<p><strong>工作人員</strong></p>
<p>阿聯酋迪拜第一副統治者、Deputy Prime Minister 和財政部長 H.H. Sheikh Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum 今天會見了 PayPal 的總裁兼首席執行官 Alex Chriss。</p>
<p>會議在 H.H. Sheikh Maktoum 位於迪拜 Nad Al Sheba 的辦公室舉行。</p>
<p>在會議中，Sheikh Maktoum 強調了阿聯酋的願景，即通過促進創新、韌性和長期競爭力，鞏固其作為全球金融行業中心的地位。</p>
<p>他確認阿聯酋致力於與像 PayPal 這樣的領先創新驅動金融公司合作，以推動數字經濟的發展。會議討論的重點是加強數字支付系統的合作、促進電子商務增長、支持中小企業以及增強跨境金融連接，這與阿聯酋作為全球經濟和貿易中心的角色相一致。</p>
<p>H.H. Sheikh Maktoum 指出，PayPal 從其在迪拜互聯網城的基地持續擴展區域業務，充分證明了迪拜為全球金融公司提供高增長平台的能力。迪拜的基礎設施、支持性的監管框架和動態的金融生態系統為全球公司提供了進入高增長市場和強大擴展潛力的機會，Sheikh Maktoum 表示。</p>
<p>他還強調，與像 PayPal 這樣的公司的合作對於推進迪拜經濟議程 D33 的目標至關重要，該目標是到 2033 年將酋長國的 GDP 翻倍，並將其打造為全球四大金融中心之一。</p>
<p>PayPal 成立於 1998 年，截至 2024 年底，服務於超過 434 百萬個活躍的消費者和商户賬户，覆蓋 200 多個市場。去年，該公司通過 260 億筆交易處理了 1.68 萬億美元的總支付量，產生了 318 億美元的淨收入。PayPal 在全球擁有超過 24,400 名員工。</p>
<p>在 2025 年 4 月，PayPal 在迪拜互聯網城開設了中東和非洲地區的區域總部，標誌着其全球擴展的重要里程碑。迪拜作為中東和非洲地區約 80 個國家的運營和戰略基地。</p>
<p>會議出席者包括迪拜經濟和旅遊局局長 Helal Saeed Almarri；數字迪拜局局長 Hamad Obaid Al Mansoori；迪拜發展局局長兼 TECOM 集團首席執行官 Malek Al Malek；以及迪拜商會總裁兼首席執行官 Mohammad Ali Rashed Lootah。</p>
<p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉載至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體發佈者負責，也不控制它們。文本內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。我們及我們的附屬機構不保證本文中表達的觀點或意見的準確性，也不對其表示認可。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>

PYPL

<p>H.H. 邁克圖姆·本·穆罕默德酋長與 PayPal 首席執行官亞歷克斯·克里斯會面，討論增強阿聯酋在全球金融行業中的角色。會議重點在於數字支付、電子商務增長以及支持中小企業的合作。邁克圖姆酋長強調與像 PayPal 這樣的創新公司建立合作伙伴關係的重要性，以實現迪拜經濟議程 D33，目標是在 2033 年前將酋長國的 GDP 翻倍，並將其建立為頂級金融中心。PayPal 在迪拜的區域總部凸顯了該市作為全球金融公司的潛力</p>

