<ul>
<li>輝瑞與特朗普政府的定價協議推動了股價上漲。</li>
<li>華爾街的看漲者仍然認為未來還有更多上漲空間，因為這家跌落的製藥公司希望重新奪回自 COVID 高峰以來失去的市場份額。</li>
<li>你在退休方面是領先還是落後？SmartAsset 的免費工具可以在幾分鐘內將你與財務顧問匹配，幫助你今天回答這個問題。每位顧問都經過嚴格審查，必須以你的最佳利益為重。不要再浪費時間；在這裏瞭解更多。(贊助商)</li>
</ul>
<p><strong>輝瑞</strong> (NYSE:PFE) 的股票在與特朗普政府達成定價協議的消息傳出後，終於開始吸引關注，在單個交易日內上漲近 7%。實際上，這是輝瑞股票近期最大的單日漲幅。儘管投資者對定價計劃持樂觀態度，但我認為收入投資者應該關注眼前的長期機會。</p>
<p>確實，近期這家陷入困境的製藥公司股票的最新上漲使得股息收益率在過去一週內壓縮了近 0.5%。在突然激增之後，輝瑞股票的股息收益率為 6.75%，雖然較小，但仍然具有吸引力，並且得到了良好的覆蓋。</p>
<h2>TrumpRX 為輝瑞股票帶來了變化。其他製藥公司是否會有更多類似的交易？</h2>
<p>無論如何，我認為輝瑞股票的最新飆升只是迴歸更高水平的持續上漲的開始，尤其是 “TrumpRX” 希望在輝瑞過去一年大部分時間陷入低谷後給予其急需的提振。輝瑞準備通過醫療補助削減處方藥價格，這家價值 1450 億美元的製藥巨頭可能會遭受一定的利潤打擊。然而，在接下來的三年裏，它將享受顯著的關税減免。確實，一些藥物的價格將減少 85%，這相當可觀。</p>
<p>表面上看，這似乎是一個雙贏的交易，但我認為其他製藥公司將會效仿輝瑞，可能會達成類似的交易。因此，我認為輝瑞股票的最新反彈很可能是短暫的。無論如何，投資者可能希望在股價接近每股 24 美元時入場，因為更多分析師將有機會對這一可能對整個行業產生深遠影響的交易發表看法。</p>
<p>或許重新審視輝瑞股票的最大理由是其極低的估值。在撰寫本文時，輝瑞股票的市盈率為 13.4 倍，或約為前瞻市盈率的八倍。這是非常便宜的。考慮到市場上較高的股息收益率，收入投資者可能會被吸引，考慮在 TrumpRX 交易的背景下投資這隻深度價值的製藥股。</p>
<h2>一些非常顯著的華爾街看漲者認為輝瑞股票將從這裏獲得更多上漲空間</h2>
<p>輝瑞股票最大的看漲者必須是傑富瑞分析師 Akash Tewari，他對輝瑞的每股目標價保持在 34 美元。儘管在 TrumpRX 交易後他的看法會很有趣，但我不禁想他會變得更加樂觀。作為他當前理論的一部分，他認為輝瑞正在節省大量成本，因為其運營效率的努力開始見效。此外，投資於美國製造業也是一個利好，因為該公司避免了關税。</p>
<p>即使在週二的突然反彈之後，輝瑞股票仍然有大約 33% 的上漲空間，這還不包括近 7% 的股息收益率。無論如何，我會期待更多華爾街分析師在今年最大的行業交易之一之後，發表對這家跌落的製藥藍籌股的更樂觀看法。</p>
<p>雖然 TrumpRX 交易是一個重大利好，但它並不會神奇地解決輝瑞的所有問題。該公司一直在通過收購實現更大的增長，最近近 50 億美元的交易使其進入了減肥藥市場，而該市場在今年大幅降温。輝瑞是否為進入製藥行業的熱門領域支付了過高的價格仍然是一個大問題。無論如何，投資者在追逐高收益價值股時應注意風險，尤其是在它們剛剛從低谷中走出時。</p>
<p>本文的標題為《這隻 6.75% 收益的股息股票可以上漲 33%》，首次發表於 24/7 Wall St..</p>

