<p><strong>亞馬遜</strong>(AMZN -1.09%) 的股價在過去五年中僅上漲了 42%（截至 9 月 26 日），這顯著落後於整體市場。然而，這並非一直如此，因為該公司的股價在過去 10 年和 20 年中分別飆升了 738% 和 10,320%。</p>
<p>這家高質量的公司應該引起每位長期投資者的關注。這個 “七大奇蹟” 股票在五年後會是什麼樣子？在考慮股價可能的走向之前，首先要考慮的是業務的未來形態。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzUzNDUvY2xvdWQtY29tcHV0aW5nLWl0LXRlY2huaWNpYW4taW4tc2VydmVyLXJvb20uanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzUzNDUvY2xvdWQtY29tcHV0aW5nLWl0LXRlY2huaWNpYW4taW4tc2VydmVyLXJvb20uanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>AWS 的持續增長</h2>
<p>過去十年中最強大的長期趨勢之一是雲計算的崛起，企業將其 IT 工作負載從本地轉移到更靈活和更具成本效益的解決方案。亞馬遜網絡服務（AWS）在這一過程中處於領先地位。僅在第二季度（截至 6 月 30 日），其收入就達到了 309 億美元，營業收入為 102 億美元。</p>
<p>首席執行官安迪·賈西（Andy Jassy）認為，未來還有巨大的發展空間。他表示，超過 85% 的 IT 支出仍然是在現場進行的。</p>
<p>在過去幾年中，各行各業的公司都在關注人工智能（AI），並試圖找出利用這一技術提高效率、生產力以及更專注於客户和最終用户的方法。這就是 AWS 再次發揮作用的地方。人工智能的出現提供了更可持續的需求，因為公司需要使用 AWS 工具來構建自己的 AI 應用程序。</p>
<p>在第二季度，AWS 佔整個公司的收入的 18% 和營業收入的 53%。展望未來五年，我懷疑這兩個指標會更高。考慮到 AWS 的令人印象深刻的增長軌跡，這可能是一個安全的假設。</p>
<h2>不要忘記在線購物</h2>
<p>當我們展望 2030 年的亞馬遜時，顯然在線購物將仍然是業務的關鍵部分。這並不是一個有爭議的觀點。它在整體零售行業中主導了這一細分市場，這種情況不會很快改變。在美國，幾乎每 10 美元的在線消費中就有 4 美元是在亞馬遜市場上進行的。</p>
<p>而且顯然還有更多的增長空間。根據聖路易斯聯邦儲備銀行的數據，即使在過去幾十年電子商務支出上升之後，實體零售在美國整體行業中仍佔 84%。並不是所有的支出都在向線上轉移，但仍有大量擴展潛力。</p>
<p>亞馬遜將受益於過去的成功。它擁有豐富的商品選擇，並且擁有強大的物流網絡，能夠提供快速和免費的配送，從而為消費者提供卓越的用户體驗。這種佈局是很難被競爭對手超越的。</p>
<h2>亞馬遜的股票能否超越市場？</h2>
<p>在最近一個季度，亞馬遜報告了 1677 億美元的收入。即使在如此規模下，投資者也可以確信業務將繼續以健康的速度增長。除了 AWS 和在線購物外，該公司在數字廣告領域也取得了顯著成功，該領域的銷售在第二季度同比增長了 22%。這也將成為未來幾年的利潤驅動因素。</p>
<p>在過去五年中，亞馬遜的股價表現不及市場，但我相信本十年的剩餘時間將會更好。整體收入和盈利在五年後將會更高。這為投資者提供了良好的順風。</p>
<p>更重要的是，我認為目前的估值非常合理。股票的前瞻市盈率為 28.2。對於這樣一家在多個高增長市場中佔據主導地位的企業來説，亞馬遜是一個明智的投資選擇，適合有五年投資期限的投資者。</p>

亞馬遜

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

<p>亞馬遜的股票在過去五年中上漲了 42%，但落後於整體市場。然而，隨着亞馬遜網絡服務（AWS）的增長，該業務對收入和營業收入的貢獻顯著，加上在在線購物領域的持續主導地位，預計公司在未來五年將表現更好。數字廣告部門也在增長。目前，亞馬遜的股票估值合理，是長期投資者的強勁投資選擇</p>

