<p><strong>蘋果公司</strong> (NASDAQ:AAPL) 據報道已暫停開發一款更便宜的 <strong>Vision Pro</strong> 頭戴設備，以專注於智能眼鏡的開發。</p>
<h2><strong>蘋果暫停 Vision Pro 改版</strong></h2>
<p>週三，彭博社的 <strong>Mark Gurman</strong> 報道稱，蘋果已停止開發其更輕、更便宜的 Vision Pro 型號。</p>
<p>該型號原定於 2027 年發佈。</p>
<p>根據報告，資源將被重新分配，以加速智能眼鏡的開發。</p>
<p>此舉是在 Vision Pro 銷售緩慢之後做出的。由於售價 3,500 美元且內容有限，美國銷售自發布以來 reportedly 尚未達到 100 萬台。</p>
<h2><strong>Gene Munster 稱 Vision Pro 為蘋果罕見的失敗</strong></h2>
<p>在 <strong>X</strong>（前身為 <strong>Twitter</strong>）上，<strong>Deepwater Asset Management</strong> 的管理合夥人 <strong>Gene Munster</strong> 表示，Vision Pro 標誌着公司自 <strong>Newton</strong> 以來的 &#34;最大失誤&#34;。</p>
<p>這家 iPhone 製造商在 1993 年推出了 <strong>Newton MessagePad</strong>，當時 <strong>Steve Jobs</strong> 因與時任 CEO <strong>John Sculley</strong> 的董事會衝突而暫時離開公司。</p>
<p>Jobs 在 1997 年重新加入蘋果後終止了 Newton 項目。</p>
<p>Munster 説：&#34;我們早就預見到了這一點：價格過高、笨重且缺乏實際用途，&#34; 他補充説，這一發展也將為蘋果超越 <strong>Meta Platforms Inc.</strong> (NASDAQ:META) 奠定基礎。</p>
<p>他補充道：&#34;硬件、軟件、服務和人工智能都非常困難。優勢：蘋果，&#34; 暗示這一轉變最終可能使蘋果在 Meta 的 Ray-Ban 智能眼鏡系列中佔據優勢。</p>
<h2><strong>與 Meta 的競爭及市場變化</strong></h2>
<p>本月早些時候，在其 Connect 2025 活動上，Meta 發佈了兩款新智能眼鏡：售價 499 美元的 Oakley Meta Vanguard，專為運動員設計，以及售價 799 美元的 Ray-Ban Display，具有內置的增強現實功能。</p>
<p>Munster 之前稱讚這款 799 美元的設備是 &#34;物超所值&#34;。</p>
<p>在 2025 年 6 月，分析師 <strong>Ming-Chi Kuo</strong> 表示，&#34;蘋果可能會打造市場上最好的類似 Meta Ray-Ban 的智能眼鏡，&#34; 但警告其進展 &#34;出乎意料地緩慢&#34;。</p>
<p>Kuo 在報告稱蘋果正在開發至少七個頭戴式和智能眼鏡項目後發表了上述言論，其中一些預計將於 2027 年開始發佈，包括 <strong>Vision Pro M5</strong>、<strong>Vision Air</strong>、重新設計的 <strong>Vision Pro 2</strong>、<strong>XR Glasses</strong> 和一個顯示配件。</p>
<p><strong>價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，蘋果股價在週三的盤後交易中下跌 0.067%，至 255.28 美元，此前常規交易中上漲 0.32%。該股年初至今仍上漲 4.76%。</p>
<p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 將 AAPL 的股票質量置於第 73 個百分位，突顯其相對於 Meta 和其他競爭對手的表現。</p>
<p><em>照片來源：Ringo Chiu，Shutterstock.com</em></p>
<ul>
<li><strong>馬克·扎克伯格在社交媒體上大肆宣傳，售價 799 美元的 Meta Ray-Ban Display 眼鏡在美國部分商店上架，稱神經帶感覺像 ‘魔法’</strong></li>
</ul>

