<p>香港，2025 年 10 月 2 日 -（ACN Newswire）- 對於一家飲料公司而言，保持核心品類優勢的同時探索新的增長途徑是一項長期挑戰。IFBH 有限公司（“IFBH”，6603.HK）有自己的解決方案。最近，IFBH 有限公司旗下的 INNOCOCO 正式推出了兩款主要新產品，即 INNOCOCO 電解質水，並同時宣佈亞洲流行男團 Teens in Times（TNT）為其首位亞太品牌大使。</p>
<p>這一舉措不僅傳達了 IFBH 對 “健康飲料” 市場的深刻洞察，也代表了其管理團隊在首席執行官 Pongsakorn Pongsak 的帶領下，針對市場趨勢所做的前瞻性規劃。從椰子水市場的絕對領導者到功能飲料市場的新進入者，IFBH 正在為自己探索更高的增長天花板。</p>
<p>投資功能飲料以迎接新的增長週期</p>
<p>目前，憑藉對消費者需求的精準把握，功能飲料正在以遠超傳統品類的速度擴展到新市場。根據 CIC（中國洞察產業諮詢有限公司）的數據，預計到 2025 年，大中華區功能飲料市場規模將達到 203 億美元，並將在 2029 年增至 270 億美元，年均複合增長率為 7.5%。IFBH 在椰子水市場連續多年在中國大陸排名第一、全球排名第二，現在正通過推出 INNOCOCO 電解質水進入功能飲料市場。這一舉措不僅是自然的戰略進展，也是利用其成熟的供應鏈、品牌實力和渠道資源，提前確保未來增長機會的一種方式。</p>
<p>與市場上傳統的補水飲料不同，新推出的 INNOCOCO 電解質水強調 “雙重 ‘天然 + 功能’” 屬性。它保留了真正的椰子水成分，強化了品牌的 “天然與健康” 用户認知，同時其 “雙電解質 + 維生素 B” 配方將消費場景從簡單的解渴擴展到運動後恢復和學習或工作時增強專注等高頻場合。這一策略精準瞄準了 Z 世代和城市白領的消費升級需求。這種以用户為中心的產品擴展不僅降低了新產品的市場教育成本，還能夠利用現有客户基礎實現快速轉化，為收入增長注入新動能。</p>
<p>對此，IFBH 有限公司（INNOCOCO 品牌的製造商和分銷商）首席執行官 Pongsakorn Pongsak 表示：“這不僅僅是新產品的推出；這是一種品牌的煥新。它標誌着我們從一個值得信賴的椰子水品牌演變為當今充滿活力的世代的貼心伴侶。” 這一評論準確地突顯了 IFBH 戰略舉措的核心——從 “單一品類” 向 “多元化組合” 的轉變，旨在通過多樣化釋放更大的增長潛力。</p>
<p>藉助 Teens in Times（TNT）激活年輕市場</p>
<p>任命 Teens in Times（TNT）為品牌大使是精準接觸目標受眾的舉措。“通過 Teens in Times（TNT）擔任我們的品牌大使，我們將使 INNOCOCO 比以往任何時候都更接近年輕消費者。” Pongsakorn Pongsak 説道。</p>
<p>作為亞太地區超人氣的偶像團體，Teens in Times（TNT）擁有龐大的粉絲基礎，並在年輕中國消費者中具有顯著影響力和高話題性。通過與他們的合作，IFBH 在品牌煥新、社交媒體熱度和跨境影響力方面獲得了多方面的好處，使新產品能夠迅速滲透目標消費圈。這創造了 “產品 + 名人 + 場景” 的強大三位一體。在合作宣佈的當天，話題標籤#INNOCOCOunderIFBHwelcomeTNTasbrandAmbassador#迅速飆升至微博熱搜第六位，閲讀量超過 1.3 億，直接推動了 INNOCOCO 官方旗艦店的流量和訂單大幅增加，切實展示了代言的市場影響力。</p>
<p>值得注意的是，在推出新產品和營銷活動的同時，IFBH 保持了短期業績與長期增長之間的平衡。在 2025 年上半年，IFBH 實現收入 9450 萬美元，同比增長 31.5%，調整後的淨利潤為 1890 萬美元，同比增長 13.9%。核心業務的強勁增長為新產品的推廣提供了堅實基礎。</p>
<p>隨着 INNOCOCO 電解質水的推出，依託現有的渠道基礎和新合作伙伴關係，IFBH 正在建立一個由 “品牌動能” 和 “渠道速度” 驅動的發展模式。這不僅預示着銷售增長，也表明 IFBH 的品牌實力和渠道能力的同步升級，可能導致更高的毛利率、更快的庫存週轉和更強的風險韌性。</p>
<p>在一個嚴重同質化的飲料市場中，IFBH 的成功並非偶然。從進入功能飲料領域到利用 Teens in Times（TNT）吸引年輕市場，每一步都展示了管理層對市場的深刻理解和前瞻性戰略。展望未來，隨着 IFBH 通過新產品推廣、名人代言和品牌煥新加速滲透目標市場，公司有望在收入規模和盈利能力上實現增長，進一步鞏固其市場領先地位。</p>
<p>版權 2025 ACN Newswire。保留所有權利。</p>

06603

<p>IFBH Limited 正在通過推出 INNOCOCO 電解質水進軍功能性飲料市場，旨在利用其品牌優勢和供應鏈。公司任命了受歡迎的男孩組合 Teens in Times (TNT) 作為其首位亞太地區品牌大使，以吸引年輕消費者。這一戰略舉措預計將增強品牌復興並推動銷售增長，IFBH 報告稱 2025 年上半年收入增長了 31.5%。大中華地區的功能性飲料市場預計將顯著增長，為 IFBH 的新產品線提供了良好的機會</p>

<p>HONG KONG, Oct 2, 2025 - (ACN Newswire) - For a beverage company, the challenge of maintaining core category strengths while simultaneously exploring new growth avenues is a long-term issue. IFBH Limited ('IFBH', 6603.HK) has its own solution. Recently, INNOCOCO under lFBH Limited officially launched two major new products, i.e. INNOCOCO electrolyte water, and simultaneously announced Teens in Times (TNT, a wildly popular boy group in Asia) as its first-ever Asia-Pacific Brand Ambassador.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港，2025 年 10 月 2 日 -（ACN Newswire）- 對於一家飲料公司而言，保持核心品類優勢的同時探索新的增長途徑是一項長期挑戰。IFBH 有限公司（“IFBH”，6603.HK）有自己的解決方案。最近，IFBH 有限公司旗下的 INNOCOCO 正式推出了兩款主要新產品，即 INNOCOCO 電解質水，並同時宣佈亞洲流行男團 Teens in Times（TNT）為其首位亞太品牌大使。</p>
