<p>作者：傑弗裏·達斯廷和克里斯塔爾·胡</p>
<p>9 月 30 日（路透社）- 據知情人士週二向路透社透露，Meta（META.O）正在收購芯片初創公司 Rivos，因為這家社交媒體公司希望增強其內部半導體的能力。</p>
<p>這家位於加利福尼亞州聖克拉拉的初創公司得到了英特爾（INTC.O）首席執行官林步坦的支持，專注於基於 RISC-V 架構設計芯片，這是一種開源替代方案，旨在取代 Arm、英特爾和 AMD（AMD.O）所製造的架構。</p>
<p>根據該消息人士的説法，交易條款尚不清楚。Meta 和 Rivos 沒有立即回應路透社的評論請求。</p>
<p>據第二位知情人士透露，Meta 一直是 Rivos 最大的客户之一，並且一直在與該初創公司談判達成交易。這些消息人士要求匿名，因為他們沒有被授權討論此信息。</p>
<p>路透社在 3 月份獨家報道，Meta 正在測試其首款內部芯片，以訓練人工智能系統，因為該公司希望降低與其在先進人工智能工具上的支出相關的基礎設施成本。</p>
<p>Instagram 和 Facebook 的擁有者在尋求的人工智能芯片上投入了大量資金，這些芯片來自英偉達。</p>
<p>據《信息》報道，Rivos 在 8 月份尋求以超過 20 億美元的估值獲得新融資。</p>
<p>彭博社首次報道了這一潛在交易。</p>

META

<p>Meta 正在收購芯片初創公司 Rivos，以增強其半導體能力，重點關注 RISC-V 架構。交易條款尚不明確，但 Meta 一直是 Rivos 的重要客户。這項收購與 Meta 降低人工智能基礎設施成本的戰略相一致，Meta 之前曾在 Nvidia 的人工智能芯片上進行了大量投資。Rivos 據報道在尋求超過 20 億美元估值的融資</p>

<p>By Jeffrey Dastin and Krystal Hu</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：傑弗裏·達斯廷和克里斯塔爾·胡</p>
</div><p>Sept 30 (Reuters) - Meta (META.O) is acquiring the chip startup Rivos, a source familiar with the matter told Reuters on Tuesday, as the social media company looks to bolster its in-house semiconductor efforts.</p>
<div class="lb-trans"><p>9 月 30 日（路透社）- 據知情人士週二向路透社透露，Meta（META.O）正在收購芯片初創公司 Rivos，因為這家社交媒體公司希望增強其內部半導體的能力。</p>
</div><p>The Santa Clara, California-based startup, which is backed by Intel (INTC.O) CEO Lip-Bu Tan, is focused on designing chips based on the RISC-V architecture, an open-source alternative to the architectures made by Arm, Intel and AMD (AMD.O) .</p>
<div class="lb-trans"><p>這家位於加利福尼亞州聖克拉拉的初創公司得到了英特爾（INTC.O）首席執行官林步坦的支持，專注於基於 RISC-V 架構設計芯片，這是一種開源替代方案，旨在取代 Arm、英特爾和 AMD（AMD.O）所製造的架構。</p>
</div><p>The terms of the deal were unclear, according to the source. Meta and Rivos did not immediately respond to Reuters requests for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據該消息人士的説法，交易條款尚不清楚。Meta 和 Rivos 沒有立即回應路透社的評論請求。</p>
</div><p>Meta has been one of Rivos’ biggest customers and had been talking to the startup about a deal, a second source familiar with the matter said. The sources declined to be named as they were not authorized to discuss the information.</p>
<div class="lb-trans"><p>據第二位知情人士透露，Meta 一直是 Rivos 最大的客户之一，並且一直在與該初創公司談判達成交易。這些消息人士要求匿名，因為他們沒有被授權討論此信息。</p>
</div><p>Reuters exclusively reported in March that Meta was testing its first in-house chip for training AI systems as the company seeks to cut infrastructure costs linked to its spending on advanced AI tools.</p>
<div class="lb-trans"><p>路透社在 3 月份獨家報道，Meta 正在測試其首款內部芯片，以訓練人工智能系統，因為該公司希望降低與其在先進人工智能工具上的支出相關的基礎設施成本。</p>
</div><p>The Instagram and Facebook owner has spent heavily on sought-after AI chips from Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>Instagram 和 Facebook 的擁有者在尋求的人工智能芯片上投入了大量資金，這些芯片來自英偉達。</p>
</div><p>Rivos was seeking new funding at an over $2 billion valuation, The Information reported in August.</p>
<div class="lb-trans"><p>據《信息》報道，Rivos 在 8 月份尋求以超過 20 億美元的估值獲得新融資。</p>
</div><p>Bloomberg News first reported on the potential deal.</p>
<div class="lb-trans"><p>彭博社首次報道了這一潛在交易。</p>
</div>

Meta to buy chip startup Rivos for AI effort, source says

- Meta 正在收購芯片初創公司 Rivos，以增強其內部半導體能力。  
- Rivos 專注於基於 RISC-V 架構設計芯片，是 Meta 的重要客户。  
- 此交易的具體條款尚不明確，Meta 之前已在測試自家 AI 訓練芯片。  

消息人士透露，Meta 計劃收購芯片初創公司 Rivos，以加強其在人工智能領域的努力