<p>週二，<strong>Meta Platforms, Inc.</strong>（納斯達克：META）首席執行官 <strong>馬克·扎克伯格</strong> 宣傳了公司新推出的 799 美元的 <strong>Ray-Ban Display</strong> 智能眼鏡，並稱神經帶腕控器 “就像魔法一樣”，該產品開始在美國部分商店推出。</p>
<p>根據 Benzinga Pro 的數據，Meta 的股價在盤後交易中下跌 0.14%，至 733.33 美元，此前在週二的常規交易時段下跌了 1.21%。儘管出現回調，但該股年初至今仍上漲了 22.55%。</p>
<h2><strong>內置顯示屏的智能眼鏡</strong></h2>
<p>在 Connect 2025 上宣佈，Meta Ray-Ban Display 是公司首款在右鏡片中配備抬頭顯示的智能眼鏡。</p>
<p>該 HUD 直接將消息、導航、字幕、翻譯和音樂播放傳送到佩戴者的視野中。</p>
<p>這些眼鏡與 Ray-Ban 合作開發，提供兩種尺寸和兩種顏色，配備 Transitions 鏡片，並支持-4.00 到 +4.00 的處方。</p>
<p>消費者可以在部分 <strong>Best Buy</strong>（紐約證券交易所：BBY）、<strong>LensCrafters</strong>、<strong>Sunglass Hut</strong> 和 Ray-Ban 門店購買，以及 Meta 的 Burlingame 實驗室和即將在紐約、洛杉磯和拉斯維加斯開設的快閃店。</p>
<p>根據 Meta 的説法，<strong>Verizon Communications</strong>（紐約證券交易所：VZ）預計將 “很快” 開始提供這些眼鏡。</p>
<p>客户可以預約店內演示以進行購買。</p>
<p>Meta 表示，國際市場的供應將於 2026 年在英國、加拿大、法國和意大利開始。</p>
<h2><strong>神經帶控制器</strong></h2>
<p>這些眼鏡與 Meta 神經帶配對，神經帶是一種佩戴在手腕上的設備，使用表面肌電圖檢測手指運動。</p>
<p>該腕帶允許用户通過滑動、捏合和旋轉手腕來控制應用程序、回覆消息和調整音量等功能。</p>
<p>週二，扎克伯格在 <strong>Facebook</strong> 上發佈了一段視頻，強調該腕帶讓用户通過扭動手腕來調節音樂音量，稱這種互動感覺 “就像魔法一樣”。</p>
<p>神經帶具有防水功能，續航時間可達 18 小時，並將在後續更新中獲得文本輸入功能。</p>
<h2><strong>行業對 Meta Ray-Ban Display 的反應</strong></h2>
<p><strong>Deepwater Asset Management</strong> 的 <strong>基因·穆斯特</strong> 稱這些眼鏡是 “物超所值”，而 <strong>Gerber Kawasaki</strong> 的 <strong>羅斯·格伯</strong> 則將 Meta 的產品線形容為 “遊戲規則改變者”。</p>
<p>此次推出正值 <strong>蘋果公司</strong>（納斯達克：AAPL）開發自己的智能眼鏡，預計將在本十年晚些時候推出。</p>
<p>早在 6 月，分析師 <strong>郭明錤</strong> 曾表示，儘管蘋果的進入相對緩慢，但最終可能會在智能眼鏡領域超越 Meta。</p>
<p>他指出，蘋果正在進行至少七個頭戴式或智能眼鏡項目，其中一些預計將在 2027 年開始發佈。</p>
<p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 將 META 的股票質量評為 90 百分位。以下是它與蘋果及其他競爭對手的比較。</p>
<ul>
<li><strong>蘋果在 Safari 中的搜索量可能減少，但谷歌首席執行官 Sundar Pichai 堅稱，人工智能正在推動整體查詢增長：‘遠非零和遊戲’</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Harmony Video Production on Shutterstock.com</em></p>

