<p><strong>AnaptysBio, Inc.</strong>（納斯達克代碼：ANAB）週二宣佈計劃將其業務分拆為兩家獨立的上市公司。</p>
<p>這兩家公司分別被稱為 “Royalty Management Co” 和 “Biopharma Co”，不同的商業模式使投資者能夠將其投資理念和投資組合配置與每家公司的戰略機會和財務目標對齊。</p>
<p>“Anaptys 在多個具有吸引力的高潛力資產方面具有戰略定位……，”<strong>Daniel Faga</strong>，Anaptys 的總裁兼首席執行官表示。</p>
<h2><strong>Royalty Management Co 概況</strong></h2>
<p>完成後，Royalty Management Co 將持有並繼續管理來自 <strong>GSK Plc</strong>（紐約證券交易所代碼：GSK）的潛在可觀 Jemperli 特許權使用費和來自 <strong>Vanda Pharmaceuticals Inc</strong>（納斯達克代碼：VNDA）的 imsidolimab 里程碑和特許權使用費，重點是保護併為其股東帶回特許權使用費的價值。</p>
<p>GSK 最近宣佈 2025 年第二季度 Jemperli 銷售額為 2.62 億美元，2025 年上半年為 4.82 億美元。</p>
<p>GSK 繼續指導 Jemperli 在單藥適應症中的峯值銷售額約為 27 億美元。</p>
<p>除了在子宮內膜癌和 dMMR 實體瘤中的上市適應症外，GSK 還在為 Jemperli 進行多個註冊和概念驗證研究，以探索其他單藥和聯合用藥的適應症。</p>
<p><strong>另請閲讀：AnaptysBio 的關節炎藥物在二期試驗中與頂級療法匹配，分析師認為這是轉折點</strong></p>
<p>對於 imsidolimab，在與 Vanda 的財務合作下，Royalty Management Co 有資格獲得未來銷售里程碑和監管批准的最高 3500 萬美元，包括在美國 FDA 批准時的 500 萬美元里程碑，以及淨銷售額的 10% 特許權使用費。Vanda 預計將在 2025 年下半年提交針對廣義膿皰性銀屑病（GPP）的 FDA 生物製劑許可申請。</p>
<h2><strong>Biopharma Co 概況</strong></h2>
<p>Biopharma Co 將是一家臨牀階段的生物技術公司，專注於開發和潛在商業化針對自身免疫和炎症性疾病的治療藥物，包括 rosnilimab、ANB033 和 ANB101。</p>
<p>Rosnilimab 是一種致病性 T 細胞耗竭劑，已完成類風濕關節炎（RA）的二期 b 試驗。它還在進行針對潰瘍性結腸炎（UC）的二期試驗。預計在 2025 年 11 月或 12 月將提供第 12 周的頂線數據。</p>
<p>Anaptys 正在評估 rosnilimab 的多條戰略路徑，包括確保全球合作伙伴關係。這一評估的結果可能會影響 rosnilimab 的經濟價值在 <strong>Royalty Management Co.</strong> 和 <strong>Biopharma Co.</strong> 之間的分配。</p>
<p>完成後，Biopharma Co 將更名並擁有足夠的資本來支持至少兩年的運營。</p>
<p>Anaptys 預計 Biopharma Co 的分拆將在 2026 年底前完成。</p>
<p>分拆後，Anaptys 的總裁兼首席執行官 Daniel Faga 預計將成為 Biopharma Co 的首席執行官。</p>
<p><strong>價格動態：</strong> ANAB 股票在週二最後一次檢查時上漲 28.95%，報 30.01 美元。</p>
<ul>
<li><strong>Spotify 價格上漲和新交易可能推動大幅收入增長：摩根大通</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

RMCO

ANAB

<p>AnaptysBio, Inc. 計劃在 2026 年之前拆分為兩家獨立的上市公司：Royalty Management Co 和 Biopharma Co。Royalty Management Co 將管理 Jemperli 版税和 imsidolimab 里程碑的權利，而 Biopharma Co 將專注於開發自身免疫疾病的治療藥物。此次拆分旨在使投資策略與各公司的目標保持一致。Anaptys 預計將在 2026 年底之前完成拆分，首席執行官 Daniel Faga 預計將領導 Biopharma Co。公告發布後，ANAB 股票上漲了 28.95%，達到 30.01 美元</p>

