<p>我在我的投資組合中擁有幾十只股票，作為一個通常投資於分紅股票、小盤股和對利率敏感的行業（如房地產）的人，我對在降息環境下的投資組合總體持樂觀態度。市場的中位預期是未來一年將再進行四次 0.25% 的美聯儲降息，這無疑可能成為一個積極的催化劑。</p>
<p>然而，有一隻我特別期待在 2026 年及以後的股票是 <strong>Rocket Companies</strong>（RKT 1.69%）。不要與製造實際火箭的 <strong>Rocket Lab USA</strong> 混淆，Rocket Companies 是 Rocket Mortgage、Quicken Loans、Redfin 及其他幾家公司的母公司。</p>
<p>Rocket 的業務不僅可能成為低利率的主要受益者，而且正在進行一場重大轉型，這可能幫助其業務邁上一個新台階。如果它在 2026 年成為我表現最好的股票，我也不會感到驚訝。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzE3NDEvYnV5aW5nLWhvdXNlLTIwMjQuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzE3NDEvYnV5aW5nLWhvdXNlLTIwMjQuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>收購將開始在業績中顯現</h2>
<p>Rocket 最近收購了以技術為重點的經紀平台 Redfin，這將最大的抵押貸款發起人與流量排名第一的經紀網站結合在一起。這兩家公司在簡化消費者的房地產交易過程方面做得非常出色，因此將兩者結合可能會帶來巨大的成功——尤其是考慮到 Rocket 正在為客户通過 Redfin 購買並通過 Rocket 融資提供激勵。</p>
<p>該公司預計將在第四季度完成對美國最大的抵押貸款服務公司 <strong>Mr. Cooper Group</strong> 的收購。這將增加近 700 萬新的服務客户（Rocket 目前大約有 280 萬），除了增加的經常性服務費收入外，還創造了巨大的機會。例如，抵押貸款服務關係使 Rocket 有機會在這些客户最終購買新房或決定再融資時重新吸引他們。</p>
<h2>巨大的機會</h2>
<p>説 Rocket 有一個巨大的增長機會是輕描淡寫。美國每年大約有 2 萬億美元的抵押貸款發放，而前 10 大抵押貸款機構的市場份額不到四分之一。因此，即使 Rocket 是行業領導者，仍然有_大量_的市場份額可以爭取，特別是如果其創建一站式房地產商店的戰略開始獲得動力，使整個交易過程更好。</p>
<p>此外，未來幾年可能會帶來高於典型水平的抵押貸款量。在經歷了大約三年的房地產市場幾乎停滯後，市場對住房的需求積壓已久。許多潛在的首次購房者一直在觀望，因為高抵押貸款利率限制了他們的購買能力，還有很多人希望出售自己的房屋並升級，但由於他們的抵押貸款利率遠低於今天的利率而感到無處可去。</p>
<p>然後是潛在的再融資熱潮。抵押貸款再融資歷來是 Rocket 的強項，因為該公司使得提取股權比大多數傳統貸款機構方便得多。在 2021 年，Rocket 的發放量大約是現在的_四倍_，而再融資是一個重要原因。</p>
<p>我相信 2026 年可能會是再融資的一個更大年份。美國房主的房屋淨值達到了 35 萬億美元——這是前所未有的。許多房主推遲了大型項目，僅僅是因為借用房屋抵押貸款並不划算。如果我們看到抵押貸款利率趨向 5% 的水平，我認為在 2026 年如果美聯儲再降幾次利率，這完全是可能的，那麼再融資的數量可能會激增，令許多專家感到驚訝。</p>
<h2>Rocket Companies 會超越我所有其他股票嗎？</h2>
<p>我相信 Rocket Companies 有很大的機會成為我在 2026 年最好的投資，但公平地説，這非常難以預測。一方面，我在任何時候擁有 40 到 45 只股票，完全有可能其他股票的催化劑組合會導致其中一隻股票飆升。如果那樣發生，我當然不會感到不快。</p>
<p>關鍵是，Rocket 不僅在作為一個對利率敏感的業務方面有順風，2026 年將是我們看到 Rocket 的一站式房地產平台全面運作的第一年。如果 Rocket 在客户完成整個交易過程時開始獲得實質性進展，這可能會為投資者帶來巨大的上行空間。</p>

