<div id="readability-page-1">The EU steel industry, already reeling from Donald Trump’s 50% tariffs on imports, is bracing itself for further damage after the US opened the possibility of a rolling list of “derivative” products that could be subject to tariffs including windows and doors with some metal. In August the US listed 407 product categories as “derivative” inclusions, ranging from wind turbines, mobile cranes and bulldozers to rail cars and furniture. But EU...</div>

美國鋼鐵

<p>歐盟鋼鐵行業面臨進一步損害的潛在風險，因為美國考慮將關税擴大到一系列 “衍生” 產品，包括窗户、門、風力渦輪機和傢俱等。這是在唐納德·特朗普對鋼鐵進口徵收 50% 關税後，已經產生了顯著影響的背景下發生的。美國在八月份確定了 407 個可能受到影響的產品類別，這引發了歐盟鋼鐵行業對持續貿易挑戰的擔憂</p>

歐盟工業界擔心不斷擴大的 ‘衍生’ 商品清單將受到鋼鐵關税的影響