蘋果

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>蘋果公司已暫停開發更便宜的 Vision Pro 頭戴設備，以專注於智能眼鏡，此前售價 3,500 美元的 Vision Pro 銷售緩慢。Deepwater Asset Management 的 Gene Munster 批評 Vision Pro 是蘋果自 Newton 以來最大的失誤，並暗示這一轉變可能幫助蘋果超越 Meta 的智能眼鏡。Meta 最近推出了新的智能眼鏡，加劇了競爭。蘋果的股票在消息公佈後略微下跌，但年初至今仍保持上漲</p>

<p><strong>Apple Inc.</strong> (NASDAQ:AAPL) has reportedly paused work on a cheaper <strong>Vision Pro</strong> headset to focus on smart glasses development.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>蘋果公司</strong> (NASDAQ:AAPL) 據報道已暫停開發一款更便宜的 <strong>Vision Pro</strong> 頭戴設備，以專注於智能眼鏡的開發。</p>
</div><h2><strong>Apple Halts Vision Pro Overhaul</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>蘋果暫停 Vision Pro 改版</strong></h2>
</div><p>On Wednesday, Bloomberg's <strong>Mark Gurman</strong> reported Apple brought the development of its lighter, cheaper Vision Pro model to a stop.</p>
<div class="lb-trans"><p>週三，彭博社的 <strong>Mark Gurman</strong> 報道稱，蘋果已停止開發其更輕、更便宜的 Vision Pro 型號。</p>
</div><p>This model was slated for release in 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>該型號原定於 2027 年發佈。</p>
</div><p>As per the report, the resources are instead being redirected to accelerate smart glasses development.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據報告，資源將被重新分配，以加速智能眼鏡的開發。</p>
</div><p>The move comes after Vision Pro's slow uptake. With a $3,500 price tag and limited content, U.S. sales have reportedly yet to hit one million units since launch.</p>
<div class="lb-trans"><p>此舉是在 Vision Pro 銷售緩慢之後做出的。由於售價 3,500 美元且內容有限，美國銷售自發布以來 reportedly 尚未達到 100 萬台。</p>
</div><h2><strong>Gene Munster Calls Vision Pro A Rare Apple Flop</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Gene Munster 稱 Vision Pro 為蘋果罕見的失敗</strong></h2>
</div><p>Taking to <strong>X</strong>, formerly <strong>Twitter</strong>, <strong>Deepwater Asset Management's</strong> managing partner <strong>Gene Munster</strong>, said Vision Pro marks the company's &#34;biggest miss since the Newton.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在 <strong>X</strong>（前身為 <strong>Twitter</strong>）上，<strong>Deepwater Asset Management</strong> 的管理合夥人 <strong>Gene Munster</strong> 表示，Vision Pro 標誌着公司自 <strong>Newton</strong> 以來的 &#34;最大失誤&#34;。</p>
</div><p>The iPhone-maker introduced the <strong>Newton MessagePad</strong> in 1993, during <strong>Steve Jobs'</strong> absence from the company following his boardroom clash with then-CEO <strong>John Sculley</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家 iPhone 製造商在 1993 年推出了 <strong>Newton MessagePad</strong>，當時 <strong>Steve Jobs</strong> 因與時任 CEO <strong>John Sculley</strong> 的董事會衝突而暫時離開公司。</p>
</div><p>Jobs terminated the Newton project after rejoining Apple in 1997.</p>
<div class="lb-trans"><p>Jobs 在 1997 年重新加入蘋果後終止了 Newton 項目。</p>
</div><p>&#34;We saw this coming: overpriced, cumbersome, and lacking real utility,&#34; Munster said, adding that this development will also lay the foundation for Apple to outshine <strong>Meta Platforms Inc.</strong> (NASDAQ:META).</p>
<div class="lb-trans"><p>Munster 説：&#34;我們早就預見到了這一點：價格過高、笨重且缺乏實際用途，&#34; 他補充説，這一發展也將為蘋果超越 <strong>Meta Platforms Inc.</strong> (NASDAQ:META) 奠定基礎。</p>