輝瑞

<p>輝瑞（NYSE:PFE）股票在與特朗普政府達成定價協議後上漲近 7%，標誌着該股票的一個顯著上漲日。分析師預測，從當前水平來看，潛在的上漲空間可達 33%，並且支持這一預測的是 6.75% 的股息收益率。儘管有積極的勢頭，但人們對這一反彈的可持續性以及公司近期的收購仍然存在擔憂。該協議可能導致處方藥價格下降，影響利潤率，但同時提供關税減免。投資者在評估輝瑞的長期前景時，建議考慮與高收益股票相關的風險</p>

<ul>
<li>Pfizer’s pricing deal with the Trump administration has been powering shares higher.</li>
<li>Wall Street bulls still see more upside ahead as the fallen pharma firm looks to gain ground it had lost since its COVID peak.</li>
<li>Are you ahead, or behind on retirement? SmartAsset’s free tool can match you with a financial advisor in minutes to help you answer that today. Each advisor has been carefully vetted, and must act in your best interests. Don’t waste another minute; learn more here.(Sponsor)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>輝瑞與特朗普政府的定價協議推動了股價上漲。</li>
<li>華爾街的看漲者仍然認為未來還有更多上漲空間，因為這家跌落的製藥公司希望重新奪回自 COVID 高峰以來失去的市場份額。</li>
<li>你在退休方面是領先還是落後？SmartAsset 的免費工具可以在幾分鐘內將你與財務顧問匹配，幫助你今天回答這個問題。每位顧問都經過嚴格審查，必須以你的最佳利益為重。不要再浪費時間；在這裏瞭解更多。(贊助商)</li>
</ul>
</div><p><strong>Pfizer</strong> (NYSE:PFE) shares are finally starting to attract attention after gaining close to 7% in a single trading session on news that it’s reached a pricing deal with the Trump administration. Indeed, this is the biggest up day for shares of PFE in recent memory. And while investors are upbeat on the pricing plan, I do think that income investors should focus on the longer-term opportunity at hand.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>輝瑞</strong> (NYSE:PFE) 的股票在與特朗普政府達成定價協議的消息傳出後，終於開始吸引關注，在單個交易日內上漲近 7%。實際上，這是輝瑞股票近期最大的單日漲幅。儘管投資者對定價計劃持樂觀態度，但我認為收入投資者應該關注眼前的長期機會。</p>
</div><p>Indeed, the latest upswing in the ailing pharmaceutical stock has compressed the dividend yield by close to 0.5% in the past week. After the sudden surge, PFE stock boasts a smaller, but still attractive 6.75% dividend yield, and it’s a well-covered one.</p>
<div class="lb-trans"><p>確實，近期這家陷入困境的製藥公司股票的最新上漲使得股息收益率在過去一週內壓縮了近 0.5%。在突然激增之後，輝瑞股票的股息收益率為 6.75%，雖然較小，但仍然具有吸引力，並且得到了良好的覆蓋。</p>
</div><h2>TrumpRX has moved the needle for PFE stock. Could more similar deals be on the horizon for other drugmakers?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>TrumpRX 為輝瑞股票帶來了變化。其他製藥公司是否會有更多類似的交易？</h2>
</div><p>In any case, I think the latest spike in PFE stock is just the start of a sustained run back to higher levels, especially as “TrumpRX” looks to give Pfizer a much-needed boost after spending most of the last year falling further into the abyss. With Pfizer poised to slash prices on prescription drugs via Medicaid, the $145 billion pharma giant might take a bit of a margin hit. However, it’ll enjoy significant relief on tariffs over the next three years. Indeed, some drugs will see an 85% reduction in price, which is pretty massive.</p>
<div class="lb-trans"><p>無論如何，我認為輝瑞股票的最新飆升只是迴歸更高水平的持續上漲的開始，尤其是 “TrumpRX” 希望在輝瑞過去一年大部分時間陷入低谷後給予其急需的提振。輝瑞準備通過醫療補助削減處方藥價格，這家價值 1450 億美元的製藥巨頭可能會遭受一定的利潤打擊。然而，在接下來的三年裏，它將享受顯著的關税減免。確實，一些藥物的價格將減少 85%，這相當可觀。</p>
</div><p>On the surface, it looks like a win-win deal, but I do think that other pharma firms will follow in the footsteps of Pfizer, likely to land similar deals of their own. As such, I think the latest bounce in PFE stock has a good chance of being short-lived. Either way, investors may wish to punch their ticket on a fall closer to the $24 per-share range, as more analysts have the opportunity to chime in on a deal that could have sweeping industry-wide implications.</p>
