截至 9 月 30 日，亞馬遜（AMZN -1.37%）的股票表現令人失望，基本持平。相比之下，標準普爾 500 指數 和 納斯達克綜合指數 分別上漲了 13% 和 16.7%。儘管在 2025 年的表現不佳，亞馬遜仍然有望成為未來強勁的投資。
股市沒有任何保證，但讓投資者失望的同樣因素很可能會成為亞馬遜復甦的關鍵：其雲服務平台，亞馬遜網絡服務（AWS）。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzQ4NDEvY2xvdWQtY29tcHV0aW5nLWRhdGEtc3RvcmFnZS5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="393" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzQ4NDEvY2xvdWQtY29tcHV0aW5nLWRhdGEtc3RvcmFnZS5qcGcmdz03MDA"/>
圖片來源：Getty Images。
投資者對 AWS 的增長感到失望，相比之下，微軟 的 Azure 和 谷歌 的 Google Cloud 表現更佳。在我看來，問題在於對 AWS 的期望過高，尤其是在人工智能（AI）炒作和樂觀情緒的背景下，而不是 AWS 的實際表現。在最近報告的季度中，AWS 的收入同比增長了 17.5%，達到了 309 億美元，這並不算差。
亞馬遜在 AWS 上採取了長遠的策略，重金投資於 AWS 和 AI 基礎設施。它正在建設新的數據中心，設計自己的 AI 芯片（減少對 英偉達 的依賴），並擴展整體網絡容量。這些投資暫時壓縮了 AWS 的利潤率，但從長遠來看應該會帶來回報。
預計全球 AI 市場在未來幾年將會爆炸式增長，其中大部分來自企業在雲基礎設施和專業 AI 工具上的支出。希望將 AI 產品構建並整合到業務中的企業需要強大的計算能力、安全的數據存儲和快速啓動的現成工具，而亞馬遜正在確保 AWS 成為能夠提供這些服務的一站式商店。
考慮到其規模，AWS 的增長放緩在某種程度上是不可避免的。然而，即使它失去了一些市場份額，整體市場規模預計會增長到足夠大，仍會對亞馬遜的業務產生實質性影響。

亞馬遜

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

亞馬遜的股票在 2025 年表現不佳，保持平穩，而標準普爾 500 指數和納斯達克綜合指數則大幅上漲。然而，該公司的雲服務平台 AWS 預計將推動一次重大反彈。儘管與競爭對手相比增長令人失望，AWS 的收入仍增長了 17.5%，達到 309 億美元。亞馬遜正在大力投資於 AWS 和人工智能基礎設施，這可能會暫時降低利潤率，但預計隨着全球人工智能市場的擴展，將帶來長期收益

It has been a disappointing year for Amazon's (AMZN -1.37%) stock so far. It's trading essentially flat through Sept. 30. In contrast, the S&amp;P 500 and Nasdaq Composite are up 13% and 16.7%, respectively. Despite its underperformance in 2025, Amazon remains poised to be a strong investment going forward.
<div class="lb-trans">截至 9 月 30 日，亞馬遜（AMZN -1.37%）的股票表現令人失望，基本持平。相比之下，標準普爾 500 指數 和 納斯達克綜合指數 分別上漲了 13% 和 16.7%。儘管在 2025 年的表現不佳，亞馬遜仍然有望成為未來強勁的投資。
</div>There are no guarantees in the stock market, but the same thing that has disappointed investors will likely be the same thing that stages Amazon's comeback: Its cloud services platform, Amazon Web Services (AWS).
<div class="lb-trans">股市沒有任何保證，但讓投資者失望的同樣因素很可能會成為亞馬遜復甦的關鍵：其雲服務平台，亞馬遜網絡服務（AWS）。
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzQ4NDEvY2xvdWQtY29tcHV0aW5nLWRhdGEtc3RvcmFnZS5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F834841%2Fcloud-computing-data-storage.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/>
Image source: Getty Images.
<div class="lb-trans">圖片來源：Getty Images。
</div>Investors have been disappointed with AWS' growth compared to other platforms like Microsoft's Azure and Alphabet's Google Cloud. In my opinion, the issue is more the lofty expectations placed on AWS amid artificial intelligence (AI) hype and optimism versus AWS' performance. In its most recent reported quarter, AWS' revenue increased 17.5% year over year to $30.9 billion, which isn't too shabby.
<div class="lb-trans">投資者對 AWS 的增長感到失望，相比之下，微軟 的 Azure 和 谷歌 的 Google Cloud 表現更佳。在我看來，問題在於對 AWS 的期望過高，尤其是在人工智能（AI）炒作和樂觀情緒的背景下，而不是 AWS 的實際表現。在最近報告的季度中，AWS 的收入同比增長了 17.5%，達到了 309 億美元，這並不算差。
</div>Amazon is rightly playing the long game with AWS, making heavy investments in AWS and AI infrastructure. It's building new data centers, designing its own AI chips (reducing its reliance on Nvidia), and expanding its overall networking capacity. These investments have temporarily shrunk AWS' margins, but they should pay off in the long term.
<div class="lb-trans">亞馬遜在 AWS 上採取了長遠的策略，重金投資於 AWS 和 AI 基礎設施。它正在建設新的數據中心，設計自己的 AI 芯片（減少對 英偉達 的依賴），並擴展整體網絡容量。這些投資暫時壓縮了 AWS 的利潤率，但從長遠來看應該會帶來回報。
</div>The global AI market is expected to explode in the next few years, with much of that being enterprises spending on cloud infrastructure and specialized AI tools. Enterprises looking to build and integrate AI products into their businesses need high computing power, secure data storage, and ready-to-go tools that make launching faster -- and Amazon is making sure AWS is the one-stop shop that can provide these.
<div class="lb-trans">預計全球 AI 市場在未來幾年將會爆炸式增長，其中大部分來自企業在雲基礎設施和專業 AI 工具上的支出。希望將 AI 產品構建並整合到業務中的企業需要強大的計算能力、安全的數據存儲和快速啓動的現成工具，而亞馬遜正在確保 AWS 成為能夠提供這些服務的一站式商店。
</div>At its size, a slowdown in growth in AWS was all but inevitable at some point. However, even if it loses some market share, the overall pie is expected to grow large enough that it will still have a tangible effect on Amazon's business.
<div class="lb-trans">考慮到其規模，AWS 的增長放緩在某種程度上是不可避免的。然而，即使它失去了一些市場份額，整體市場規模預計會增長到足夠大，仍會對亞馬遜的業務產生實質性影響。
</div>

Prediction: Amazon Will Stage a Major Comeback in the Next 3 Years. Here's 1 Reason Why.

- 亞馬遜股票在 2025 年表現不佳，至 9 月 30 日基本持平。  
- 儘管 AWS 增長低於預期，但其收入同比增長 17.5% 達到 309 億美元。  
- 亞馬遜在 AWS 和 AI 基礎設施上的投資將為長期增長奠定基礎。  

預測：亞馬遜將在未來三年內強勢反彈。以下是其中一個原因