<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/10/20251001_1122_Intel-Ohio-Chip-Delay_simple_compose_01k6f56qcffx0rs0j2k6c5tszc.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1536" height="1024" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/10/20251001_1122_Intel-Ohio-Chip-Delay_simple_compose_01k6f56qcffx0rs0j2k6c5tszc.png"/></p>
<p>英特爾在俄亥俄州長期承諾的半導體工廠，曾被視為美國重拾芯片製造主導地位的基石，現在推遲到 2030 年。</p>
<p>該項目被稱為俄亥俄一號，現在在州領導人面前受到審查，因為美國參議員伯尼·莫雷諾要求澄清時間表為何延遲以及這對當地納税人的意義。</p>
<p>這位參議員向英特爾首席執行官譚立夫（Lip-Bu Tan）發出的信件請求提供有關對俄亥俄州經濟影響的詳細信息、已經承諾的 20 億美元公共激勵措施以及與該工廠相關的近 7 億美元新基礎設施的情況。</p>
<h2>與英特爾俄亥俄一號相關的州資金</h2>
<p>當英特爾公佈在哥倫布附近的工廠計劃時，俄亥俄州曾自我推銷為半導體中心。公共支持總額達數十億美元，州和地方當局提供了財政激勵，並準備基礎設施以支持這一被預測為全球最大芯片工廠的項目。</p>
<p>莫雷諾強調，納税人不應承擔延誤的負擔。他的請求包括英特爾提出的如何抵消與延長時間表相關的成本的建議。</p>
<p>人們擔心，延長的建設時間可能削弱當地供應鏈的發展，並延遲與工廠相關的數千個預期工作崗位。</p>
<p>那些為住房、學校和服務的增長做好準備的社區，現在面臨着何時能夠實現這些利益的不確定性。</p>
<h2>聯邦投資與政治關係</h2>
<p>英特爾面臨的壓力恰逢美國政府收購了該公司 10% 的股份。上個月宣佈的這一交易，源於特朗普總統與譚立夫的白宮會議。</p>
<p>幾天內，投資完成，突顯了華盛頓在該公司轉型戰略中的角色。特朗普後來表示，他的政府促使英特爾接受政府的股權投資。</p>
<p>這一舉措被視為在 2022 年簽署的《芯片與科學法案》下，支持國內製造業的更廣泛努力的一部分。</p>
<h2>英特爾的回應與持續挑戰</h2>
<p>在週二的聲明中，英特爾重申了其擴大美國半導體生產的承諾，強調俄亥俄州在其長期計劃中仍然是核心。</p>
<p>然而，該公司並未回應莫雷諾關於經濟成本或可能對州進行補償的問題。英特爾指出 “根據客户需求調整時間表的靈活性”，這表明全球市場條件仍然是其決策的一個因素。</p>
<p>聲明強調與州領導人和利益相關者的合作，但避免給出建設進展或招聘里程碑的確切時間表。</p>
<h2>市場反應與財務背景</h2>
<p>英特爾的股票今年上漲超過 66%，受益於美國政府的投資以及與英偉達和軟銀的新協議。</p>
<p>儘管如此，該公司仍在與銷售下滑和虧損上升作鬥爭，這迫使其縮減擴張計劃。俄亥俄州項目最初定於今年開工，其推遲突顯了英特爾的雄心與財務現實之間的差距。</p>
<p>拜登總統在 2022 年參加了奠基儀式，並將該地點視為美國工業復興的旗艦示例。</p>
<p>這一延遲可能也會考驗投資者的耐心，因為該工廠與英特爾的復甦戰略和美國的半導體供應鏈計劃密切相關。</p>
<p>該文章的標題為 “英特爾將俄亥俄州芯片工廠推遲至 2030 年，州政府要求答案”，首次發佈在 Invezz 上。</p>

