<p>康尼格拉品牌公司是一家領先的包裝食品公司，以其多樣化的品牌組合而聞名，已發佈 2026 財年第一季度的 10-Q 報告。該報告突出了公司在通貨膨脹和消費者趨勢變化等挑戰性市場條件下的財務表現和運營活動。</p>
<p><strong>財務亮點</strong></p>
<ul>
<li><strong>淨銷售額</strong>：26.326 億美元，比 2025 財年第一季度下降 5.8%，主要受消費趨勢下降和資產剝離的影響。</li>
<li><strong>毛利潤</strong>：6.406 億美元，由於淨銷售額下降、輸入成本通脹以及剝離業務的利潤減少而下降。</li>
<li><strong>營業利潤</strong>：3.474 億美元，受到雜貨與零食、冷藏與冷凍以及餐飲服務部門的營業利潤下降的影響。</li>
<li><strong>淨收入</strong>：1.645 億美元，因所得税費用增加和營業收入下降而顯著低於去年。</li>
<li><strong>每股收益（攤薄）</strong>：0.34 美元，低於 2025 財年第一季度的 0.97 美元，反映了淨收入的下降。</li>
</ul>
<p><strong>業務亮點</strong></p>
<ul>
<li><strong>收入部門</strong>：</li>
</ul>
<ul>
<li>雜貨與零食部門的淨銷售額下降 8.7%，主要由於消費趨勢下降和 Chef Boyardee®業務的剝離。
<ul>
<li>冷藏與冷凍部門的淨銷售額略微下降 0.9%，受到輸入成本通脹和冷凍魚業務出售的影響。</li>
<li>國際部門的淨銷售額下降 18.0%，受消費趨勢下降和不利外匯匯率的影響。</li>
<li>餐飲服務部門的淨銷售額下降 0.8%，反映出商業流量趨勢疲軟。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>地區表現</strong>：國際部門因不利外匯匯率影響，下降 1.3%，主要是由於美元相對於墨西哥比索的強勢。</li>
<li><strong>銷售單位</strong>：</li>
</ul>
<ul>
<li>雜貨與零食部門的有機銷量下降 1.6%。
<ul>
<li>冷藏與冷凍部門的有機銷量增長 0.5%。</li>
<li>國際部門的有機銷量下降 5.2%。</li>
<li>餐飲服務部門的有機銷量下降 3.6%。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>新產品發佈</strong>：公司完成了對 Sweetwood Smoke &amp; Co.的收購，貢獻了 1060 萬美元的非有機淨銷售額，表明在煙燻肉棒類別的戰略擴展。</li>
<li><strong>未來展望</strong>：公司預計在 2026 財年將繼續面臨通貨膨脹和關税對銷售成本的影響。儘管預計消費者趨勢會隨着時間改善，但疲軟的消費者信心可能會在短期內對銷量產生負面影響。公司計劃繼續評估宏觀經濟環境，並採取措施減輕對其業務的負面影響。</li>
</ul>
<p>SEC 備案：CONAGRA BRANDS INC. [ CAG ] - 10-Q -2025 年 10 月 1 日</p>

康尼格拉

<p>康尼格拉品牌公司發佈了 2026 財年第一季度的 10-Q 報告，顯示淨銷售額下降 5.8%，至 26.326 億美元，主要歸因於消費減少和資產剝離。毛利潤降至 6.406 億美元，淨收入下降至 1.645 億美元，稀釋後每股收益為 0.34 美元。食品雜貨和零食部門銷售額下降 8.7%，國際部門則面臨 18.0% 的下降。公司預計將繼續面臨來自通貨膨脹和關税的挑戰，這將影響未來的業績</p>