</div><p>&#34;Hardware, software, services, and AI are brutally hard. Advantage: Apple,&#34; he added, suggesting the shift could eventually give Apple an edge over Meta's Ray-Ban smart glasses lineup.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充道：&#34;硬件、軟件、服務和人工智能都非常困難。優勢：蘋果，&#34; 暗示這一轉變最終可能使蘋果在 Meta 的 Ray-Ban 智能眼鏡系列中佔據優勢。</p>
</div><h2><strong>Race Against Meta And Market Shifts</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>與 Meta 的競爭及市場變化</strong></h2>
</div><p>Earlier this month, at its Connect 2025 event, Meta unveiled two new smart glasses: the $499 Oakley Meta Vanguard, designed for athletes and the $799 Ray-Ban Display featuring built-in AR capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>本月早些時候，在其 Connect 2025 活動上，Meta 發佈了兩款新智能眼鏡：售價 499 美元的 Oakley Meta Vanguard，專為運動員設計，以及售價 799 美元的 Ray-Ban Display，具有內置的增強現實功能。</p>
</div><p>Munster previously praised the $799 device as the &#34;best bang for the buck.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Munster 之前稱讚這款 799 美元的設備是 &#34;物超所值&#34;。</p>
</div><p>In June 2025, analyst <strong>Ming-Chi Kuo</strong> said, &#34;Apple could build the best Meta Ray-Ban–like smart glasses on the market,&#34; but warned its progress has been &#34;surprisingly slow.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年 6 月，分析師 <strong>Ming-Chi Kuo</strong> 表示，&#34;蘋果可能會打造市場上最好的類似 Meta Ray-Ban 的智能眼鏡，&#34; 但警告其進展 &#34;出乎意料地緩慢&#34;。</p>
</div><p>Kuo said this after it was reported that Apple is developing at least seven head-mounted and smart glasses projects, with some expected to launch starting in 2027, including the <strong>Vision Pro M5</strong>, <strong>Vision Air</strong>, a redesigned <strong>Vision Pro 2</strong>, <strong>XR Glasses</strong> and a display accessory.</p>
<div class="lb-trans"><p>Kuo 在報告稱蘋果正在開發至少七個頭戴式和智能眼鏡項目後發表了上述言論，其中一些預計將於 2027 年開始發佈，包括 <strong>Vision Pro M5</strong>、<strong>Vision Air</strong>、重新設計的 <strong>Vision Pro 2</strong>、<strong>XR Glasses</strong> 和一個顯示配件。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> Apple shares slipped 0.067% to $255.28 in after-hours trading on Wednesday, following a 0.32% gain during regular hours, according to Benzinga Pro. The stock remains up 4.76% year-to-date.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，蘋果股價在週三的盤後交易中下跌 0.067%，至 255.28 美元，此前常規交易中上漲 0.32%。該股年初至今仍上漲 4.76%。</p>
</div><p><strong>Benzinga's Edge Stock Rankings</strong> place AAPL's stock quality in the 73rd percentile, highlighting its performance relative to Meta and other competitors.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 將 AAPL 的股票質量置於第 73 個百分位，突顯其相對於 Meta 和其他競爭對手的表現。</p>
</div><p><em>Photo Courtesy: Ringo Chiu on Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Ringo Chiu，Shutterstock.com</em></p>
</div><ul>
<li><strong>Mark Zuckerberg Goes On Social Media Blitz As $799 Meta Ray-Ban Display Glasses Hit Shelves At Select US Stores, Says Neural Band Feels Like ‘Magic'</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>馬克·扎克伯格在社交媒體上大肆宣傳，售價 799 美元的 Meta Ray-Ban Display 眼鏡在美國部分商店上架，稱神經帶感覺像 ‘魔法’</strong></li>
</ul>
</div>

Gene Munster Says Vision Pro Looks Like iPhone-Maker's Biggest Miss Since Newton: 'Apple's Push Will Deliver Glasses That Likely Outshine Meta's'

- 蘋果暫停開發更便宜的 Vision Pro 頭戴設備，轉向智能眼鏡研發。  
- Vision Pro 銷售緩慢，售價 3,500 美元，至今未達百萬銷量。  
- 分析師稱此舉將幫助蘋果在智能眼鏡市場超越 Meta。  

吉恩·芒斯特表示，Vision Pro 看起來是蘋果自 Newton 以來的最大失誤：‘蘋果的努力將帶來可能比 Meta 更出色的眼鏡’