<p><strong>英偉達公司</strong>（NASDAQ: NVDA）首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 曾在一次人工智能峯會上調侃他的朋友 <strong>軟銀集團</strong>（OTC: SFTBF）（OTC: SFTBY）創始人 <strong>孫正義</strong>，回憶起他們曾想要 “共同哭泣” 的時刻。</p>
<h2><strong>黃仁勳提醒孫正義痛苦的退出</strong></h2>
<p>在 2024 年 11 月於東京舉行的英偉達人工智能峯會上，首席執行官黃仁勳邀請軟銀的孫正義上台，並用一個鮮為人知的故事驚豔了觀眾。</p>
<p>孫正義曾是英偉達最大的股東，擁有約 5% 的股份，但在 2019 年以約 33 億美元的價格出售了這部分股份，以為軟銀的願景基金提供資金。</p>
<p>當孫正義假裝在黃仁勳的肩膀上哭泣時，談話變得輕鬆幽默。黃仁勳開玩笑説：“我們可以一起哭。” 引發了觀眾的更多笑聲。</p>
<h2><strong>孫正義曾向黃仁勳提供資金以收購英偉達</strong></h2>
<p>近十年前，孫正義曾提出借錢給黃仁勳，直接收購英偉達。</p>
<p>黃仁勳回憶説，他們曾多次嘗試這樣的舉動，而孫正義則表示，軟銀曾獨立從市場上收購過股份。</p>
<p>他接着暗示他們多年前進行過的私人對話，促使黃仁勳開玩笑地催促他不要分享太多。</p>
<p>孫正義最終回憶起十年前的一次會議，當時對黃仁勳説：“市場並不理解英偉達的價值。你的未來是不可思議的。”</p>
<p>“讓我給你錢去收購英偉達，” 黃仁勳回憶孫正義對他説。“全部都給你。現在我後悔沒有接受你的提議。那真是個好主意。”</p>
<h2><strong>與 Arm Holdings 的錯失合併</strong></h2>
<p>黃仁勳還透露，收購英偉達的討論是在軟銀於 2016 年以 320 億美元收購 <strong>Arm Holdings, Inc.</strong>（NASDAQ: AMD）之後不久進行的。</p>
<p>當時，兩人探討了將 Arm 與英偉達合併的想法——但這一合併從未實現。軟銀後來在 2023 年再次將 Arm 上市。</p>
<p>這位日本億萬富翁曾提供資金支持以將英偉達私有化，但黃仁勳拒絕了。</p>
<h2><strong>孫正義最大的遺憾</strong></h2>
<p>在 2024 年初，孫正義在一次股東會議上承認，出售英偉達是 “錯失的機會”。</p>
<p>當時，他表示軟銀錯過了超過 1500 億美元的鉅額收益。</p>
<p>在 8 月，投資巨頭軟銀髮布了第一季度業績，報告淨銷售額為 1.82 萬億日元（125.4 億美元），高於去年同期的 1.70 萬億日元（117.1 億美元）。</p>
<p>在交易時，軟銀的願景基金持有英偉達 4.9% 的股份，從 700 萬美元的原始投資中賺取了 33 億美元。</p>
<p>在同一峯會上，英偉達和軟銀透露，他們正在聯手建設日本最先進的人工智能超級計算機，標誌着該國在全球人工智能領域加強地位的重要舉措。</p>
<p>如今，英偉達的市值為 4.32 萬億美元。根據 Benzinga Pro 的數據，英偉達的股票在過去一年中上漲了 43.25%，年初至今上漲了 28.47%。</p>
<p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 顯示，NVDA 在短期、中期和長期時間框架內保持上升趨勢，更多表現見解可在此獲取。</p>
<ul>
<li><strong>凱西·伍德拋售 Palantir，因股票觸及峯值價格，退出飛行出租車製造商 Archer Aviation</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：Poetra.RH on Shutterstock.com</em></p>

<p>在東京舉行的人工智能峯會上，英偉達首席執行官黃仁勳和軟銀創始人孫正義回憶起錯失的機會。孫正義曾是英偉達最大的股東，他在 2019 年以 33 億美元出售了自己 5% 的股份，這一決定令他現在感到遺憾。黃仁勳回憶起孫正義曾提出借錢給他以完全收購英偉達的提議，但他拒絕了。他們還討論了英偉達與 Arm Holdings 之間的潛在合併，但最終未能實現。儘管有過遺憾，英偉達和軟銀宣佈了一項合作，旨在開發日本的先進人工智能超級計算機，目前英偉達的市值已達到 4.32 萬億美元</p>

