<p>馬薩諸塞州北安普頓 / ACCESS Newswire /2025 年 10 月 2 日/ 最初發佈於 Aflac 新聞中心</p>
<p>在全國兒童癌症意識月期間，Aflac 北愛爾蘭的員工們通過三峯挑戰賽為兒童癌症單位慈善機構（CCUC）籌集資金，這是一項前往莫恩山脈的徒步旅行，包括斯利夫·比尼安、斯利夫·科梅達和最後攀登斯利夫·多納德的活動。</p>
<p>位於貝爾法斯特的 Aflac 北愛爾蘭是一個全球 IT 和網絡安全中心，開發技術和創新解決方案，以幫助 Aflac 客户在最需要的時候獲得支持。作為 CCUC 的支持者，Aflac 北愛爾蘭在 9 月 12 日將這一承諾提升到新的高度，53 名員工放下鍵盤，換上登山靴，幫助提高對兒童癌症的認識併為 CCUC 籌集資金。</p>
<p>結果：籌集並捐贈了超過 23,000 英鎊（約 31,000 美元），以支持貝爾法斯特皇家維多利亞兒童醫院的兒童癌症和血液學科單位。</p>
<p>“關懷是 Aflac 的核心，特別是在支持受癌症和血液疾病影響的兒童和家庭方面。通過我們與 CCUC 的長期合作，我們能夠在困難時期為家庭提供支持，” Aflac 北愛爾蘭人才與文化負責人 Sarah Milliken 説。“我們設定的目標是籌集 10,000 英鎊，但由於我們團隊的熱情，我們超越了這個目標，並渴望看到每一英鎊都直接用於兒童癌症和血液學科單位。”</p>
<p>每年，北愛爾蘭有超過 60 名兒童被診斷為癌症和血液疾病，任何患有這些疾病的兒童在治療過程中都會前往皇家維多利亞醫院的兒童癌症單位。三峯挑戰賽期間籌集的資金將幫助提供關鍵資源，如設備，以及對員工的培訓和發展。</p>
<p>Aflac 北愛爾蘭與兒童癌症單位慈善機構的合作，建立在 Aflac 持續的全球使命之上，旨在幫助支持被診斷為癌症和血液疾病的兒童，以及照顧他們的醫療專業人員。</p>
<p>自 2020 年以來，Aflac 北愛爾蘭共籌集了 100,000 英鎊（約 134,400 美元）——這還不包括向兒童贈送的 100 只我的特別 Aflac 鴨®，以幫助孩子們微笑並通過遊戲表達他們的感受。<em>我的特別 Aflac 鴨_是一種受歡迎的機器人伴侶，利用醫療遊戲和真實的動作來模擬情感，並與兒童互動，幫助他們應對癌症或鐮狀細胞病的旅程。作為 Aflac 對面臨這些疾病的兒童和家庭的 30 年承諾的一部分，該公司已免費向美國、日本和北愛爾蘭的兒童提供了超過 39,000 只_我的特別 Aflac 鴨</em>。</p>
<p>通過訪問 AflacChildhoodCancer.org，瞭解更多關於 Aflac 為面臨兒童癌症和血液疾病的支持承諾。</p>
<p>Aflac 總部 | 1932 Wynnton Road | 哥倫布， GA 31999</p>
<p>Z2500936</p>
<p>有效期至 10/26</p>
<p>在 3blmedia.com 上查看 Aflac Incorporated 的更多多媒體和 ESG 故事。</p>
<p><strong>聯繫信息：</strong></p>
<p>發言人：Aflac Incorporated</p>
<p>網站：https://www.3blmedia.com/profiles/aflac-incorporated</p>
<p>電子郵件：info@3blmedia.com</p>
<p><strong>來源：</strong> Aflac Incorporated</p>
<p>在 ACCESS Newswire 上查看原始新聞稿</p>

家庭人壽保險

<p>Aflac 北愛爾蘭在 9 月 12 日舉行的三峯挑戰中為兒童癌症單位慈善機構籌集了超過 31,000 美元。此次活動有 53 名員工在 Mournes 山脈徒步旅行，以提高對兒童癌症的認識和籌集資金。Aflac 已經支持 CCUC 五年，這項倡議是他們更廣泛承諾的一部分，旨在幫助患有癌症和血液疾病的兒童。自 2020 年以來，Aflac 北愛爾蘭共籌集了 100,000 英鎊，並提供了 100 只 “我的特別 Aflac 鴨”，幫助兒童應對他們的疾病</p>

