<h3>關鍵見解</h3>
<ul>
<li>公眾公司在 Hiap Seng Industries 的大量持股表明，他們在管理和商業戰略上具有更大的發言權</li>
<li>總共有 2 位投資者在公司中擁有 61% 的控股權</li>
<li>Hiap Seng Industries 的 16% 股份由內部人士持有</li>
</ul>
<p>人工智能即將改變醫療保健。這 20 只股票正在從早期診斷到藥物發現等各個方面進行工作。最棒的是 - 它們的市值都在 100 億美元以下 - 現在仍然有機會提前入場。</p>
<p>查看 Hiap Seng Industries Limited (SGX:1L2) 的股東可以告訴我們哪個羣體最有權力。公眾公司擁有 49% 的股份，是公司中持股最多的羣體。換句話説，該羣體從對公司的投資中獲益最多（或損失最多）。</p>
<p>顯然，公眾公司在公司市值上週增加 1800 萬新元后受益最大。</p>
<p>在下面的圖表中，我們深入分析 Hiap Seng Industries 的不同持股羣體。</p>
<p>查看我們對 Hiap Seng Industries 的最新分析</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/7652818-ownership-breakdown-1-dark-2/1759183374518?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/7652818-ownership-breakdown-1-dark-2/1759183374518"/></p>
<p>SGX:1L2 持股結構 2025 年 9 月 29 日</p>
<h2>機構持股缺乏對 Hiap Seng Industries 的啓示是什麼？</h2>
<p>我們通常不見到機構投資者持有非常風險、交易量稀少或非常小型公司的股票。儘管我們有時會看到沒有機構在註冊的較大公司，但這並不常見。</p>
<p>機構不持有某隻股票的原因有多種解釋。最常見的原因是該公司相對於管理的資金規模過小，因此機構不願意仔細研究該公司。或者，可能有某些因素使機構投資者遠離 Hiap Seng Industries。該公司可能沒有機構所期望的過往業績，或者他們可能根本沒有仔細研究該業務。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/7652818-earnings-and-revenue-growth-1-dark-2/1759183376121?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/7652818-earnings-and-revenue-growth-1-dark-2/1759183376121"/></p>
<p>SGX:1L2 收益和收入增長 2025 年 9 月 29 日</p>
<p>我們注意到對 Hiap Seng Industries 的對沖基金沒有顯著投資。我們的數據顯示，Vibrant Group Limited 是最大股東，持有 49% 的流通股。Chandra Asri Trading Company Pte. Ltd 是第二大股東，擁有 12% 的普通股，而 Tian Yuan 持有約 8.2% 的公司股票。</p>
<p>為了使我們的研究更有趣，我們發現前 2 大股東在公司中擁有控股權，這意味着他們有足夠的權力影響公司的決策。</p>
<p>研究機構持股是評估和篩選股票預期表現的好方法。通過研究分析師的情緒也可以實現這一點。就我們所知，該公司似乎沒有分析師覆蓋，因此可能處於雷達下。</p>
<h2>Hiap Seng Industries 的內部持股</h2>
<p>雖然內部人士的確切定義可能是主觀的，但幾乎所有人都認為董事會成員是內部人士。公司管理層負責經營業務，但首席執行官將向董事會負責，即使他或她是董事會成員。</p>
<p>內部持股是積極的，當它表明領導層像公司的真正所有者一樣思考時。然而，高內部持股也可能賦予公司內部小團體巨大的權力。在某些情況下，這可能是負面的。</p>
<p>看起來內部人士在 Hiap Seng Industries Limited 中擁有相當大的股份。內部人士持有價值 2300 萬新元的股份，而該公司的市值為 1.39 億新元。這可能表明創始人仍然擁有大量股份。您可以點擊這裏查看他們是否有買入或賣出。</p>
<h2>公眾持股</h2>
<p>公眾 - 包括散户投資者 - 在公司中擁有 11% 的股份，因此不能輕易被忽視。儘管這一持股規模相當可觀，但如果決策與其他大股東不同，可能不足以改變公司政策。</p>
<h2>私營公司持股</h2>
<p>我們的數據顯示，私營公司持有公司 23% 的股份。值得深入研究。如果相關方，例如內部人士，對這些私營公司有興趣，則應在年度報告中披露。私營公司也可能對公司有戰略利益。</p>
<h2>公眾公司持股</h2>
<p>我們認為公眾公司擁有 Hiap Seng Industries 49% 的股份。雖然很難確定，但這表明他們有交織的商業利益。這可能是戰略性持股，因此值得關注這一領域的持股變化。</p>
<h2>下一步：</h2>
<p>考慮擁有公司股份的不同羣體總是值得的。但要更好地理解 Hiap Seng Industries，我們需要考慮許多其他因素。例如風險 - Hiap Seng Industries 有 <strong>4 個警告信號</strong>（其中 3 個是顯著的），我們認為您應該瞭解。</p>
<p>如果您更願意查看另一家公司 - 一家潛在財務狀況更優的公司 - 那麼請不要錯過這份 <strong>免費</strong> 的有趣公司名單，背後有強大的財務數據支持。</p>
<p>注意：本文中的數據是根據過去 12 個月的數據計算的，指的是財務報表日期所在月份的最後一天結束的 12 個月期間。這可能與完整年度報告的數字不一致。</p>

輝聯集團

<p>上市公司在海業盛工業有限公司（SGX:1L2）中持有 49% 的重要股份，影響着管理和戰略。在上週股價上漲 15% 後，他們的持股增值，推動市場資本增加了 1800 萬新元。最大股東輝聯集團擁有 49% 的股份，而內部人士持有 16%。缺乏機構持股表明潛在風險，因為機構通常避免投資小型或高風險股票。總體而言，上市公司顯著的持股表明他們對該公司的戰略興趣</p>

<h3>Key Insights</h3>
<div class="lb-trans"><h3>關鍵見解</h3>
</div><ul>
<li>The considerable ownership by public companies in Hiap Seng Industries indicates that they collectively have a greater say in management and business strategy</li>