<p>Shares of <strong>Amazon</strong>(AMZN -1.09%) have climbed by just 42% in the past five years (as of Sept. 26), which significantly lags the broader market. However, this hasn't always been the case, as the company's shares have soared 738% and 10,320% in the past 10 and 20 years, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亞馬遜</strong>(AMZN -1.09%) 的股價在過去五年中僅上漲了 42%（截至 9 月 26 日），這顯著落後於整體市場。然而，這並非一直如此，因為該公司的股價在過去 10 年和 20 年中分別飆升了 738% 和 10,320%。</p>
</div><p>This high-quality company should be on the radar of every long-term investor. Where will this &#34;Magnificent Seven&#34; stock be in five years? It's important to first consider what the business will look like before thinking about where shares are possibly headed.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家高質量的公司應該引起每位長期投資者的關注。這個 “七大奇蹟” 股票在五年後會是什麼樣子？在考慮股價可能的走向之前，首先要考慮的是業務的未來形態。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzUzNDUvY2xvdWQtY29tcHV0aW5nLWl0LXRlY2huaWNpYW4taW4tc2VydmVyLXJvb20uanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F835345%2Fcloud-computing-it-technician-in-server-room.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>The ongoing rise of AWS</h2>
<div class="lb-trans"><h2>AWS 的持續增長</h2>
</div><p>One of the most powerful secular trends in the past decade has been the rise of cloud computing, as businesses transition their IT workloads from being on-premises to a flexible and more cost-effective solution. Amazon Web Services (AWS) has been leading the charge. It brought in $30.9 billion in revenue and $10.2 billion in operating income just in the second quarter (ended June 30).</p>
<div class="lb-trans"><p>過去十年中最強大的長期趨勢之一是雲計算的崛起，企業將其 IT 工作負載從本地轉移到更靈活和更具成本效益的解決方案。亞馬遜網絡服務（AWS）在這一過程中處於領先地位。僅在第二季度（截至 6 月 30 日），其收入就達到了 309 億美元，營業收入為 102 億美元。</p>
</div><p>CEO Andy Jassy believes there is a huge runway ahead. He says that more than 85% of IT spending is still on-site.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官安迪·賈西（Andy Jassy）認為，未來還有巨大的發展空間。他表示，超過 85% 的 IT 支出仍然是在現場進行的。</p>
</div><p>In the past few years, companies across the board have been looking at artificial intelligence (AI) and trying to figure out ways to leverage this technology to become more efficient, more productive, and more focused on customers and end users. Here's where AWS comes into the picture again. The advent of AI provides even more sustainable demand because companies will need to use AWS tools to build their own AI applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去幾年中，各行各業的公司都在關注人工智能（AI），並試圖找出利用這一技術提高效率、生產力以及更專注於客户和最終用户的方法。這就是 AWS 再次發揮作用的地方。人工智能的出現提供了更可持續的需求，因為公司需要使用 AWS 工具來構建自己的 AI 應用程序。</p>
</div><p>In the second quarter, AWS represented 18% of the entire company's revenue and 53% of its operating income. Looking out five years from now, I would suspect that these two metrics will be higher. That's probably a safe assumption given the impressive trajectory that AWS has been on.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第二季度，AWS 佔整個公司的收入的 18% 和營業收入的 53%。展望未來五年，我懷疑這兩個指標會更高。考慮到 AWS 的令人印象深刻的增長軌跡，這可能是一個安全的假設。</p>
</div><h2>Don't forget about online shopping</h2>
<div class="lb-trans"><h2>不要忘記在線購物</h2>
</div><p>When we look at what Amazon might be in the year 2030, it should be obvious that online shopping will remain a key part of the business. That's not a controversial perspective. It has dominated this niche in the overall retail sector, and that's not going to change anytime soon. In the U.S., nearly $4 of every $10 spent online happens on the Amazon marketplace.</p>
<div class="lb-trans"><p>當我們展望 2030 年的亞馬遜時，顯然在線購物將仍然是業務的關鍵部分。這並不是一個有爭議的觀點。它在整體零售行業中主導了這一細分市場，這種情況不會很快改變。在美國，幾乎每 10 美元的在線消費中就有 4 美元是在亞馬遜市場上進行的。</p>
</div><p>And there is clearly more room to run. Even after the rise of e-commerce spending in the past couple of decades, physical retail still represents 84% of the entire sector in the U.S., according to data from the Federal Reserve Bank of St. Louis. Not all spending is moving online, but there's plenty of expansion potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>而且顯然還有更多的增長空間。根據聖路易斯聯邦儲備銀行的數據，即使在過去幾十年電子商務支出上升之後，實體零售在美國整體行業中仍佔 84%。並不是所有的支出都在向線上轉移，但仍有大量擴展潛力。</p>
</div><p>Amazon will benefit, as it has in the past. It has a huge selection of items. And it has a robust logistics network that facilitates fast and free shipping, which provides consumers with a superior user experience. This setup is difficult to compete with.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜將受益於過去的成功。它擁有豐富的商品選擇，並且擁有強大的物流網絡，能夠提供快速和免費的配送，從而為消費者提供卓越的用户體驗。這種佈局是很難被競爭對手超越的。</p>
</div><h2>Can Amazon stock beat the market?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>亞馬遜的股票能否超越市場？</h2>
</div><p>In the most recent quarter, Amazon reported $167.7 billion in revenue. Even at this scale, investors can be confident that the business will keep growing at a healthy rate. In addition to AWS and online shopping, the company is also finding remarkable success in digital advertising, a segment whose sales were up 22% in the second quarter year over year. This will also be a profit driver in the years ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最近一個季度，亞馬遜報告了 1677 億美元的收入。即使在如此規模下，投資者也可以確信業務將繼續以健康的速度增長。除了 AWS 和在線購物外，該公司在數字廣告領域也取得了顯著成功，該領域的銷售在第二季度同比增長了 22%。這也將成為未來幾年的利潤驅動因素。</p>
</div><p>Amazon shares underperformed the market in the past five years, but I believe the rest of this decade will prove to be much better. Overall revenue and earnings will be higher five years from now. That provides a nice tailwind for investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去五年中，亞馬遜的股價表現不及市場，但我相信本十年的剩餘時間將會更好。整體收入和盈利在五年後將會更高。這為投資者提供了良好的順風。</p>
</div><p>What's more, the valuation right now is very reasonable, in my view. Shares trade at a forward price-to-earnings ratio of 28.2. For such a dominant business that has its hands in various high-growth markets, Amazon is a smart bet to make for investors with a five-year time horizon.</p>
<div class="lb-trans"><p>更重要的是，我認為目前的估值非常合理。股票的前瞻市盈率為 28.2。對於這樣一家在多個高增長市場中佔據主導地位的企業來説，亞馬遜是一個明智的投資選擇，適合有五年投資期限的投資者。</p>
</div>

Where Will Amazon Stock Be in 5 Years?

- 亞馬遜過去五年股價上漲僅 42%，遠低於市場整體表現。  
- AWS 在雲計算領域持續增長，第二季度收入達 309 億美元。  
- 在線購物和數字廣告也將推動未來五年業績增長。

五年後亞馬遜的股價會達到什麼水平？