<p>最近幾周，四隻房地產股票的動能明顯下降，即使美聯儲進入降息週期。</p>
<h2><strong>4 只房地產股票動能減弱</strong></h2>
<p>儘管市場預期較低的利率可能會提振房地產股票，但這四隻股票，<strong>Cherry Hill Mortgage Investment Corp.</strong> (CHMI)、<strong>National Storage Affiliates Trust</strong> (NSA)、<strong>Sachem Capital Corp.</strong> (SACH) 和 <strong>Smith Douglas Homes Corp.</strong> (SDHC)，已滑落至動能排名的底部 10%，這表明該行業的風險偏好和投資者情緒仍面臨更廣泛的逆風。</p>
<h2><strong>動能排名意味着什麼？</strong></h2>
<p>動能，根據 <strong>Benzinga Edge 股票排名</strong> 方法，評估股票相對於其他股票的相對強度，基於其價格變動和波動性進行百分位排名。該排名的急劇下降不僅表明相對於同行的表現不佳，還反映出短期內的負面情緒。</p>
<h3><strong>Cherry Hill Mortgage Investment</strong></h3>
<ul>
<li>CHMI 的動能得分從上週的 10.68 降至僅 10.50，周環比下降了 0.18 個百分點。這突顯了儘管利率環境有利，但該抵押貸款房地產投資信託仍面臨持續的賣壓。</li>
</ul>
<ul>
<li>該股票年初至今下跌了 3.82%，一年內下跌了 30.58%。</li>
</ul>
<ul>
<li>在短期、中期和長期內，其價格趨勢較弱，增長排名較差。更多表現細節可在此查看。</li>
</ul>
<h3><strong>National Storage Affiliates Trust</strong></h3>
<ul>
<li>NSA，這是一隻工業房地產投資信託，其動能百分位從 10.68 降至 9.35，下降了 1.33 個百分點。這表明對自存儲運營商的信心減弱，可能是由於供應過剩或需求疲軟的擔憂。</li>
</ul>
<ul>
<li>年初至今下跌 18.98%，該股票一年內下跌了 37.14%。</li>
</ul>
<ul>
<li>該股票在短期、中期和長期內維持較弱的價格趨勢，價值排名中等。更多表現細節可在此查看。</li>
</ul>
<h3><strong>Sachem Capital</strong></h3>
<ul>
<li>SACH 的動能得分也從 10.68 降至 9.35，反映出與 NSA 相同的 1.33 個百分點的下降。作為一隻抵押貸款房地產投資信託，Sachem 的持續疲軟突顯了對槓桿房地產貸款人的持續謹慎。</li>
</ul>
<ul>
<li>該股票年初至今下跌 11.11%，一年內下跌 55.56%。</li>
</ul>
<ul>
<li>在短期、中期和長期內，其價格趨勢較弱，增長排名較差。更多表現細節可在此查看。</li>
</ul>
<h3><strong>Smith Douglas Homes</strong></h3>
<ul>
<li>SDHC 的排名從 10.11 降至 9.01，周環比減少了 1.10 個百分點。該房屋建築商的相對強度平平，可能反映出對住房開工和可負擔性持續的不確定性，即使借貸成本降低。</li>
</ul>
<ul>
<li>該股票年初至今下跌 28.35%，一年內下跌 52.78%。</li>
</ul>
<ul>
<li>在短期、中期和長期內，其價格趨勢較弱，價值排名相對較差。更多表現細節可在此查看。</li>
</ul>
<p>這四隻房地產股票的表現不佳值得注意，因為美聯儲的降息通常預期會通過降低資本成本和刺激需求來促進房地產行業。</p>
<p>然而，動能百分位排名的退步表明，特定公司或細分市場的風險——如信用質量、供應失衡或週期敏感性——目前正在超過宏觀層面的順風。</p>
<h2>價格走勢</h2>
<p><strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> (NYSE:SPY) 和 <strong>Invesco QQQ Trust ETF</strong> (NASDAQ:QQQ)，分別跟蹤標準普爾 500 指數和納斯達克 100 指數，週一上漲。SPY 上漲 0.28%，報 663.68 美元，而 QQQ 上漲 0.46%，報 598.73 美元，根據 Benzinga Pro 的數據。</p>
<p>與此同時，跟蹤道瓊斯的 <strong>SPDR Dow Jones Industrial Average ETF Trust</strong> (NYSE:DIA) 上漲 0.16%，報 463.04 美元。</p>
<p>標準普爾 500、道瓊斯和納斯達克 100 指數的期貨在週二表現不一。</p>
<ul>
<li><strong>忘記 Nvidia 和 Arm，這 3 只芯片股票正在閃爍看漲信號</strong></li>
</ul>
<p><strong><em>免責聲明：</em></strong> <em>此內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