<li>A total of 2 investors have a majority stake in the company with 61% ownership</li>
<li>16% of Hiap Seng Industries is held by insiders</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公眾公司在 Hiap Seng Industries 的大量持股表明，他們在管理和商業戰略上具有更大的發言權</li>
<li>總共有 2 位投資者在公司中擁有 61% 的控股權</li>
<li>Hiap Seng Industries 的 16% 股份由內部人士持有</li>
</ul>
</div><p>AI is about to change healthcare. These 20 stocks are working on everything from early diagnostics to drug discovery. The best part - they are all under $10bn in marketcap - there is still time to get in early.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能即將改變醫療保健。這 20 只股票正在從早期診斷到藥物發現等各個方面進行工作。最棒的是 - 它們的市值都在 100 億美元以下 - 現在仍然有機會提前入場。</p>
</div><p>A look at the shareholders of Hiap Seng Industries Limited (SGX:1L2) can tell us which group is most powerful. With 49% stake, public companies possess the maximum shares in the company. In other words, the group stands to gain the most (or lose the most) from their investment into the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>查看 Hiap Seng Industries Limited (SGX:1L2) 的股東可以告訴我們哪個羣體最有權力。公眾公司擁有 49% 的股份，是公司中持股最多的羣體。換句話説，該羣體從對公司的投資中獲益最多（或損失最多）。</p>
</div><p>Clearly, public companies benefitted the most after the company's market cap rose by S$18m last week.</p>
<div class="lb-trans"><p>顯然，公眾公司在公司市值上週增加 1800 萬新元后受益最大。</p>
</div><p>In the chart below, we zoom in on the different ownership groups of Hiap Seng Industries.</p>
<div class="lb-trans"><p>在下面的圖表中，我們深入分析 Hiap Seng Industries 的不同持股羣體。</p>
</div><p>View our latest analysis for Hiap Seng Industries</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對 Hiap Seng Industries 的最新分析</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/7652818-ownership-breakdown-1-dark-2/1759183374518" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/7652818-ownership-breakdown-1-dark-2/1759183374518"/></p>
<p>SGX:1L2 Ownership Breakdown September 29th 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>SGX:1L2 持股結構 2025 年 9 月 29 日</p>
</div><h2>What Does The Lack Of Institutional Ownership Tell Us About Hiap Seng Industries?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>機構持股缺乏對 Hiap Seng Industries 的啓示是什麼？</h2>
</div><p>We don't tend to see institutional investors holding stock of companies that are very risky, thinly traded, or very small. Though we do sometimes see large companies without institutions on the register, it's not particularly common.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們通常不見到機構投資者持有非常風險、交易量稀少或非常小型公司的股票。儘管我們有時會看到沒有機構在註冊的較大公司，但這並不常見。</p>
</div><p>There are multiple explanations for why institutions don't own a stock. The most common is that the company is too small relative to funds under management, so the institution does not bother to look closely at the company. Alternatively, there might be something about the company that has kept institutional investors away. Hiap Seng Industries might not have the sort of past performance institutions are looking for, or perhaps they simply have not studied the business closely.</p>
