<p>奧威控股有限公司宣佈其間接子公司來源奧威與日壇俱樂部續簽租賃協議。新合同被稱為 2025 年租賃協議，於 2025 年 10 月 1 日簽署，之前的協議於 2025 年 9 月 30 日到期。日壇俱樂部由奧威集團全資擁有，奧威集團 99% 由奧威控股有限公司的董事長及控股股東李彥軍先生擁有，1% 由李小軍先生擁有。因此，該交易構成了上市規則下的關聯交易。該交易需遵循報告和公告要求，但免於通函和股東批准的要求，因為其適用的最高百分比比率超過 0.1% 但低於 5%。免責聲明：本新聞簡報由公共技術（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。奧威控股有限公司於 2025 年 10 月 2 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負責。© 版權 2025 - 公共技術（PUBT）原始文件：這裏</p>

奧威控股

<p>奧威控股有限公司已與日壇俱樂部續簽其子公司來源奧威的租賃協議，協議自 2025 年 10 月 1 日起生效。此次續簽是在之前的協議於 2025 年 9 月 30 日到期後進行的。該交易被視為上市規則下的關聯交易，需進行報告和公告，但由於其比例在 0.1% 至 5% 之間，免於發佈通函和股東批准</p>

<p>Aowei Holding Limited has announced the renewal of a tenancy agreement between its indirect subsidiary, Laiyuan Aowei, and Ritan Club. The new contract, referred to as the 2025 Tenancy Agreement, was entered into on 1 October 2025 following the expiration of the previous agreement on 30 September 2025. Ritan Club is wholly owned by Aowei Group, which is 99% owned by Mr. Li Yanjun, Chairman and controlling shareholder of Aowei Holding Limited, and 1% owned by Mr. Li Xiaojun. As a result, the transaction constitutes a connected transaction under the Listing Rules. The transaction is subject to reporting and announcement requirements but is exempt from the requirements for a circular and shareholders’ approval, as its highest applicable percentage ratio exceeds 0.1% but is less than 5%. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Aowei Holding Ltd. published the original content used to generate this news brief on October 02, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>奧威控股有限公司宣佈其間接子公司來源奧威與日壇俱樂部續簽租賃協議。新合同被稱為 2025 年租賃協議，於 2025 年 10 月 1 日簽署，之前的協議於 2025 年 9 月 30 日到期。日壇俱樂部由奧威集團全資擁有，奧威集團 99% 由奧威控股有限公司的董事長及控股股東李彥軍先生擁有，1% 由李小軍先生擁有。因此，該交易構成了上市規則下的關聯交易。該交易需遵循報告和公告要求，但免於通函和股東批准的要求，因為其適用的最高百分比比率超過 0.1% 但低於 5%。免責聲明：本新聞簡報由公共技術（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。奧威控股有限公司於 2025 年 10 月 2 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負責。© 版權 2025 - 公共技術（PUBT）原始文件：這裏</p>
</div>

奧威控股有限公司宣佈與日壇俱樂部續簽場地租賃協議