SACH

CHMI

<p>包括 Cherry Hill Mortgage Investment Corp. (CHMI)、National Storage Affiliates Trust (NSA)、Sachem Capital Corp. (SACH) 和 Smith Douglas Homes Corp. (SDHC) 在內的四隻房地產股票，儘管美聯儲降息，但動能卻出現了下降。它們的動能評分顯著下滑，表明表現不佳和負面情緒。CHMI 年初至今下跌 3.82%，NSA 下跌 18.98%，SACH 減少 11.11%，SDHC 下跌 28.35%。這一趨勢表明，該行業的特定風險正在掩蓋低利率帶來的預期好處</p>

<p>Four real estate stocks have shown a marked decline in momentum in recent weeks, even as the Federal Reserve advanced into a rate-cutting cycle.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近幾周，四隻房地產股票的動能明顯下降，即使美聯儲進入降息週期。</p>
</div><h2><strong>4 Realty Stocks See Weakening Momentum</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>4 只房地產股票動能減弱</strong></h2>
</div><p>Despite expectations that lower interest rates might buoy real estate equities, these four names, <strong>Cherry Hill Mortgage Investment Corp.</strong> (CHMI), <strong>National Storage Affiliates Trust</strong> (NSA), <strong>Sachem Capital Corp.</strong> (SACH), and <strong>Smith Douglas Homes Corp.</strong> (SDHC), have slipped to the bottom 10% in momentum rankings, suggesting broader headwinds remain for the sector's risk appetite and investor sentiment.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管市場預期較低的利率可能會提振房地產股票，但這四隻股票，<strong>Cherry Hill Mortgage Investment Corp.</strong> (CHMI)、<strong>National Storage Affiliates Trust</strong> (NSA)、<strong>Sachem Capital Corp.</strong> (SACH) 和 <strong>Smith Douglas Homes Corp.</strong> (SDHC)，已滑落至動能排名的底部 10%，這表明該行業的風險偏好和投資者情緒仍面臨更廣泛的逆風。</p>
</div><h2><strong>What Does Momentum Ranking Entail?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>動能排名意味着什麼？</strong></h2>
</div><p>Momentum, as described by the <strong>Benzinga Edge Stock Ranking</strong> methodology, assesses a stock's relative strength based on its price movement and volatility, ranked as a percentile versus other equities. A sharp move lower in this ranking signals not only underperformance versus peers but also negative near-term sentiment.</p>
<div class="lb-trans"><p>動能，根據 <strong>Benzinga Edge 股票排名</strong> 方法，評估股票相對於其他股票的相對強度，基於其價格變動和波動性進行百分位排名。該排名的急劇下降不僅表明相對於同行的表現不佳，還反映出短期內的負面情緒。</p>
</div><h3><strong>Cherry Hill Mortgage Investment</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>Cherry Hill Mortgage Investment</strong></h3>
</div><ul>
<li>CHMI’s momentum score decreased from 10.68 last week to just 10.50, a week-on-week drop of 0.18 percentile points. This underscores sustained selling pressure in this mortgage REIT despite a favorable rate environment.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>CHMI 的動能得分從上週的 10.68 降至僅 10.50，周環比下降了 0.18 個百分點。這突顯了儘管利率環境有利，但該抵押貸款房地產投資信託仍面臨持續的賣壓。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The stock has fallen by 3.82% year-to-date and 30.58% over a year.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>該股票年初至今下跌了 3.82%，一年內下跌了 30.58%。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>It maintains a weaker price trend over the short, medium, and long term, with a poor growth ranking. Additional performance details are available here.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在短期、中期和長期內，其價格趨勢較弱，增長排名較差。更多表現細節可在此查看。</li>
</ul>
</div><h3><strong>National Storage Affiliates Trust</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>National Storage Affiliates Trust</strong></h3>
</div><ul>
<li>NSA, an industrial REIT, saw its momentum percentile slip from 10.68 to 9.35—a 1.33 point decrease. This signals diminished confidence in self-storage operators, possibly due to oversupply concerns or muted demand.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>NSA，這是一隻工業房地產投資信託，其動能百分位從 10.68 降至 9.35，下降了 1.33 個百分點。這表明對自存儲運營商的信心減弱，可能是由於供應過剩或需求疲軟的擔憂。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Lower by 18.98% YTD, the stock was down 37.14% over the year.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>年初至今下跌 18.98%，該股票一年內下跌了 37.14%。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>This stock maintained a weaker price trend over the short, medium, and long terms, with a moderate value ranking. Additional performance details are available here.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>該股票在短期、中期和長期內維持較弱的價格趨勢，價值排名中等。更多表現細節可在此查看。</li>
</ul>
</div><h3><strong>Sachem Capital</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>Sachem Capital</strong></h3>
</div><ul>