META

<p>Meta Platforms, Inc. 首席執行官馬克·扎克伯格推出了售價 799 美元的 Ray-Ban Display 智能眼鏡，配備了抬頭顯示器，並與 Neural Band 手腕控制器配對，他形容這款產品 “就像魔法”。該眼鏡在美國部分零售商處有售，預計將在 2026 年開始國際銷售。儘管 Meta 的股票略有下跌，但年初至今仍上漲了 22.55%。行業分析師對該產品給予了高度評價，稱其為 “遊戲規則改變者”，因為與蘋果即將推出的智能眼鏡的競爭愈發激烈</p>

<p>On Tuesday, <strong>Meta Platforms, Inc.</strong>(NASDAQ:META) CEO <strong>Mark Zuckerberg</strong> touted the company's new $799 <strong>Ray-Ban Display</strong> smart glasses, calling the Neural Band wrist controller &#34;like magic&#34; as the product begins rolling out in select U.S. stores.</p>
<div class="lb-trans"><p>週二，<strong>Meta Platforms, Inc.</strong>（納斯達克：META）首席執行官 <strong>馬克·扎克伯格</strong> 宣傳了公司新推出的 799 美元的 <strong>Ray-Ban Display</strong> 智能眼鏡，並稱神經帶腕控器 “就像魔法一樣”，該產品開始在美國部分商店推出。</p>
</div><p>Meta shares slipped 0.14% to $733.33 in after-hours trading, following a 1.21% decline during regular market hours on Tuesday, according to Benzinga Pro. Despite the pullback, the stock remains up 22.55% year-to-date.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Benzinga Pro 的數據，Meta 的股價在盤後交易中下跌 0.14%，至 733.33 美元，此前在週二的常規交易時段下跌了 1.21%。儘管出現回調，但該股年初至今仍上漲了 22.55%。</p>
</div><h2><strong>Smart Glasses With A Built-In Display</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>內置顯示屏的智能眼鏡</strong></h2>
</div><p>Announced at Connect 2025, Meta Ray-Ban Display is the company's first set of smart glasses to feature a heads-up display in the right lens.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Connect 2025 上宣佈，Meta Ray-Ban Display 是公司首款在右鏡片中配備抬頭顯示的智能眼鏡。</p>
</div><p>The HUD delivers messaging, navigation, captions, translations and music playback directly into the wearer's field of view.</p>
<div class="lb-trans"><p>該 HUD 直接將消息、導航、字幕、翻譯和音樂播放傳送到佩戴者的視野中。</p>
</div><p>The glasses, developed in partnership with Ray-Ban, come in two sizes and two colors with Transitions lenses and support prescriptions from -4.00 to +4.00.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些眼鏡與 Ray-Ban 合作開發，提供兩種尺寸和兩種顏色，配備 Transitions 鏡片，並支持-4.00 到 +4.00 的處方。</p>
</div><p>Shoppers can buy them at select <strong>Best Buy</strong> (NYSE:BBY), <strong>LensCrafters</strong>, <strong>Sunglass Hut</strong> and Ray-Ban locations, as well as Meta's Burlingame Lab and upcoming pop-ups in New York, Los Angeles and Las Vegas.</p>
<div class="lb-trans"><p>消費者可以在部分 <strong>Best Buy</strong>（紐約證券交易所：BBY）、<strong>LensCrafters</strong>、<strong>Sunglass Hut</strong> 和 Ray-Ban 門店購買，以及 Meta 的 Burlingame 實驗室和即將在紐約、洛杉磯和拉斯維加斯開設的快閃店。</p>
</div><p>According to Meta, <strong>Verizon Communications</strong> (NYSE:VZ) is expected to begin offering the glasses &#34;soon.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Meta 的説法，<strong>Verizon Communications</strong>（紐約證券交易所：VZ）預計將 “很快” 開始提供這些眼鏡。</p>
</div><p>Customers can book an appointment for an in-store demo to purchase.</p>
<div class="lb-trans"><p>客户可以預約店內演示以進行購買。</p>
</div><p>Meta says international availability will begin in 2026 in the U.K., Canada, France and Italy.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 表示，國際市場的供應將於 2026 年在英國、加拿大、法國和意大利開始。</p>
</div><h2><strong>The Neural Band Controller</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>神經帶控制器</strong></h2>
</div><p>The glasses are paired with the Meta Neural Band, a wrist-worn device that detects finger movements using surface electromyography.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些眼鏡與 Meta 神經帶配對，神經帶是一種佩戴在手腕上的設備，使用表面肌電圖檢測手指運動。</p>