<p><strong>Staff Writer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>工作人員</strong></p>
</div><p>H.H. Sheikh Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, First Deputy Ruler of Dubai, Deputy Prime Minister, and Minister of Finance, today met with Alex Chriss, President and CEO of PayPal.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿聯酋迪拜第一副統治者、Deputy Prime Minister 和財政部長 H.H. Sheikh Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum 今天會見了 PayPal 的總裁兼首席執行官 Alex Chriss。</p>
</div><p>The meeting took place at H.H. Sheikh Maktoum’s office in Nad Al Sheba, Dubai.</p>
<div class="lb-trans"><p>會議在 H.H. Sheikh Maktoum 位於迪拜 Nad Al Sheba 的辦公室舉行。</p>
</div><p>During the meeting, Sheikh Maktoum highlighted the UAE’s vision to strengthen its position as a focal point for the global financial industry by fostering innovation, resilience, and long-term competitiveness.</p>
<div class="lb-trans"><p>在會議中，Sheikh Maktoum 強調了阿聯酋的願景，即通過促進創新、韌性和長期競爭力，鞏固其作為全球金融行業中心的地位。</p>
</div><p>He affirmed that the UAE is committed to partnering with leading innovation-driven financial companies like PayPal to advance a digitally-enabled economy. Discussions at the meeting focused on boosting collaboration in digital payment systems, boosting e-commerce growth, enabling SMEs, and enhancing cross-border financial connectivity, in line with the UAE’s role as a global economic and trading centre.</p>
<div class="lb-trans"><p>他確認阿聯酋致力於與像 PayPal 這樣的領先創新驅動金融公司合作，以推動數字經濟的發展。會議討論的重點是加強數字支付系統的合作、促進電子商務增長、支持中小企業以及增強跨境金融連接，這與阿聯酋作為全球經濟和貿易中心的角色相一致。</p>
</div><p>H.H. Sheikh Maktoum noted that the continued expansion of PayPal’s regional operations from its base in Dubai Internet City is a strong testament to Dubai’s ability to offer a high-growth platform for global financial companies. Dubai’s infrastructure, supportive regulatory framework, and dynamic financial ecosystem provide global companies access to high-growth markets and strong potential for expansion, Sheikh Maktoum noted.</p>
<div class="lb-trans"><p>H.H. Sheikh Maktoum 指出，PayPal 從其在迪拜互聯網城的基地持續擴展區域業務，充分證明了迪拜為全球金融公司提供高增長平台的能力。迪拜的基礎設施、支持性的監管框架和動態的金融生態系統為全球公司提供了進入高增長市場和強大擴展潛力的機會，Sheikh Maktoum 表示。</p>
</div><p>He also emphasised that partnerships with companies like PayPal are vital to advancing the objectives of the Dubai Economic Agenda D33 to double the emirate’s GDP and turn it into one of the world’s top four financial hubs by 2033.</p>
<div class="lb-trans"><p>他還強調，與像 PayPal 這樣的公司的合作對於推進迪拜經濟議程 D33 的目標至關重要，該目標是到 2033 年將酋長國的 GDP 翻倍，並將其打造為全球四大金融中心之一。</p>
</div><p>Founded in 1998, PayPal serves 434 million active consumer and merchant accounts across more than 200 markets, as of 2024-end. Last year, the company processed US$1.68 trillion in total payment volume through 26 billion transactions, generating US$31.8 billion in net revenue. PayPal has a workforce of over 24,400 people worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>PayPal 成立於 1998 年，截至 2024 年底，服務於超過 434 百萬個活躍的消費者和商户賬户，覆蓋 200 多個市場。去年，該公司通過 260 億筆交易處理了 1.68 萬億美元的總支付量，產生了 318 億美元的淨收入。PayPal 在全球擁有超過 24,400 名員工。</p>
</div><p>In April 2025, PayPal opened its regional headquarters for the Middle East and Africa in Dubai Internet City, marking a major milestone in its global expansion. Dubai serves as an operational and strategic base for around 80 countries across the Middle East and Africa region.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年 4 月，PayPal 在迪拜互聯網城開設了中東和非洲地區的區域總部，標誌着其全球擴展的重要里程碑。迪拜作為中東和非洲地區約 80 個國家的運營和戰略基地。</p>
</div><p>The meeting was attended by Helal Saeed Almarri, Director-General of the Dubai Department of Economy and Tourism; Hamad Obaid Al Mansoori, Director-General of Digital Dubai; Malek Al Malek, Director-General of the Dubai Development Authority and CEO of TECOM Group; and Mohammad Ali Rashed Lootah, President and CEO of Dubai Chambers.</p>
<div class="lb-trans"><p>會議出席者包括迪拜經濟和旅遊局局長 Helal Saeed Almarri；數字迪拜局局長 Hamad Obaid Al Mansoori；迪拜發展局局長兼 TECOM 集團首席執行官 Malek Al Malek；以及迪拜商會總裁兼首席執行官 Mohammad Ali Rashed Lootah。</p>
</div><p>Disclaimer: The content of this article is syndicated or provided to this website from an external third party provider. We are not responsible for, and do not control, such external websites, entities, applications or media publishers. The body of the text is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither we nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this article. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉載至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體發佈者負責，也不控制它們。文本內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。我們及我們的附屬機構不保證本文中表達的觀點或意見的準確性，也不對其表示認可。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>
</div>

Maktoum bin Mohammed meets with President, CEO of PayPal

- 迪拜副統治者謝赫馬赫圖姆與 PayPal 首席執行官亞歷克斯·克里斯會晤。  
- 會議討論了數字支付系統、電子商務增長及中小企業支持等合作。  
- PayPal 在迪拜互聯網城設立中東和非洲地區總部，推動全球擴張。  

馬克圖姆·本·穆罕默德會見了 Paypal 的總裁兼首席執行官