英特爾

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>英特爾將其俄亥俄州半導體工廠的開業推遲至 2030 年，這引發了州領導人對當地納税人和經濟影響的擔憂。參議員伯尼·莫雷諾請求澄清延遲的原因及其對 20 億美元公共激勵和基礎設施投資的影響。儘管英特爾承諾在美國進行半導體生產，但該公司並未解決經濟成本或對州的潛在補償問題。這一推遲突顯了在銷售下滑和虧損加劇的背景下，英特爾在追求雄心與財務現實之間平衡所面臨的挑戰</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/10/20251001_1122_Intel-Ohio-Chip-Delay_simple_compose_01k6f56qcffx0rs0j2k6c5tszc.png" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/10/20251001_1122_Intel-Ohio-Chip-Delay_simple_compose_01k6f56qcffx0rs0j2k6c5tszc.png"/></p>
<p>Intel’s long-promised semiconductor facility in Ohio, once billed as a cornerstone of America’s bid to regain chipmaking dominance, has been pushed back to 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾在俄亥俄州長期承諾的半導體工廠，曾被視為美國重拾芯片製造主導地位的基石，現在推遲到 2030 年。</p>
</div><p>The project, dubbed Ohio One, is now drawing scrutiny from state leaders after US Senator Bernie Moreno demanded clarity on why the timeline has slipped and what it means for local taxpayers.</p>
<div class="lb-trans"><p>該項目被稱為俄亥俄一號，現在在州領導人面前受到審查，因為美國參議員伯尼·莫雷諾要求澄清時間表為何延遲以及這對當地納税人的意義。</p>
</div><p>The senator’s letter, sent to Intel CEO Lip-Bu Tan, requested details about the impact on Ohio’s economy, the $2 billion in public incentives already committed, and nearly $700 million in new infrastructure tied to the plant.</p>
<div class="lb-trans"><p>這位參議員向英特爾首席執行官譚立夫（Lip-Bu Tan）發出的信件請求提供有關對俄亥俄州經濟影響的詳細信息、已經承諾的 20 億美元公共激勵措施以及與該工廠相關的近 7 億美元新基礎設施的情況。</p>
</div><h2>State funding tied to Intel’s Ohio One</h2>
<div class="lb-trans"><h2>與英特爾俄亥俄一號相關的州資金</h2>
</div><p>Ohio had pitched itself as a semiconductor hub when Intel unveiled plans for its site near Columbus. Public support totalled billions, with the state and local authorities offering financial incentives and preparing infrastructure to support what was projected as the world’s largest chip facility.</p>
<div class="lb-trans"><p>當英特爾公佈在哥倫布附近的工廠計劃時，俄亥俄州曾自我推銷為半導體中心。公共支持總額達數十億美元，州和地方當局提供了財政激勵，並準備基礎設施以支持這一被預測為全球最大芯片工廠的項目。</p>
</div><p>Moreno emphasised that taxpayers should not bear the burden of delays. His request included proposals from Intel on how it could offset costs linked to the extended timeline.</p>
<div class="lb-trans"><p>莫雷諾強調，納税人不應承擔延誤的負擔。他的請求包括英特爾提出的如何抵消與延長時間表相關的成本的建議。</p>
</div><p>The concern is that the prolonged construction could weaken local supply chain development and delay thousands of expected jobs tied to the factory.</p>
<div class="lb-trans"><p>人們擔心，延長的建設時間可能削弱當地供應鏈的發展，並延遲與工廠相關的數千個預期工作崗位。</p>
</div><p>Communities that had prepared for growth in housing, schools, and services now face uncertainty over when the benefits will materialise.</p>
<div class="lb-trans"><p>那些為住房、學校和服務的增長做好準備的社區，現在面臨着何時能夠實現這些利益的不確定性。</p>
</div><h2>Federal investment and political ties</h2>
<div class="lb-trans"><h2>聯邦投資與政治關係</h2>
</div><p>The pressure on Intel comes shortly after the US government acquired a 10% stake in the company. That deal, announced last month, followed a White House meeting between President Donald Trump and Tan.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾面臨的壓力恰逢美國政府收購了該公司 10% 的股份。上個月宣佈的這一交易，源於特朗普總統與譚立夫的白宮會議。</p>