<p>Conagra Brands Inc., a leading packaged foods company known for its diverse portfolio of brands, has released its 10-Q report for the first quarter of fiscal 2026. The report highlights the company's financial performance and operational activities amidst challenging market conditions, including inflation and changing consumer trends.</p>
<div class="lb-trans"><p>康尼格拉品牌公司是一家領先的包裝食品公司，以其多樣化的品牌組合而聞名，已發佈 2026 財年第一季度的 10-Q 報告。該報告突出了公司在通貨膨脹和消費者趨勢變化等挑戰性市場條件下的財務表現和運營活動。</p>
</div><p><strong>Financial Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>財務亮點</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Net Sales</strong>: $2,632.6 million, reflecting a decrease of 5.8% compared to the first quarter of fiscal 2025, driven by lower consumption trends and divestitures.</li>
<li><strong>Gross Profit</strong>: $640.6 million, decreased due to lower net sales, input cost inflation, and a reduction in profit from divested businesses.</li>
<li><strong>Operating Profit</strong>: $347.4 million, impacted by lower segment operating profits in Grocery &amp; Snacks, Refrigerated &amp; Frozen, and Foodservice segments.</li>
<li><strong>Net Income</strong>: $164.5 million, significantly lower than the previous year due to higher income tax expense and lower operating income.</li>
<li><strong>Earnings per share — diluted</strong>: $0.34, down from $0.97 in the first quarter of fiscal 2025, reflecting the decrease in net income.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>淨銷售額</strong>：26.326 億美元，比 2025 財年第一季度下降 5.8%，主要受消費趨勢下降和資產剝離的影響。</li>
<li><strong>毛利潤</strong>：6.406 億美元，由於淨銷售額下降、輸入成本通脹以及剝離業務的利潤減少而下降。</li>
<li><strong>營業利潤</strong>：3.474 億美元，受到雜貨與零食、冷藏與冷凍以及餐飲服務部門的營業利潤下降的影響。</li>
<li><strong>淨收入</strong>：1.645 億美元，因所得税費用增加和營業收入下降而顯著低於去年。</li>
<li><strong>每股收益（攤薄）</strong>：0.34 美元，低於 2025 財年第一季度的 0.97 美元，反映了淨收入的下降。</li>
</ul>
</div><p><strong>Business Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>業務亮點</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Revenue Segments</strong>:</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>收入部門</strong>：</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The Grocery &amp; Snacks segment experienced an 8.7% decrease in net sales, primarily due to lower consumption trends and the divestiture of the Chef Boyardee® business.
<ul>
<li>The Refrigerated &amp; Frozen segment saw a slight decrease of 0.9% in net sales, impacted by input cost inflation and the sale of the frozen fish business.</li>
<li>The International segment faced an 18.0% decline in net sales, influenced by lower consumption trends and unfavorable foreign exchange rates.</li>
<li>The Foodservice segment's net sales decreased by 0.8%, reflecting soft commercial traffic trends.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>雜貨與零食部門的淨銷售額下降 8.7%，主要由於消費趨勢下降和 Chef Boyardee®業務的剝離。
<ul>
<li>冷藏與冷凍部門的淨銷售額略微下降 0.9%，受到輸入成本通脹和冷凍魚業務出售的影響。</li>
<li>國際部門的淨銷售額下降 18.0%，受消費趨勢下降和不利外匯匯率的影響。</li>
<li>餐飲服務部門的淨銷售額下降 0.8%，反映出商業流量趨勢疲軟。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Geographical Performance</strong>: The International segment was negatively impacted by a 1.3% decrease due to unfavorable foreign exchange rates, primarily due to the strength of the US dollar relative to the Mexican Peso.</li>
<li><strong>Sales Units</strong>:</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>地區表現</strong>：國際部門因不利外匯匯率影響，下降 1.3%，主要是由於美元相對於墨西哥比索的強勢。</li>
<li><strong>銷售單位</strong>：</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The Grocery &amp; Snacks segment reported a 1.6% decrease in organic volume.
<ul>
<li>The Refrigerated &amp; Frozen segment saw a 0.5% increase in organic volume.</li>
<li>The International segment experienced a 5.2% decrease in organic volumes.</li>
<li>The Foodservice segment reported a 3.6% decrease in organic volume.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>雜貨與零食部門的有機銷量下降 1.6%。
<ul>
<li>冷藏與冷凍部門的有機銷量增長 0.5%。</li>
<li>國際部門的有機銷量下降 5.2%。</li>
<li>餐飲服務部門的有機銷量下降 3.6%。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>New Product Launches</strong>: The company completed the acquisition of Sweetwood Smoke &amp; Co., which contributed $10.6 million in inorganic net sales, indicating a strategic expansion in the smoked meat sticks category.</li>
<li><strong>Future Outlook</strong>: The company anticipates continued challenges from inflation and tariffs impacting costs of goods sold in fiscal 2026. While consumer trends are expected to improve over time, weak consumer sentiment is likely to negatively impact volumes in the near term. The company plans to continue evaluating the macroeconomic environment and take actions to mitigate negative impacts on its business.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>新產品發佈</strong>：公司完成了對 Sweetwood Smoke &amp; Co.的收購，貢獻了 1060 萬美元的非有機淨銷售額，表明在煙燻肉棒類別的戰略擴展。</li>
<li><strong>未來展望</strong>：公司預計在 2026 財年將繼續面臨通貨膨脹和關税對銷售成本的影響。儘管預計消費者趨勢會隨着時間改善，但疲軟的消費者信心可能會在短期內對銷量產生負面影響。公司計劃繼續評估宏觀經濟環境，並採取措施減輕對其業務的負面影響。</li>
</ul>
</div><p>SEC Filing: CONAGRA BRANDS INC. [ CAG ] - 10-Q - Oct. 01, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>SEC 備案：CONAGRA BRANDS INC. [ CAG ] - 10-Q -2025 年 10 月 1 日</p>
</div>

康尼格拉品牌公司 SEC 10-Q 季度報告