<p><strong>Nvidia Corporation's</strong> (NASDAQ: NVDA) CEO <strong>Jensen Huang</strong> once teased his friend <strong>SoftBank Group</strong>(OTC: SFTBF) (OTC: SFTBY) founder <strong>Masayoshi Son</strong> at an AI summit, recalling a moment about which the duo wanted to &#34;cry together.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達公司</strong>（NASDAQ: NVDA）首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 曾在一次人工智能峯會上調侃他的朋友 <strong>軟銀集團</strong>（OTC: SFTBF）（OTC: SFTBY）創始人 <strong>孫正義</strong>，回憶起他們曾想要 “共同哭泣” 的時刻。</p>
</div><h2><strong>Huang Reminds Son Of A Painful Exit</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>黃仁勳提醒孫正義痛苦的退出</strong></h2>
</div><p>At Nvidia's AI Summit in Tokyo in November 2024, CEO Huang invited SoftBank's Masayoshi Son on stage and surprised the audience with a little-known story.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2024 年 11 月於東京舉行的英偉達人工智能峯會上，首席執行官黃仁勳邀請軟銀的孫正義上台，並用一個鮮為人知的故事驚豔了觀眾。</p>
</div><p>Son was once Nvidia's largest shareholder, owning about 5% of the chipmaker before selling the stake in 2019 for around $3.3 billion to fund SoftBank's Vision Fund.</p>
<div class="lb-trans"><p>孫正義曾是英偉達最大的股東，擁有約 5% 的股份，但在 2019 年以約 33 億美元的價格出售了這部分股份，以為軟銀的願景基金提供資金。</p>
</div><p>The conversation turned playful when Son pretended to cry on Huang's shoulder over SoftBank's exit. &#34;We can cry together,&#34; Huang joked, drawing more laughter from the audience.</p>
<div class="lb-trans"><p>當孫正義假裝在黃仁勳的肩膀上哭泣時，談話變得輕鬆幽默。黃仁勳開玩笑説：“我們可以一起哭。” 引發了觀眾的更多笑聲。</p>
</div><h2><strong>Masayoshi Son Once Offered Jensen Huang Funds To Buy Nvidia</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>孫正義曾向黃仁勳提供資金以收購英偉達</strong></h2>
</div><p>Nearly a decade ago, Son had offered to lend him the money to buy Nvidia outright.</p>
<div class="lb-trans"><p>近十年前，孫正義曾提出借錢給黃仁勳，直接收購英偉達。</p>
</div><p>Huang recalled that the two had attempted such a move multiple times, while Son stated that SoftBank had once independently acquired shares from the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃仁勳回憶説，他們曾多次嘗試這樣的舉動，而孫正義則表示，軟銀曾獨立從市場上收購過股份。</p>
</div><p>He went on to hint at private conversations they had held years ago, prompting Huang to jokingly urge him not to share too much.</p>
<div class="lb-trans"><p>他接着暗示他們多年前進行過的私人對話，促使黃仁勳開玩笑地催促他不要分享太多。</p>
</div><p>Son eventually recounted a meeting from a decade earlier, telling Huang at the time, &#34;The market does not understand the value of Nvidia. Your future is incredible.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>孫正義最終回憶起十年前的一次會議，當時對黃仁勳説：“市場並不理解英偉達的價值。你的未來是不可思議的。”</p>
</div><p>&#34;Let me give you the money to buy Nvidia,&#34; Huang recalled Son telling him. &#34;All of it. Now I regret not taking you up on it. That was a great idea.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“讓我給你錢去收購英偉達，” 黃仁勳回憶孫正義對他説。“全部都給你。現在我後悔沒有接受你的提議。那真是個好主意。”</p>
</div><h2><strong>A Missed Merger With Arm Holdings</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>與 Arm Holdings 的錯失合併</strong></h2>
</div><p>Huang also revealed that the discussion about buying Nvidia came shortly after SoftBank acquired <strong>Arm Holdings, Inc.</strong> (NASDAQ: AMD) in 2016 for $32 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃仁勳還透露，收購英偉達的討論是在軟銀於 2016 年以 320 億美元收購 <strong>Arm Holdings, Inc.</strong>（NASDAQ: AMD）之後不久進行的。</p>