</div><p>This initiative not only delivers IFBH's profound insights into 'healthy beverage' market, but also represents a forward-looking planning decided by its management team led by the CEO, Mr. Pongsakorn Pongsak, in response to the market trend. From the absolute leader in the coconut water market to a new entrant in the functional beverage market, IFBH is exploring a higher growth ceiling for itself.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一舉措不僅傳達了 IFBH 對 “健康飲料” 市場的深刻洞察，也代表了其管理團隊在首席執行官 Pongsakorn Pongsak 的帶領下，針對市場趨勢所做的前瞻性規劃。從椰子水市場的絕對領導者到功能飲料市場的新進入者，IFBH 正在為自己探索更高的增長天花板。</p>
</div><p>Investing in the functional beverage to usher in a new growth cycle</p>
<div class="lb-trans"><p>投資功能飲料以迎接新的增長週期</p>
</div><p>Currently, benefiting from its precise grasp of consumers' demands, the functional beverage is expanding into a new market at the pace of materially exceeding than that of traditional categories. According to CIC (China Insights Industry Consultancy Limited), the market size of functional beverage in Greater China is expected to be US$20.3 billion in 2025 and to increase to US$27 billion in 2029, with a compound annual growth rate of 7.5%. IFBH, which has consistently ranked first in mainland China and second globally in the coconut water market for many consecutive years, is now expanding into the functional beverage market with the launch of INNOCOCO electrolyte water. This move is not only a natural strategic progression but also a way to leverage its mature supply chain, brand strength, and channel resources to preemptively secure future growth opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，憑藉對消費者需求的精準把握，功能飲料正在以遠超傳統品類的速度擴展到新市場。根據 CIC（中國洞察產業諮詢有限公司）的數據，預計到 2025 年，大中華區功能飲料市場規模將達到 203 億美元，並將在 2029 年增至 270 億美元，年均複合增長率為 7.5%。IFBH 在椰子水市場連續多年在中國大陸排名第一、全球排名第二，現在正通過推出 INNOCOCO 電解質水進入功能飲料市場。這一舉措不僅是自然的戰略進展，也是利用其成熟的供應鏈、品牌實力和渠道資源，提前確保未來增長機會的一種方式。</p>
</div><p>Unlike traditional hydration beverages on the market, the new INNOCOCO electrolyte water emphasizes a dual 'Natural + Functional' attribute. It retains real coconut water ingredients, reinforcing the brand's 'natural and healthy' user perception, while its 'Double Electrolytes + B Vitamins' formula expands the consumption scenario from simple thirst-quenching to high-frequency occasions like post-exercise recovery and