</div><p>The band allows users to swipe, pinch and rotate their wrist to control apps, answer messages, and adjust features such as volume.</p>
<div class="lb-trans"><p>該腕帶允許用户通過滑動、捏合和旋轉手腕來控制應用程序、回覆消息和調整音量等功能。</p>
</div><p>On Tuesday, Zuckerberg posted a video on <strong>Facebook</strong> and highlighted the band's ability to let users turn music up and down by twisting their wrist, saying the interaction feels &#34;like magic.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>週二，扎克伯格在 <strong>Facebook</strong> 上發佈了一段視頻，強調該腕帶讓用户通過扭動手腕來調節音樂音量，稱這種互動感覺 “就像魔法一樣”。</p>
</div><p>The Neural Band is water-resistant and lasts up to 18 hours and will gain text-entry functionality in a later update.</p>
<div class="lb-trans"><p>神經帶具有防水功能，續航時間可達 18 小時，並將在後續更新中獲得文本輸入功能。</p>
</div><h2><strong>How The Industry Is Responding To Meta's Ray-Ban Display</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>行業對 Meta Ray-Ban Display 的反應</strong></h2>
</div><p><strong>Gene Munster</strong> of <strong>Deepwater Asset Management</strong> called the glasses &#34;the best bang for the buck,&#34; while <strong>Ross Gerber</strong> of <strong>Gerber Kawasaki</strong> described Meta's lineup as a &#34;game changer.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Deepwater Asset Management</strong> 的 <strong>基因·穆斯特</strong> 稱這些眼鏡是 “物超所值”，而 <strong>Gerber Kawasaki</strong> 的 <strong>羅斯·格伯</strong> 則將 Meta 的產品線形容為 “遊戲規則改變者”。</p>
</div><p>The rollout comes as <strong>Apple Inc.</strong> (NASDAQ:AAPL) develops its own smart glasses, with launches expected later this decade.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次推出正值 <strong>蘋果公司</strong>（納斯達克：AAPL）開發自己的智能眼鏡，預計將在本十年晚些時候推出。</p>
</div><p>Back in June, analyst <strong>Ming-Chi Kuo</strong> suggested that Apple, despite its relatively slow entry, could ultimately overtake Meta in the smart glasses space.</p>
<div class="lb-trans"><p>早在 6 月，分析師 <strong>郭明錤</strong> 曾表示，儘管蘋果的進入相對緩慢，但最終可能會在智能眼鏡領域超越 Meta。</p>
</div><p>He pointed out that Apple is working on at least seven head-mounted or smart glasses projects, with some slated for release starting in 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>他指出，蘋果正在進行至少七個頭戴式或智能眼鏡項目，其中一些預計將在 2027 年開始發佈。</p>
</div><p><strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong> place META's stock quality in the 90th percentile. Here's how it stacks up against Apple and other competitors.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 將 META 的股票質量評為 90 百分位。以下是它與蘋果及其他競爭對手的比較。</p>
</div><ul>
<li><strong>Apple May See Fewer Searches In Safari, But Google CEO Sundar Pichai Insists AI Is Fueling Overall Query Growth: ‘Far From A Zero-Sum Game'</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>蘋果在 Safari 中的搜索量可能減少，但谷歌首席執行官 Sundar Pichai 堅稱，人工智能正在推動整體查詢增長：‘遠非零和遊戲’</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo Courtesy: Harmony Video Production on Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Harmony Video Production on Shutterstock.com</em></p>
</div>

Mark Zuckerberg Goes On Social Media Blitz As $799 Meta Ray-Ban Display Glasses Hit Shelves At Select US Stores, Says Neural Band Feels Like 'Magic'

- Meta 推出售價 799 美元的 Ray-Ban Display 智能眼鏡，配備 Neural Band 手環。  
- 股價在盤後交易中下跌 0.14%，年初至今仍上漲 22.55%。  
- 國際市場預計 2026 年在多個國家推出，行業反應積極。  

馬克·扎克伯格在社交媒體上大力宣傳，售價 799 美元的 Meta Ray-Ban 顯示眼鏡在美國部分商店上架，他稱神經帶的感覺就像 ‘魔法’