<p>日清食品公司宣佈，其子公司日清物流集團有限公司已簽署股份購買協議，收購總部位於馬來西亞檳城的冷鏈物流公司 ICCL 集團的已發行股份。該協議於 2025 年 9 月 26 日簽署，預計交易將在 2025 年 12 月左右完成。收購後，ICCL 集團將加入日清物流集團，ICCL 集團經營冷藏和温控倉儲、運輸（包括跨境物流）及貨運服務。日清表示，此舉將加強其在馬來西亞的業務，並通過利用 ICCL 集團的跨境運輸能力，整合與其在泰國和越南的現有基地的運營，提升其在東南亞的影響力。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。日清食品公司於 2025 年 9 月 30 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

2871

<p>日清食品株式會社的子公司日清物流集團有限公司已簽署股份購買協議，收購馬來西亞的 ICCL 集團，以增強其在東南亞的冷鏈物流。該交易於 2025 年 9 月 26 日簽署，預計將在 2025 年 12 月完成。這項收購將加強日清在馬來西亞的運營，並利用 ICCL 的跨境運輸能力，與現有的泰國和越南基地進行整合</p>

<p>Nichirei Corporation announced that its subsidiary, Nichirei Logistics Group Inc., has signed a share purchase agreement to acquire the issued shares of the ICCL Group, a cold chain logistics company based in Penang, Malaysia. The agreement was signed on September 26, 2025, and the transaction is expected to be completed around December 2025. Following the acquisition, ICCL Group-which operates refrigerated and temperature-controlled warehouse storage, transportation including cross-border logistics, and forwarding services-will join the Nichirei Logistics Group. Nichirei stated that the move will strengthen its business in Malaysia and enhance its presence in Southeast Asia by leveraging ICCL Group’s cross-border transportation capabilities and integrating operations with its existing bases in Thailand and Vietnam. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Nichirei Corporation published the original content used to generate this news brief on September 30, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>日清食品公司宣佈，其子公司日清物流集團有限公司已簽署股份購買協議，收購總部位於馬來西亞檳城的冷鏈物流公司 ICCL 集團的已發行股份。該協議於 2025 年 9 月 26 日簽署，預計交易將在 2025 年 12 月左右完成。收購後，ICCL 集團將加入日清物流集團，ICCL 集團經營冷藏和温控倉儲、運輸（包括跨境物流）及貨運服務。日清表示，此舉將加強其在馬來西亞的業務，並通過利用 ICCL 集團的跨境運輸能力，整合與其在泰國和越南的現有基地的運營，提升其在東南亞的影響力。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。日清食品公司於 2025 年 9 月 30 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

日冷公司將收購馬來西亞的 ICCL 集團，以擴大其在東南亞的冷鏈物流業務