enhanced focus during study or work. This strategically targets the consumption upgrade demands of both Gen Z and urban white-collar professionals. This user-centric product extension not only reduces market education costs for the new product but also enables rapid conversion leveraging the existing customer base, injecting new momentum into revenue growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>與市場上傳統的補水飲料不同，新推出的 INNOCOCO 電解質水強調 “雙重 ‘天然 + 功能’” 屬性。它保留了真正的椰子水成分，強化了品牌的 “天然與健康” 用户認知，同時其 “雙電解質 + 維生素 B” 配方將消費場景從簡單的解渴擴展到運動後恢復和學習或工作時增強專注等高頻場合。這一策略精準瞄準了 Z 世代和城市白領的消費升級需求。這種以用户為中心的產品擴展不僅降低了新產品的市場教育成本，還能夠利用現有客户基礎實現快速轉化，為收入增長注入新動能。</p>
</div><p>Regarding this, Mr. Pongsakorn Pongsak, CEO of IFBH Limited (the manufacturer and distributor of the INNOCOCO brand), said, 'This is more than just a new product launch; it's a brand refresh. It signifies our evolution from a trusted coconut water brand into a thoughtful companion for today's vibrant generation.' This comment precisely highlights the core of IFBH's strategic move ' a shift from a 'single category' towards 'diversified portfolio', aiming to unlock greater growth potential through diversification.</p>
<div class="lb-trans"><p>對此，IFBH 有限公司（INNOCOCO 品牌的製造商和分銷商）首席執行官 Pongsakorn Pongsak 表示：“這不僅僅是新產品的推出；這是一種品牌的煥新。它標誌着我們從一個值得信賴的椰子水品牌演變為當今充滿活力的世代的貼心伴侶。” 這一評論準確地突顯了 IFBH 戰略舉措的核心——從 “單一品類” 向 “多元化組合” 的轉變，旨在通過多樣化釋放更大的增長潛力。</p>
</div><p>Empowered by Teens in Times (TNT) to activate the youth market</p>
<div class="lb-trans"><p>藉助 Teens in Times（TNT）激活年輕市場</p>
</div><p>The appointment of Teens in Times (TNT) as brand ambassador is a precise move to reach the target audience. 'Through Teens in Times (TNT) serving as our brand ambassador, we will bring INNOCOCO closer to young consumers than ever before.' Mr. Pongsakorn Pongsak said.</p>
<div class="lb-trans"><p>任命 Teens in Times（TNT）為品牌大使是精準接觸目標受眾的舉措。“通過 Teens in Times（TNT）擔任我們的品牌大使，我們將使 INNOCOCO 比以往任何時候都更接近年輕消費者。” Pongsakorn Pongsak 説道。</p>
</div><p>As a super-popular idol group in the Asia-Pacific region, Teens in Times (TNT) boasts a massive fan base and holds significant influence and high topicality among young Chinese consumers. By partnering with them, IFBH gains multi-faceted benefits in brand rejuvenation, social media buzz, and cross-border influence, allowing the new product to rapidly penetrate target consumer circles. This creates a powerful trifecta of 'Product+Celebrity+Scenario'. On the day the partnership was announced, the hashtag #INNOCOCOunderIFBHwelcomeTNTasbrandAmbassador# quickly soared to the Top 6 on Weibo Hot Search, garnering over 130 million reads and directly driving a sharp increase in traffic and orders for the INNOCOCO official flagship store, tangibly demonstrating the market impact of the endorsement.