</div><p>At the time, the two explored the idea of combining Arm and Nvidia — a merger that never materialized. SoftBank later took Arm public again in 2023.</p>
<div class="lb-trans"><p>當時，兩人探討了將 Arm 與英偉達合併的想法——但這一合併從未實現。軟銀後來在 2023 年再次將 Arm 上市。</p>
</div><p>The Japanese billionaire offered financial backing to take Nvidia private, but Huang declined.</p>
<div class="lb-trans"><p>這位日本億萬富翁曾提供資金支持以將英偉達私有化，但黃仁勳拒絕了。</p>
</div><h2><strong>Masayoshi Son's Biggest Regret</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>孫正義最大的遺憾</strong></h2>
</div><p>In early 2024, Son admitted during a shareholder meeting that selling Nvidia was &#34;the fish that got away.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2024 年初，孫正義在一次股東會議上承認，出售英偉達是 “錯失的機會”。</p>
</div><p>At the time, he said SoftBank had missed out on a windfall of more than $150 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>當時，他表示軟銀錯過了超過 1500 億美元的鉅額收益。</p>
</div><p>In August, investment giant SoftBank released its first-quarter results, reporting net sales of 1.82 trillion yen ($12.54 billion), up from 1.70 trillion yen ($11.71 billion) in the same period last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 8 月，投資巨頭軟銀髮布了第一季度業績，報告淨銷售額為 1.82 萬億日元（125.4 億美元），高於去年同期的 1.70 萬億日元（117.1 億美元）。</p>
</div><p>At the time of the transaction, SoftBank's Vision Fund owned a 4.9% stake in Nvidia, earning $3.3 billion from its original $700 million investment.</p>
<div class="lb-trans"><p>在交易時，軟銀的願景基金持有英偉達 4.9% 的股份，從 700 萬美元的原始投資中賺取了 33 億美元。</p>
</div><p>During the same summit, Nvidia and SoftBank revealed that they are joining forces to build Japan's most advanced AI supercomputer, signaling a major move in the nation's efforts to strengthen its position in the global AI landscape.</p>
<div class="lb-trans"><p>在同一峯會上，英偉達和軟銀透露，他們正在聯手建設日本最先進的人工智能超級計算機，標誌着該國在全球人工智能領域加強地位的重要舉措。</p>
</div><p>Nvidia today has a market cap of $4.32 trillion. According to Benzinga Pro, Nvidia shares have climbed 43.25% over the past year and are up 28.47% year to date.</p>
<div class="lb-trans"><p>如今，英偉達的市值為 4.32 萬億美元。根據 Benzinga Pro 的數據，英偉達的股票在過去一年中上漲了 43.25%，年初至今上漲了 28.47%。</p>
</div><p><strong>Benzinga's Edge Stock Rankings</strong> show that NVDA is maintaining an upward trend across short, medium and long-term timeframes, with more performance insights available here.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 顯示，NVDA 在短期、中期和長期時間框架內保持上升趨勢，更多表現見解可在此獲取。</p>
</div><ul>
<li><strong>Cathie Wood Dumps Palantir As Stock Touches Peak Prices, Bails On Soaring Flying-Taxi Maker Archer Aviation</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>凱西·伍德拋售 Palantir，因股票觸及峯值價格，退出飛行出租車製造商 Archer Aviation</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo Courtesy: Poetra.RH on Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Poetra.RH on Shutterstock.com</em></p>
</div>

Nvidia CEO Jensen Huang Once Offered To Cry With Masayoshi Son Over A Missed Fortune, But That's Not Their Only Regret

- Nvidia CEO 黃仁勳與軟銀創始人 孫正義在 AI 峯會上回憶往事。  
- 孫曾是 Nvidia 最大股東，2019 年以 33 億美元出售股份。  
- 雙方宣佈合作建設日本最先進的 AI 超級計算機。  

Benzinga

英偉達

軟銀

軟銀(ADR)

英偉達首席執行官黃仁勳曾提議與孫正義一起為錯失的財富而哭泣，但這並不是他們唯一的遺憾