<p>這已經發生了。九月初，美國中央銀行將基準利率下調至 4% 至 4.25% 的目標區間。這是自 2024 年 12 月以來首次實施降息。市場對此舉的預期已久。</p>
<p>未來可能還會有更多降息。預計在年底之前，美聯儲將把聯邦基金利率降至 3.5% 至 3.75% 的目標區間。各公司將以不同方式受到影響。</p>
<p>但一家數字支付巨頭將從這一貨幣政策的轉變中受益。以下是美聯儲持續降息可能如何幫助這家企業的一個方面。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzUzNDQvaGFuZGxpbmctZmluYW5jZXMtb24tYS1zbWFydHBob25lLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzUzNDQvaGFuZGxpbmctZmluYW5jZXMtb24tYS1zbWFydHBob25lLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>促進經濟活動</h2>
<p><strong>PayPal</strong>（PYPL 3.51%）運營着一個龐大的支付平台，擁有 2.26 億個月活躍賬户。在截至 6 月 30 日的三個月期間，其年化支付交易量達到了驚人的 1.8 萬億美元。它已經存在超過二十年，幫助塑造了商業世界。</p>
<p>PayPal 將從美聯儲繼續降息的寬鬆政策中受益。由於較低的利率通常對經濟具有刺激作用，這將有利於平台上的消費支出。</p>
<p>由於 PayPal 在處理每筆交易時基本上都會盈利，較低的利率可以通過增加的消費支出帶來更高的收入。在第二季度，該公司產生了 74 億美元的交易收入，佔總銷售額的 89%。</p>

PYPL

<p>美國聯邦儲備委員會在 9 月份將基準利率下調至 4% 至 4.25% 的目標區間，這是自 2024 年 12 月以來的首次降息。預計還會進一步降息，可能在年底前將利率降低至 3.5% 至 3.75%。這一貨幣政策的轉變預計將有利於數字支付領軍企業 PayPal，該公司運營着一個擁有 2.26 億賬户和 1.8 萬億美元年化支付量的平台。較低的利率可能會刺激經濟活動，增加在 PayPal 平台上的消費，從而提升其交易收入，第二季度的交易收入為 74 億美元</p>

<p>It has happened. Early in September, the central bank in the U.S. cut its benchmark interest rate to a target range of 4% to 4.25%. This was the first time since December 2024 that a reduction was implemented. The market was anticipating this course of action.</p>
<div class="lb-trans"><p>這已經發生了。九月初，美國中央銀行將基準利率下調至 4% 至 4.25% 的目標區間。這是自 2024 年 12 月以來首次實施降息。市場對此舉的預期已久。</p>
</div><p>There could be more to come. It's expected that the Federal Reserve will drop the federal funds rate to a target range of 3.5% to 3.75% before the year ends. Companies across the board will be impacted in different ways.</p>
<div class="lb-trans"><p>未來可能還會有更多降息。預計在年底之前，美聯儲將把聯邦基金利率降至 3.5% 至 3.75% 的目標區間。各公司將以不同方式受到影響。</p>
</div><p>But a digital payments giant is set to benefit from this shift in monetary policy. Here's one way ongoing Federal Reserve rate cuts could help this business.</p>
<div class="lb-trans"><p>但一家數字支付巨頭將從這一貨幣政策的轉變中受益。以下是美聯儲持續降息可能如何幫助這家企業的一個方面。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzUzNDQvaGFuZGxpbmctZmluYW5jZXMtb24tYS1zbWFydHBob25lLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F835344%2Fhandling-finances-on-a-smartphone.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Boosting economic activity</h2>
<div class="lb-trans"><h2>促進經濟活動</h2>
</div><p><strong>PayPal</strong>(PYPL 3.51%) operates a massive payments platform that has 226 million monthly annual accounts. It handled a whopping $1.8 trillion in annualized payment volume during the three-month period that ended June 30. And it has been around for over two decades, helping shape the world of commerce.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>PayPal</strong>（PYPL 3.51%）運營着一個龐大的支付平台，擁有 2.26 億個月活躍賬户。在截至 6 月 30 日的三個月期間，其年化支付交易量達到了驚人的 1.8 萬億美元。它已經存在超過二十年，幫助塑造了商業世界。</p>
</div><p>PayPal would gain from a more accommodative stance that saw the Fed continue to cut rates. The business would benefit because lower rates are generally stimulative for the economy. This could boost spending on the platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>PayPal 將從美聯儲繼續降息的寬鬆政策中受益。由於較低的利率通常對經濟具有刺激作用，這將有利於平台上的消費支出。</p>
</div><p>Since PayPal essentially makes money anytime it handles a transaction, lower rates can lead to higher revenue with that increased spending. During the second quarter, the company generated $7.4 billion in transaction revenue. This represented 89% of the total sales base.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於 PayPal 在處理每筆交易時基本上都會盈利，較低的利率可以通過增加的消費支出帶來更高的收入。在第二季度，該公司產生了 74 億美元的交易收入，佔總銷售額的 89%。</p>
</div>

Here's 1 Way a Fed Rate Cut Could Help This Digital Payments Leader

- 美國中央銀行在九月初將基準利率下調至 4% 至 4.25% 的目標區間。  
- 預計年內將進一步降至 3.5% 至 3.75%。  
- PayPal 將因利率降低而受益，第二季度交易收入達 74 億美元。  

以下是一種美聯儲降息可能如何幫助這家數字支付領導者的方法