</div><p>Within days, the investment was finalised, underscoring Washington’s role in the company’s turnaround strategy. Trump later credited his administration with pressing Intel to accept government equity.</p>
<div class="lb-trans"><p>幾天內，投資完成，突顯了華盛頓在該公司轉型戰略中的角色。特朗普後來表示，他的政府促使英特爾接受政府的股權投資。</p>
</div><p>The move was positioned as part of broader efforts to shore up domestic manufacturing under the Chips and Science Act signed in 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一舉措被視為在 2022 年簽署的《芯片與科學法案》下，支持國內製造業的更廣泛努力的一部分。</p>
</div><h2>Intel’s response and ongoing challenges</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英特爾的回應與持續挑戰</h2>
</div><p>In its Tuesday statement, Intel reiterated its commitment to expanding US semiconductor production, stressing that Ohio remains central to its long-term plans.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週二的聲明中，英特爾重申了其擴大美國半導體生產的承諾，強調俄亥俄州在其長期計劃中仍然是核心。</p>
</div><p>However, the company did not address Moreno’s questions about economic costs or possible compensation to the state. Intel pointed to “flexibility to adjust timelines based on customer demand,” signalling that global market conditions remain a factor in its decision-making.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，該公司並未回應莫雷諾關於經濟成本或可能對州進行補償的問題。英特爾指出 “根據客户需求調整時間表的靈活性”，這表明全球市場條件仍然是其決策的一個因素。</p>
</div><p>The statement emphasised cooperation with state leaders and stakeholders but avoided giving a firm schedule for construction progress or hiring milestones.</p>
<div class="lb-trans"><p>聲明強調與州領導人和利益相關者的合作，但避免給出建設進展或招聘里程碑的確切時間表。</p>
</div><h2>Market reaction and financial backdrop</h2>
<div class="lb-trans"><h2>市場反應與財務背景</h2>
</div><p>Intel shares have gained more than 66% this year, boosted by the US government’s investment and new agreements with Nvidia and SoftBank.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾的股票今年上漲超過 66%，受益於美國政府的投資以及與英偉達和軟銀的新協議。</p>
</div><p>Still, the company has been wrestling with falling sales and rising losses, which have forced it to scale back expansion. The Ohio project was initially set to open this year, and its postponement highlights the gap between Intel’s ambitions and financial realities.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，該公司仍在與銷售下滑和虧損上升作鬥爭，這迫使其縮減擴張計劃。俄亥俄州項目最初定於今年開工，其推遲突顯了英特爾的雄心與財務現實之間的差距。</p>
</div><p>President Biden, who attended the ground-breaking in 2022, had positioned the site as a flagship example of US industrial revival.</p>
<div class="lb-trans"><p>拜登總統在 2022 年參加了奠基儀式，並將該地點視為美國工業復興的旗艦示例。</p>
</div><p>The delay may also test investor patience, as the factory has been closely tied to Intel’s recovery strategy and America’s semiconductor supply chain plans.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一延遲可能也會考驗投資者的耐心，因為該工廠與英特爾的復甦戰略和美國的半導體供應鏈計劃密切相關。</p>
</div><p>The post Intel delays Ohio chip plant to 2030 as state pushes for answers appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>該文章的標題為 “英特爾將俄亥俄州芯片工廠推遲至 2030 年，州政府要求答案”，首次發佈在 Invezz 上。</p>
</div>

Intel delays Ohio chip plant to 2030 as state pushes for answers

- 英特爾在俄亥俄州的半導體工廠推遲至 2030 年，引發州領導人關注。  
- 參議員伯尼·莫雷諾要求澄清延遲原因及對地方經濟的影響。  
- 延期可能削弱當地供應鏈發展，影響數千個預期就業機會。

英特爾將其在俄亥俄州的芯片工廠計劃推遲至 2030 年，州政府正在尋求答案