<p>2025 年 9 月，南非的汽車總銷量同比激增 24.3%，達到 54,700 輛，為 2015 年以來該月份的最高水平。</p>
<p>新乘用車銷量躍升 28%，達到 38,603 輛，為 2014 年 10 月以來的最高水平。</p>
<p>輕型商用車的國內銷量增長 19.7%，達到 13,078 輛，重型卡車和公交車增長 5.9%，達到 2,252 輛，而中型卡車則下降 1.9%，降至 767 輛。</p>
<p>汽車出口同比激增 32.9%，達到 38,772 輛。&#34;截至目前的出口量比 2024 年高出 6%，這凸顯了儘管全球供應鏈受到干擾和美國汽車關税的影響，行業依然具有韌性。&#34;南非汽車製造商協會（Naamsa）表示。</p>
<p>該行業協會的主席指出，國內新車銷量有望在五年來首次超過疫情前的水平，這得益於消費者對經濟型汽車的強勁需求。</p>

貝斯特

AUTO

<p>2025 年 9 月，南非的汽車總銷量同比增長 24.3%，達到 54,700 輛，創下自 2015 年以來該月份的最高銷量。新乘用車銷量增長 28%，達到 38,603 輛，而輕型商用車銷量增長 19.7%。汽車出口激增 32.9%，達到 38,772 輛，年初至今的出口量比 2024 年高出 6%。預計該行業將在五年來首次超過疫情前的銷售水平，主要受到消費者對經濟型汽車強勁需求的推動</p>

<p>Total vehicle sales in South Africa surged 24.3% year-on-year to 54,700 units in September 2025, the highest figure for that month since 2015.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 9 月，南非的汽車總銷量同比激增 24.3%，達到 54,700 輛，為 2015 年以來該月份的最高水平。</p>
</div><p>Sales of new passenger cars jumped 28% to 38,603 units, its highest level since October 2014.</p>
<div class="lb-trans"><p>新乘用車銷量躍升 28%，達到 38,603 輛，為 2014 年 10 月以來的最高水平。</p>
</div><p>Domestic sales of light commercial vehicles rose 19.7% to 13,078 units, heavy trucks and buses advanced 5.9% to 2,252 units, while medium trucks slipped 1.9% to 767 units.</p>
<div class="lb-trans"><p>輕型商用車的國內銷量增長 19.7%，達到 13,078 輛，重型卡車和公交車增長 5.9%，達到 2,252 輛，而中型卡車則下降 1.9%，降至 767 輛。</p>
</div><p>Vehicle exports jumped 32.9% year-on-year to 38,772 units. &#34;Year-to-date exports are 6% higher than in 2024, underscoring industry resilience despite global supply chain disruptions and US automotive tariffs.&#34;, Naamsa said.</p>
<div class="lb-trans"><p>汽車出口同比激增 32.9%，達到 38,772 輛。&#34;截至目前的出口量比 2024 年高出 6%，這凸顯了儘管全球供應鏈受到干擾和美國汽車關税的影響，行業依然具有韌性。&#34;南非汽車製造商協會（Naamsa）表示。</p>
</div><p>The president of the industry group noted that domestic new vehicle sales are on track to surpass pre-pandemic levels for the first time in five years, supported by strong consumer demand for affordable cars.</p>
<div class="lb-trans"><p>該行業協會的主席指出，國內新車銷量有望在五年來首次超過疫情前的水平，這得益於消費者對經濟型汽車的強勁需求。</p>
</div>

南非汽車銷售創下 8 年來九月最佳記錄