<div class="lb-trans"><p>機構不持有某隻股票的原因有多種解釋。最常見的原因是該公司相對於管理的資金規模過小，因此機構不願意仔細研究該公司。或者，可能有某些因素使機構投資者遠離 Hiap Seng Industries。該公司可能沒有機構所期望的過往業績，或者他們可能根本沒有仔細研究該業務。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/7652818-earnings-and-revenue-growth-1-dark-2/1759183376121" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/7652818-earnings-and-revenue-growth-1-dark-2/1759183376121"/></p>
<p>SGX:1L2 Earnings and Revenue Growth September 29th 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>SGX:1L2 收益和收入增長 2025 年 9 月 29 日</p>
</div><p>We note that hedge funds don't have a meaningful investment in Hiap Seng Industries. Our data shows that Vibrant Group Limited is the largest shareholder with 49% of shares outstanding. Chandra Asri Trading Company Pte. Ltd is the second largest shareholder owning 12% of common stock, and Tian Yuan holds about 8.2% of the company stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們注意到對 Hiap Seng Industries 的對沖基金沒有顯著投資。我們的數據顯示，Vibrant Group Limited 是最大股東，持有 49% 的流通股。Chandra Asri Trading Company Pte. Ltd 是第二大股東，擁有 12% 的普通股，而 Tian Yuan 持有約 8.2% 的公司股票。</p>
</div><p>To make our study more interesting, we found that the top 2 shareholders have a majority ownership in the company, meaning that they are powerful enough to influence the decisions of the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了使我們的研究更有趣，我們發現前 2 大股東在公司中擁有控股權，這意味着他們有足夠的權力影響公司的決策。</p>
</div><p>Researching institutional ownership is a good way to gauge and filter a stock's expected performance. The same can be achieved by studying analyst sentiments. As far as we can tell there isn't analyst coverage of the company, so it is probably flying under the radar.</p>
<div class="lb-trans"><p>研究機構持股是評估和篩選股票預期表現的好方法。通過研究分析師的情緒也可以實現這一點。就我們所知，該公司似乎沒有分析師覆蓋，因此可能處於雷達下。</p>
</div><h2>Insider Ownership Of Hiap Seng Industries</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Hiap Seng Industries 的內部持股</h2>
</div><p>While the precise definition of an insider can be subjective, almost everyone considers board members to be insiders. Company management run the business, but the CEO will answer to the board, even if he or she is a member of it.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然內部人士的確切定義可能是主觀的，但幾乎所有人都認為董事會成員是內部人士。公司管理層負責經營業務，但首席執行官將向董事會負責，即使他或她是董事會成員。</p>
</div><p>Insider ownership is positive when it signals leadership are thinking like the true owners of the company. However, high insider ownership can also give immense power to a small group within the company. This can be negative in some circumstances.</p>
<div class="lb-trans"><p>內部持股是積極的，當它表明領導層像公司的真正所有者一樣思考時。然而，高內部持股也可能賦予公司內部小團體巨大的權力。在某些情況下，這可能是負面的。</p>
</div><p>It seems insiders own a significant proportion of Hiap Seng Industries Limited. Insiders own S$23m worth of shares in the S$139m company. This may suggest that the founders still own a lot of shares. You can click here to see if they have been buying or selling.</p>