<p>作者對 Rocket Companies (RKT) 表示樂觀，認為其可能成為 2026 年的頂級投資，主要受到預計美聯儲降息和公司持續轉型的推動。Rocket 最近收購 Redfin，以及即將收購 Mr. Cooper Group，被視為重要的增長機會，增強了其在抵押貸款領域的市場地位。由於對住房的強烈需求和潛在的再融資熱潮，Rocket 有可能利用這些趨勢，使其成為作者多元化投資組合中的強有力競爭者</p>

<p>I own a few dozen stocks in my portfolio, and as someone who typically invests in dividend stocks, small-cap stocks, and rate-sensitive sectors like real estate, I'm generally optimistic about my portfolio in a falling-rate environment. The median expectation is for another four 0.25% Federal Reserve rate cuts over the next year, and this could certainly be a positive catalyst.</p>
<div class="lb-trans"><p>我在我的投資組合中擁有幾十只股票，作為一個通常投資於分紅股票、小盤股和對利率敏感的行業（如房地產）的人，我對在降息環境下的投資組合總體持樂觀態度。市場的中位預期是未來一年將再進行四次 0.25% 的美聯儲降息，這無疑可能成為一個積極的催化劑。</p>
</div><p>However, one stock that I'm particularly excited about for 2026 and beyond is <strong>Rocket Companies</strong>(RKT 1.69%). Not to be confused with the <strong>Rocket Lab USA</strong>, which makes actual rockets, Rocket Companies is the parent company of Rocket Mortgage, Quicken Loans, Redfin, and a few other businesses.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，有一隻我特別期待在 2026 年及以後的股票是 <strong>Rocket Companies</strong>（RKT 1.69%）。不要與製造實際火箭的 <strong>Rocket Lab USA</strong> 混淆，Rocket Companies 是 Rocket Mortgage、Quicken Loans、Redfin 及其他幾家公司的母公司。</p>
</div><p>Not only could Rocket's business be a major beneficiary of lower interest rates, but it is in the middle of a big transformation that could help take its business to the next level. And I wouldn't be surprised if it becomes my best-performing stock in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rocket 的業務不僅可能成為低利率的主要受益者，而且正在進行一場重大轉型，這可能幫助其業務邁上一個新台階。如果它在 2026 年成為我表現最好的股票，我也不會感到驚訝。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzE3NDEvYnV5aW5nLWhvdXNlLTIwMjQuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F831741%2Fbuying-house-2024.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Acquisitions will start to appear in the results</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收購將開始在業績中顯現</h2>
</div><p>Rocket recently acquired tech-focused brokerage platform Redfin, which combines the largest mortgage originator with the No. 1 brokerage website by traffic. Both companies have done a great job of making their respective parts of the real estate transaction process easier for consumers, so combining the two could be a massive win -- especially considering that Rocket is offering incentives for clients to buy through Redfin and finance through Rocket.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rocket 最近收購了以技術為重點的經紀平台 Redfin，這將最大的抵押貸款發起人與流量排名第一的經紀網站結合在一起。這兩家公司在簡化消費者的房地產交易過程方面做得非常出色，因此將兩者結合可能會帶來巨大的成功——尤其是考慮到 Rocket 正在為客户通過 Redfin 購買並通過 Rocket 融資提供激勵。</p>
</div><p>The company is also expected to close on its acquisition of the largest mortgage servicer in the U.S., <strong>Mr. Cooper Group</strong>, in the fourth quarter. This will add almost 7 million new servicing clients (Rocket already has about 2.8 million), creating tremendous opportunities in addition to the added recurring servicing fee revenue. For example, the mortgage servicing relationship gives Rocket the opportunity to recapture these millions of clients when they eventually buy a new home or decide to refinance.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司預計將在第四季度完成對美國最大的抵押貸款服務公司 <strong>Mr. Cooper Group</strong> 的收購。這將增加近 700 萬新的服務客户（Rocket 目前大約有 280 萬），除了增加的經常性服務費收入外，還創造了巨大的機會。例如，抵押貸款服務關係使 Rocket 有機會在這些客户最終購買新房或決定再融資時重新吸引他們。</p>
</div><h2>A massive opportunity</h2>
<div class="lb-trans"><h2>巨大的機會</h2>