<li>SACH also experienced a shift from a 10.68 momentum score to 9.35, mirroring NSA's 1.33 percentile point decline. As a mortgage REIT, Sachem's continued weakness highlights ongoing caution towards leveraged real estate lenders.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>SACH 的動能得分也從 10.68 降至 9.35，反映出與 NSA 相同的 1.33 個百分點的下降。作為一隻抵押貸款房地產投資信託，Sachem 的持續疲軟突顯了對槓桿房地產貸款人的持續謹慎。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The stock declined 11.11% YTD and 55.56% over the year.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>該股票年初至今下跌 11.11%，一年內下跌 55.56%。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>It had a weaker price trend in the short, medium, and long terms, with a poor growth ranking. Additional performance details are available here.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在短期、中期和長期內，其價格趨勢較弱，增長排名較差。更多表現細節可在此查看。</li>
</ul>
</div><h3><strong>Smith Douglas Homes</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>Smith Douglas Homes</strong></h3>
</div><ul>
<li>SDHC's ranking ticked down from 10.11 to 9.01, a reduction of 1.10 percentile points week-on-week. The homebuilder's lackluster relative strength may reflect persistent uncertainty around housing starts and affordability, even with lower borrowing costs.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>SDHC 的排名從 10.11 降至 9.01，周環比減少了 1.10 個百分點。該房屋建築商的相對強度平平，可能反映出對住房開工和可負擔性持續的不確定性，即使借貸成本降低。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The stock has fallen by 28.35% year-to-date and 52.78% over a year.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>該股票年初至今下跌 28.35%，一年內下跌 52.78%。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>It maintains a weaker price trend over the short, medium, and long term, with a relatively poor value ranking. Additional performance details are available here.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在短期、中期和長期內，其價格趨勢較弱，價值排名相對較差。更多表現細節可在此查看。</li>
</ul>
</div><p>The underperformance of these four realty stocks is notable because the Fed's rate reductions are typically expected to stimulate real estate sectors by lowering costs of capital and boosting demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>這四隻房地產股票的表現不佳值得注意，因為美聯儲的降息通常預期會通過降低資本成本和刺激需求來促進房地產行業。</p>
</div><p>However, the retreat in momentum percentile rankings suggests that company- or segment-specific risks—such as credit quality, supply imbalances, or cyclical sensitivity—are currently outweighing the macro-level tailwinds.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，動能百分位排名的退步表明，特定公司或細分市場的風險——如信用質量、供應失衡或週期敏感性——目前正在超過宏觀層面的順風。</p>
</div><h2>Price Action</h2>
<div class="lb-trans"><h2>價格走勢</h2>
</div><p>The <strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> (NYSE:SPY) and <strong>Invesco QQQ Trust ETF</strong> (NASDAQ:QQQ), which track the S&amp;P 500 index and Nasdaq 100 index, respectively, rose on Monday. The SPY was up 0.28% at $663.68, while the QQQ rose 0.46% to $598.73, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> (NYSE:SPY) 和 <strong>Invesco QQQ Trust ETF</strong> (NASDAQ:QQQ)，分別跟蹤標準普爾 500 指數和納斯達克 100 指數，週一上漲。SPY 上漲 0.28%，報 663.68 美元，而 QQQ 上漲 0.46%，報 598.73 美元，根據 Benzinga Pro 的數據。</p>
</div><p>Meanwhile, <strong>SPDR Dow Jones Industrial Average ETF Trust</strong> (NYSE:DIA), tracking the Dow Jones, ended 0.16% higher at $463.04.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，跟蹤道瓊斯的 <strong>SPDR Dow Jones Industrial Average ETF Trust</strong> (NYSE:DIA) 上漲 0.16%，報 463.04 美元。</p>
</div><p>The futures of the S&amp;P 500, Dow Jones and Nasdaq 100 indices were mixed on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500、道瓊斯和納斯達克 100 指數的期貨在週二表現不一。</p>
</div><ul>
<li><strong>Forget Nvidia And Arm, These 3 Chip Stocks Are Flashing Bullish Signals</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>忘記 Nvidia 和 Arm，這 3 只芯片股票正在閃爍看漲信號</strong></li>
</ul>
</div><p><strong><em>Disclaimer:</em></strong> <em>This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>免責聲明：</em></strong> <em>此內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
</div><p><em>Photo courtesy: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

4 Real Estate Players Recede In Momentum Despite A Fed Rate Cut

- 四隻房地產股票在近期表現疲軟，儘管美聯儲進入降息週期。  
- Cherry Hill Mortgage、National Storage Affiliates、Sachem Capital 和 Smith Douglas Homes 的動量排名均下降。  
- 這些股票的表現不佳反映出公司特定風險超過了宏觀經濟利好。  

儘管美聯儲降息，四家房地產企業的勢頭依然減弱