<div class="lb-trans"><p>看起來內部人士在 Hiap Seng Industries Limited 中擁有相當大的股份。內部人士持有價值 2300 萬新元的股份，而該公司的市值為 1.39 億新元。這可能表明創始人仍然擁有大量股份。您可以點擊這裏查看他們是否有買入或賣出。</p>
</div><h2>General Public Ownership</h2>
<div class="lb-trans"><h2>公眾持股</h2>
</div><p>The general public-- including retail investors -- own 11% stake in the company, and hence can't easily be ignored. This size of ownership, while considerable, may not be enough to change company policy if the decision is not in sync with other large shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>公眾 - 包括散户投資者 - 在公司中擁有 11% 的股份，因此不能輕易被忽視。儘管這一持股規模相當可觀，但如果決策與其他大股東不同，可能不足以改變公司政策。</p>
</div><h2>Private Company Ownership</h2>
<div class="lb-trans"><h2>私營公司持股</h2>
</div><p>Our data indicates that Private Companies hold 23%, of the company's shares. It might be worth looking deeper into this. If related parties, such as insiders, have an interest in one of these private companies, that should be disclosed in the annual report. Private companies may also have a strategic interest in the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們的數據顯示，私營公司持有公司 23% 的股份。值得深入研究。如果相關方，例如內部人士，對這些私營公司有興趣，則應在年度報告中披露。私營公司也可能對公司有戰略利益。</p>
</div><h2>Public Company Ownership</h2>
<div class="lb-trans"><h2>公眾公司持股</h2>
</div><p>It appears to us that public companies own 49% of Hiap Seng Industries. It's hard to say for sure but this suggests they have entwined business interests. This might be a strategic stake, so it's worth watching this space for changes in ownership.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們認為公眾公司擁有 Hiap Seng Industries 49% 的股份。雖然很難確定，但這表明他們有交織的商業利益。這可能是戰略性持股，因此值得關注這一領域的持股變化。</p>
</div><h2>Next Steps:</h2>
<div class="lb-trans"><h2>下一步：</h2>
</div><p>It's always worth thinking about the different groups who own shares in a company. But to understand Hiap Seng Industries better, we need to consider many other factors. Take risks for example - Hiap Seng Industries has <strong>4 warning signs</strong> (and 3 which are significant) we think you should know about.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮擁有公司股份的不同羣體總是值得的。但要更好地理解 Hiap Seng Industries，我們需要考慮許多其他因素。例如風險 - Hiap Seng Industries 有 <strong>4 個警告信號</strong>（其中 3 個是顯著的），我們認為您應該瞭解。</p>
</div><p>If you would prefer check out another company -- one with potentially superior financials -- then do not miss this <strong>free</strong> list of interesting companies, backed by strong financial data.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果您更願意查看另一家公司 - 一家潛在財務狀況更優的公司 - 那麼請不要錯過這份 <strong>免費</strong> 的有趣公司名單，背後有強大的財務數據支持。</p>
</div><p>NB: Figures in this article are calculated using data from the last twelve months, which refer to the 12-month period ending on the last date of the month the financial statement is dated. This may not be consistent with full year annual report figures.</p>
<div class="lb-trans"><p>注意：本文中的數據是根據過去 12 個月的數據計算的，指的是財務報表日期所在月份的最後一天結束的 12 個月期間。這可能與完整年度報告的數字不一致。</p>
</div>

Hiap Seng Industries Limited（SGX:1L2）的最大股東之一的上市公司，在上週股價上漲 15% 後，持股價值有所增加