</div><p>To say that Rocket has a big growth opportunity would be an understatement. There are roughly $2 trillion in mortgages originated in the United States in a typical year, and the top 10 mortgage lenders have less than one-fourth of the market. So even though Rocket is a leader, there is <em>plenty</em> of room to gain market share, especially if its strategy of creating a one-stop real estate shop that makes the entire transaction process better starts to gain steam.</p>
<div class="lb-trans"><p>説 Rocket 有一個巨大的增長機會是輕描淡寫。美國每年大約有 2 萬億美元的抵押貸款發放，而前 10 大抵押貸款機構的市場份額不到四分之一。因此，即使 Rocket 是行業領導者，仍然有_大量_的市場份額可以爭取，特別是如果其創建一站式房地產商店的戰略開始獲得動力，使整個交易過程更好。</p>
</div><p>Additionally, the next several years could bring an above-typical level of mortgage volume. After about three years of a virtually stagnant real estate market, there is a lot of pent-up demand for homes. Many would-be first-time homebuyers have been on the sidelines, as high mortgage rates have limited affordability, and there are plenty of people who would love to sell their homes and move up, but feel stuck in place because they have a much lower mortgage rate than is available today.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，未來幾年可能會帶來高於典型水平的抵押貸款量。在經歷了大約三年的房地產市場幾乎停滯後，市場對住房的需求積壓已久。許多潛在的首次購房者一直在觀望，因為高抵押貸款利率限制了他們的購買能力，還有很多人希望出售自己的房屋並升級，但由於他們的抵押貸款利率遠低於今天的利率而感到無處可去。</p>
</div><p>Then there's the potential refinance boom. Mortgage refinancing has historically been Rocket's bread and butter, as the company has made it far more convenient to tap into equity than most traditional lenders. In 2021, Rocket's origination volume was roughly <em>four times</em> what it is now, and refinancing was a big reason.</p>
<div class="lb-trans"><p>然後是潛在的再融資熱潮。抵押貸款再融資歷來是 Rocket 的強項，因為該公司使得提取股權比大多數傳統貸款機構方便得多。在 2021 年，Rocket 的發放量大約是現在的_四倍_，而再融資是一個重要原因。</p>
</div><p>I believe 2026 could be an even bigger year for refinancing. American homeowners have $35 trillion in home equity -- more than ever before. Many homeowners have delayed big projects simply because it didn't make good financial sense to borrow against their homes. If we see mortgage rates trend toward the 5% level, which I see as completely possible in 2026 if the Fed cuts rates a few more times, there could be a surge in refinancing volume that surprises a lot of the experts.</p>
<div class="lb-trans"><p>我相信 2026 年可能會是再融資的一個更大年份。美國房主的房屋淨值達到了 35 萬億美元——這是前所未有的。許多房主推遲了大型項目，僅僅是因為借用房屋抵押貸款並不划算。如果我們看到抵押貸款利率趨向 5% 的水平，我認為在 2026 年如果美聯儲再降幾次利率，這完全是可能的，那麼再融資的數量可能會激增，令許多專家感到驚訝。</p>
</div><h2>Will Rocket Companies outperform all of my other stocks?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Rocket Companies 會超越我所有其他股票嗎？</h2>
</div><p>I believe Rocket Companies has a great chance of being my best investment in 2026, but to be fair, this is extremely hard to predict. For one thing, I own 40 to 45 stocks at any given time, and it's entirely possible that the right combination of catalysts will cause one of the others to skyrocket. And I certainly wouldn't be upset if that happened.</p>
<div class="lb-trans"><p>我相信 Rocket Companies 有很大的機會成為我在 2026 年最好的投資，但公平地説，這非常難以預測。一方面，我在任何時候擁有 40 到 45 只股票，完全有可能其他股票的催化劑組合會導致其中一隻股票飆升。如果那樣發生，我當然不會感到不快。</p>
</div><p>The point is that not only does Rocket have tailwinds as a rate-sensitive business, but 2026 is the first full year we'll see Rocket's one-stop real estate platform in action. If Rocket starts gaining serious traction when it comes to customers completing the entire transaction process through Rocket's businesses, it could result in tremendous upside for investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵是，Rocket 不僅在作為一個對利率敏感的業務方面有順風，2026 年將是我們看到 Rocket 的一站式房地產平台全面運作的第一年。如果 Rocket 在客户完成整個交易過程時開始獲得實質性進展，這可能會為投資者帶來巨大的上行空間。</p>
</div>

Prediction: Rocket Companies Will Be My Best Investment in 2026. Here's Why.

- 投資者對 Rocket Companies 未來表現持樂觀態度，尤其在降息環境中。  
- 公司通過收購 Redfin 和 Mr. Cooper Group，擴大市場份額和客户基礎。  
- 預計 2026 年將迎來再融資熱潮，可能推動 Rocket 的業績增長。  

預測：Rocket 公司將在 2026 年成為我最好的投資。以下是原因