<p><strong>AnaptysBio, Inc.</strong>(NASDAQ:ANAB) announced on Tuesday that it plans to explore separating its business into two independent, publicly traded companies.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>AnaptysBio, Inc.</strong>（納斯達克代碼：ANAB）週二宣佈計劃將其業務分拆為兩家獨立的上市公司。</p>
</div><p>Referred to as “Royalty Management Co” and “Biopharma Co,” the two companies’ different business models enable investors to align their investment philosophies and portfolio allocation with each company’s strategic opportunities and financial objectives.</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩家公司分別被稱為 “Royalty Management Co” 和 “Biopharma Co”，不同的商業模式使投資者能夠將其投資理念和投資組合配置與每家公司的戰略機會和財務目標對齊。</p>
</div><p>“Anaptys is strategically positioned with multiple attractive, high-potential assets…,” said <strong>Daniel Faga</strong>, president and chief executive officer of Anaptys.</p>
<div class="lb-trans"><p>“Anaptys 在多個具有吸引力的高潛力資產方面具有戰略定位……，”<strong>Daniel Faga</strong>，Anaptys 的總裁兼首席執行官表示。</p>
</div><h2><strong>Royalty Management Co Profile</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Royalty Management Co 概況</strong></h2>
</div><p>Upon completion, Royalty Management Co will hold and continue to manage the rights to the potential substantial Jemperli royalties from <strong>GSK Plc</strong> (NYSE:GSK) and imsidolimab milestones and royalties from <strong>Vanda Pharmaceuticals Inc</strong> (NASDAQ:VNDA) with a focus on protecting and returning value of the royalties to its shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>完成後，Royalty Management Co 將持有並繼續管理來自 <strong>GSK Plc</strong>（紐約證券交易所代碼：GSK）的潛在可觀 Jemperli 特許權使用費和來自 <strong>Vanda Pharmaceuticals Inc</strong>（納斯達克代碼：VNDA）的 imsidolimab 里程碑和特許權使用費，重點是保護併為其股東帶回特許權使用費的價值。</p>
</div><p>GSK recently announced Jemperli sales of $262 million in Q2 2025 and $482 million in the first half of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>GSK 最近宣佈 2025 年第二季度 Jemperli 銷售額為 2.62 億美元，2025 年上半年為 4.82 億美元。</p>
</div><p>GSK has continued to guide approximately $2.7 billion in peak sales for Jemperli in monotherapy indications.</p>
<div class="lb-trans"><p>GSK 繼續指導 Jemperli 在單藥適應症中的峯值銷售額約為 27 億美元。</p>
</div><p>In addition to the marketed indications in endometrial cancer and dMMR solid tumors, GSK is conducting multiple registrational and proof-of-concept studies for Jemperli in additional indications for monotherapy and combinations.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了在子宮內膜癌和 dMMR 實體瘤中的上市適應症外，GSK 還在為 Jemperli 進行多個註冊和概念驗證研究，以探索其他單藥和聯合用藥的適應症。</p>
</div><p><strong>Also Read: AnaptysBio’s Arthritis Drug Matches Top Therapies In Phase 2 Trial, Analyst Sees Turning Point</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：AnaptysBio 的關節炎藥物在二期試驗中與頂級療法匹配，分析師認為這是轉折點</strong></p>
</div><p>For imsidolimab, under the financial collaboration with Vanda, Royalty Management Co would be eligible to receive up to $35 million for future sales milestones and regulatory approvals, including a $5 million milestone upon U.S. FDA approval, in addition to a 10% royalty on net sales. Vanda anticipates FDA BLA submission for generalized pustular psoriasis (GPP) in the second half of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 imsidolimab，在與 Vanda 的財務合作下，Royalty Management Co 有資格獲得未來銷售里程碑和監管批准的最高 3500 萬美元，包括在美國 FDA 批准時的 500 萬美元里程碑，以及淨銷售額的 10% 特許權使用費。Vanda 預計將在 2025 年下半年提交針對廣義膿皰性銀屑病（GPP）的 FDA 生物製劑許可申請。</p>
</div><h2><strong>Biopharma</strong> <strong>Co Profile</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Biopharma Co 概況</strong></h2>
</div><p>Biopharma Co will be a clinical-stage biotechnology company focused on developing and potentially commercializing therapeutics for autoimmune and inflammatory diseases, including rosnilimab, ANB033 and ANB101.</p>
<div class="lb-trans"><p>Biopharma Co 將是一家臨牀階段的生物技術公司，專注於開發和潛在商業化針對自身免疫和炎症性疾病的治療藥物，包括 rosnilimab、ANB033 和 ANB101。</p>
</div><p>Rosnilimab, a pathogenic T cell depleter, has completed a Phase 2b trial in rheumatoid arthritis (RA). It’s also in a Phase 2 trial for ulcerative colitis (UC). Topline data through Week 12 is expected to be available in November or December 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rosnilimab 是一種致病性 T 細胞耗竭劑，已完成類風濕關節炎（RA）的二期 b 試驗。它還在進行針對潰瘍性結腸炎（UC）的二期試驗。預計在 2025 年 11 月或 12 月將提供第 12 周的頂線數據。</p>
</div><p>Anaptys is assessing multiple strategic paths forward for rosnilimab, including securing a global partnership. The outcome of this assessment could impact how the economic value of rosnilimab is allocated between <strong>Royalty Management Co.</strong> and <strong>Biopharma Co.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>Anaptys 正在評估 rosnilimab 的多條戰略路徑，包括確保全球合作伙伴關係。這一評估的結果可能會影響 rosnilimab 的經濟價值在 <strong>Royalty Management Co.</strong> 和 <strong>Biopharma Co.</strong> 之間的分配。</p>
</div><p>Upon completion, Biopharma Co. will have a new name and sufficient capital to fund operations for at least two years.</p>
<div class="lb-trans"><p>完成後，Biopharma Co 將更名並擁有足夠的資本來支持至少兩年的運營。</p>
</div><p>Anaptys anticipates the separation of Biopharma Co. will be completed by year-end 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>Anaptys 預計 Biopharma Co 的分拆將在 2026 年底前完成。</p>
</div><p>After the separation, Daniel Faga, president and CEO of Anaptys, is anticipated to be the CEO of Biopharma Co.</p>
<div class="lb-trans"><p>分拆後，Anaptys 的總裁兼首席執行官 Daniel Faga 預計將成為 Biopharma Co 的首席執行官。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> ANAB stock is up 28.95% at $30.01 at the last check on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格動態：</strong> ANAB 股票在週二最後一次檢查時上漲 28.95%，報 30.01 美元。</p>
</div><ul>
<li><strong>Spotify Price Hikes And New Deals Could Fuel Big Revenue Gains: JPMorgan</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Spotify 價格上漲和新交易可能推動大幅收入增長：摩根大通</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

AnaptysBio 規劃在 2026 年前分拆為兩家上市公司