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為亞太地區超人氣的偶像團體，Teens in Times（TNT）擁有龐大的粉絲基礎，並在年輕中國消費者中具有顯著影響力和高話題性。通過與他們的合作，IFBH 在品牌煥新、社交媒體熱度和跨境影響力方面獲得了多方面的好處，使新產品能夠迅速滲透目標消費圈。這創造了 “產品 + 名人 + 場景” 的強大三位一體。在合作宣佈的當天，話題標籤#INNOCOCOunderIFBHwelcomeTNTasbrandAmbassador#迅速飆升至微博熱搜第六位，閲讀量超過 1.3 億，直接推動了 INNOCOCO 官方旗艦店的流量和訂單大幅增加，切實展示了代言的市場影響力。</p>
</div><p>It is worth noting that while launching new products and marketing campaigns, IFBH maintains a balance between short-term performance and long-term growth. In the first half of 2025, IFBH achieved revenue of US$94.5 million, a 31.5% year-on-year increase, with an adjusted net profit of US$18.9 million, up 13.9% year on year. The robust growth of its core business provides a solid foundation for promoting new products.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，在推出新產品和營銷活動的同時，IFBH 保持了短期業績與長期增長之間的平衡。在 2025 年上半年，IFBH 實現收入 9450 萬美元，同比增長 31.5%，調整後的淨利潤為 1890 萬美元，同比增長 13.9%。核心業務的強勁增長為新產品的推廣提供了堅實基礎。</p>
</div><p>With the launch of INNOCOCO electrolyte water, bolstered by its existing channel foundation and new partnerships, IFBH is establishing a development pattern driven by both 'Brand Momentum' and 'Channel Velocity'. This not only promises sales growth but also indicates a simultaneous upgrade in IFBH's brand power and channel capabilities, potentially leading to higher gross margins, faster inventory turnover, and stronger risk resilience.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着 INNOCOCO 電解質水的推出，依託現有的渠道基礎和新合作伙伴關係，IFBH 正在建立一個由 “品牌動能” 和 “渠道速度” 驅動的發展模式。這不僅預示着銷售增長，也表明 IFBH 的品牌實力和渠道能力的同步升級，可能導致更高的毛利率、更快的庫存週轉和更強的風險韌性。</p>
</div><p>In a beverage market plagued by severe homogenization, IFBH's success is no accident. From entering the functional beverage segment to leveraging Teens in Times (TNT) to engage the youth market, each step demonstrates the management's deep market understanding and forward-thinking strategy. Looking ahead, as IFBH accelerates its penetration into target markets through new product promotions, celebrity endorsements, and brand rejuvenation, the Company is well-positioned to achieve growth in both revenue scale and profitability, further consolidating its leading market position.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一個嚴重同質化的飲料市場中，IFBH 的成功並非偶然。從進入功能飲料領域到利用 Teens in Times（TNT）吸引年輕市場，每一步都展示了管理層對市場的深刻理解和前瞻性戰略。展望未來，隨着 IFBH 通過新產品推廣、名人代言和品牌煥新加速滲透目標市場，公司有望在收入規模和盈利能力上實現增長，進一步鞏固其市場領先地位。</p>
</div><p>Copyright 2025 ACN Newswire . All rights reserved.</p>
<div class="lb-trans"><p>版權 2025 ACN Newswire。保留所有權利。</p>
</div>

IFBH 加速進軍功能性飲料市場，開啓其第二增長曲線