<p>截至 2025 年 6 月 30 日的六個月，收入為 1.625 億元人民幣，而截至 2024 年 6 月 30 日的六個月收入為 1.816 億元人民幣，下降約 10.5%。下降主要歸因於自有品牌產品銷售減少。銷售費用減少約 290 萬元人民幣，主要是由於該期間市場營銷和推廣費用減少。管理費用減少約 210 萬元人民幣，主要是由於差旅費用減少。集團的銷售成本主要包括直接材料成本、生產成本和直接人工成本。識別出的主要風險包括對少數主要 OEM 客户的依賴，這些客户佔據了相當大的收入，依賴第三方分銷商銷售自有品牌產品，如果分銷商不遵守分銷政策或未能按預期履行，可能會產生負面影響，缺乏與客户的長期合同或最低採購要求的合同，以及面臨原材料價格、供應和質量的不利波動，這可能導致生產延遲和銷售成本增加。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。久久王食品國際有限公司於 2025 年 9 月 30 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

久久王

<p>久久王食品國際在 2025 年上半年報告收入下降 10.5%，總計為 1.625 億元人民幣，相較於 2024 年上半年的 1.816 億元人民幣。下降的主要原因是自有品牌產品的銷售減少。銷售費用減少了 290 萬元人民幣，管理費用減少了 210 萬元人民幣。主要風險包括對主要 OEM 客户和第三方分銷商的依賴、缺乏長期合同以及原材料價格波動的風險</p>

<p>For the six months ended 30 June 2025, revenue was RMB162.5 million, compared to RMB181.6 million for the six months ended 30 June 2024, representing a decrease of approximately 10.5%. The decrease was mainly attributable to lower sales of own-branded products. Selling expenses decreased by approximately RMB2.9 million, primarily as a result of reduced marketing and promotion expenses during the period. Administrative expenses decreased by approximately RMB2.1 million, mainly due to a reduction in travelling expenses. The Group’s cost of sales primarily consisted of direct materials costs, production costs, and direct labour costs. Principal risks identified include dependence on a few major OEM customers for a substantial amount of revenue, reliance on third-party distributors for sales of own-branded products, potential negative impact if distributors do not comply with distribution policies or do not perform as expected, absence of long-term contracts or contracts with minimum purchase requirements with customers, and exposure to unfavourable fluctuations in the price, availability, and quality of raw materials, which could lead to production delays and increased cost of sales. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Jiujiuwang Food International Ltd. published the original content used to generate this news brief on September 30, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 6 月 30 日的六個月，收入為 1.625 億元人民幣，而截至 2024 年 6 月 30 日的六個月收入為 1.816 億元人民幣，下降約 10.5%。下降主要歸因於自有品牌產品銷售減少。銷售費用減少約 290 萬元人民幣，主要是由於該期間市場營銷和推廣費用減少。管理費用減少約 210 萬元人民幣，主要是由於差旅費用減少。集團的銷售成本主要包括直接材料成本、生產成本和直接人工成本。識別出的主要風險包括對少數主要 OEM 客户的依賴，這些客户佔據了相當大的收入，依賴第三方分銷商銷售自有品牌產品，如果分銷商不遵守分銷政策或未能按預期履行，可能會產生負面影響，缺乏與客户的長期合同或最低採購要求的合同，以及面臨原材料價格、供應和質量的不利波動，這可能導致生產延遲和銷售成本增加。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。久久王食品國際有限公司於 2025 年 9 月 30 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

久久王食品國際報告 2025 年上半年收入下降了 10.5%