<div class="lb-trans"><p>表面上看，這似乎是一個雙贏的交易，但我認為其他製藥公司將會效仿輝瑞，可能會達成類似的交易。因此，我認為輝瑞股票的最新反彈很可能是短暫的。無論如何，投資者可能希望在股價接近每股 24 美元時入場，因為更多分析師將有機會對這一可能對整個行業產生深遠影響的交易發表看法。</p>
</div><p>Perhaps the biggest reason to give PFE shares a second look is the rock-bottom valuation to be had. At the time of this writing, shares trade at 13.4 times trailing price-to-earnings (P/E) or around eight times forward P/E. That’s incredibly cheap. And with one of the more swollen dividend yields on the market, income investors might be tempted to board the deep-value pharma play in light of the TrumpRX deal.</p>
<div class="lb-trans"><p>或許重新審視輝瑞股票的最大理由是其極低的估值。在撰寫本文時，輝瑞股票的市盈率為 13.4 倍，或約為前瞻市盈率的八倍。這是非常便宜的。考慮到市場上較高的股息收益率，收入投資者可能會被吸引，考慮在 TrumpRX 交易的背景下投資這隻深度價值的製藥股。</p>
</div><h2>Some very notable Wall Street bulls see shares of PFE gaining more ground from here</h2>
<div class="lb-trans"><h2>一些非常顯著的華爾街看漲者認為輝瑞股票將從這裏獲得更多上漲空間</h2>
</div><p>The biggest bull on Pfier stock has to be Jefferies analyst Akash Tewari, who holds onto a $34 per-share price target. Though it’ll be interesting to get his take following the TrumpRX deal, I can’t help but think he’ll grow even more upbeat. As a part of his current thesis, he thinks Pfizer is on track to save a great deal as its operational efficiency efforts look to pay off. Additionally, investments in U.S. manufacturing are a plus as the firm steers clear of tariffs.</p>
<div class="lb-trans"><p>輝瑞股票最大的看漲者必須是傑富瑞分析師 Akash Tewari，他對輝瑞的每股目標價保持在 34 美元。儘管在 TrumpRX 交易後他的看法會很有趣，但我不禁想他會變得更加樂觀。作為他當前理論的一部分，他認為輝瑞正在節省大量成本，因為其運營效率的努力開始見效。此外，投資於美國製造業也是一個利好，因為該公司避免了關税。</p>
</div><p>Even after Tuesday’s sudden rally, PFE stock still has another 33% or so in upside from current levels, and that’s not including the near-7% dividend yield. Either way, I’d look for more Wall Street analysts to step forward with more upbeat views of the fallen pharma blue-chip following one of the biggest deals for the industry all year.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使在週二的突然反彈之後，輝瑞股票仍然有大約 33% 的上漲空間，這還不包括近 7% 的股息收益率。無論如何，我會期待更多華爾街分析師在今年最大的行業交易之一之後，發表對這家跌落的製藥藍籌股的更樂觀看法。</p>
</div><p>While the TrumpRX deal is a major positive, it won’t magically solve all of Pfizer’s issues. The firm has been acquiring its way to greater growth, with the most recent near-$5 billion deal punching the firm’s ticket to the weight-loss drug race, which has cooled off in a big way this year. As to whether Pfizer is overpaying for entry into hot corners of pharma remains the big question. In any case, investors should be mindful of the risks in chasing high-yield value plays, especially as they get off the canvas.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 TrumpRX 交易是一個重大利好，但它並不會神奇地解決輝瑞的所有問題。該公司一直在通過收購實現更大的增長，最近近 50 億美元的交易使其進入了減肥藥市場，而該市場在今年大幅降温。輝瑞是否為進入製藥行業的熱門領域支付了過高的價格仍然是一個大問題。無論如何，投資者在追逐高收益價值股時應注意風險，尤其是在它們剛剛從低谷中走出時。</p>
</div><p>The post This 6.75%-Yielding Dividend Stock Can Gain 33% appeared first on 24/7 Wall St..</p>
<div class="lb-trans"><p>本文的標題為《這隻 6.75% 收益的股息股票可以上漲 33%》，首次發表於 24/7 Wall St..</p>
</div>

This 6.75%-Yielding Dividend Stock Can Gain 33%

- 輝瑞與特朗普政府達成定價協議，股價上漲近 7%。  
- 分析師認為輝瑞股價還有 33% 的上漲空間，儘管面臨風險。  
- 輝瑞的股息收益率為 6.75%，吸引收入投資者關注。  

這隻股息收益率為 6.75% 的股票有望上漲 33%