<p>NORTHAMPTON, MA / ACCESS Newswire / October 2, 2025 / Originally published on Aflac Newsroom</p>
<div class="lb-trans"><p>馬薩諸塞州北安普頓 / ACCESS Newswire /2025 年 10 月 2 日/ 最初發佈於 Aflac 新聞中心</p>
</div><p>During National Childhood Cancer Awareness Month, employees at Aflac Northern Ireland set out to raise funds for The Children's Cancer Unit Charity (CCUC) with the Three Peaks Challenge, a trek to the Mournes that includes Slieve Binnian, Slieve Commedagh and, finally, an ascent to the top of Slieve Donard.</p>
<div class="lb-trans"><p>在全國兒童癌症意識月期間，Aflac 北愛爾蘭的員工們通過三峯挑戰賽為兒童癌症單位慈善機構（CCUC）籌集資金，這是一項前往莫恩山脈的徒步旅行，包括斯利夫·比尼安、斯利夫·科梅達和最後攀登斯利夫·多納德的活動。</p>
</div><p>Aflac Northern Ireland, located in Belfast, is a global IT and cybersecurity center that develops technology and innovative solutions to help support Aflac customers in their greatest time of need. A supporter of CCUC for five years, Aflac Northern Ireland took that commitment to new heights on Sept. 12, when 53 employees swapped their keyboards for hiking boots to help build awareness of pediatric cancer and raise funds for CCUC.</p>
<div class="lb-trans"><p>位於貝爾法斯特的 Aflac 北愛爾蘭是一個全球 IT 和網絡安全中心，開發技術和創新解決方案，以幫助 Aflac 客户在最需要的時候獲得支持。作為 CCUC 的支持者，Aflac 北愛爾蘭在 9 月 12 日將這一承諾提升到新的高度，53 名員工放下鍵盤，換上登山靴，幫助提高對兒童癌症的認識併為 CCUC 籌集資金。</p>
</div><p>The result: More than £23,000 (about $31,000 USD) were raised and donated to support the Children's Cancer and Haematology Unit at the Royal Victoria Hospital for Sick Children in Belfast.</p>
<div class="lb-trans"><p>結果：籌集並捐贈了超過 23,000 英鎊（約 31,000 美元），以支持貝爾法斯特皇家維多利亞兒童醫院的兒童癌症和血液學科單位。</p>
</div><p>&#34;Care is at Aflac's core, particularly when it comes to supporting children and families affected by cancer and blood disorders. Through our longstanding collaboration with CCUC, we're able to be there for families during a difficult time,&#34; said, Aflac Northern Ireland Head of Talent and Culture Sarah Milliken. &#34;We set out to raise £10,000, but thanks to the enthusiasm of our team, we surpassed that goal and are eager to see every pound go directly to the Children's Cancer and Haematology Unit.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“關懷是 Aflac 的核心，特別是在支持受癌症和血液疾病影響的兒童和家庭方面。通過我們與 CCUC 的長期合作，我們能夠在困難時期為家庭提供支持，” Aflac 北愛爾蘭人才與文化負責人 Sarah Milliken 説。“我們設定的目標是籌集 10,000 英鎊，但由於我們團隊的熱情，我們超越了這個目標，並渴望看到每一英鎊都直接用於兒童癌症和血液學科單位。”</p>
</div><p>Each year, more than 60 children in Northern Ireland are diagnosed with cancer and blood disorders, and any child with one of these conditions will visit the Children's Cancer Unit at the Royal Victoria Hospital during their treatment journeys. Funds raised during the Three Peaks Challenge will help provide crucial resources such as equipment, as well as training and development for staff.</p>
<div class="lb-trans"><p>每年，北愛爾蘭有超過 60 名兒童被診斷為癌症和血液疾病，任何患有這些疾病的兒童在治療過程中都會前往皇家維多利亞醫院的兒童癌症單位。三峯挑戰賽期間籌集的資金將幫助提供關鍵資源，如設備，以及對員工的培訓和發展。</p>
</div><p>Aflac Northern Ireland's collaboration with The Children's Cancer Unit Charity builds on Aflac's ongoing global mission to help support children diagnosed with cancer and blood disorders, as well as the medical professionals who care for them.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aflac 北愛爾蘭與兒童癌症單位慈善機構的合作，建立在 Aflac 持續的全球使命之上，旨在幫助支持被診斷為癌症和血液疾病的兒童，以及照顧他們的醫療專業人員。</p>
</div><p>Since 2020, Aflac Northern Ireland has raised a total of £100,000 (approximately $134,400 USD) - that's in addition to the deliveries of 100 My Special Aflac Ducks® to help bring smiles to children and help them express their feelings through play. <em>My Special Aflac Duck</em> is a cherished robotic companion that uses medical play and realistic motions to emulate emotions and interact with children as they navigate their cancer or sickle cell disease journeys. As part of Aflac's 30-year and nearly $192 million commitment to children and families facing these conditions, the company has given, free of charge, more than 39,000 <em>My Special Aflac Ducks</em> to children with cancer or sickle cell in the United States, Japan and Northern Ireland.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2020 年以來，Aflac 北愛爾蘭共籌集了 100,000 英鎊（約 134,400 美元）——這還不包括向兒童贈送的 100 只我的特別 Aflac 鴨®，以幫助孩子們微笑並通過遊戲表達他們的感受。<em>我的特別 Aflac 鴨_是一種受歡迎的機器人伴侶，利用醫療遊戲和真實的動作來模擬情感，並與兒童互動，幫助他們應對癌症或鐮狀細胞病的旅程。作為 Aflac 對面臨這些疾病的兒童和家庭的 30 年承諾的一部分，該公司已免費向美國、日本和北愛爾蘭的兒童提供了超過 39,000 只_我的特別 Aflac 鴨</em>。</p>
</div><p>Learn more about Aflac's commitment to providing support for those facing pediatric cancer and blood disorders by visiting AflacChildhoodCancer.org.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過訪問 AflacChildhoodCancer.org，瞭解更多關於 Aflac 為面臨兒童癌症和血液疾病的支持承諾。</p>
</div><p>Aflac WWHQ | 1932 Wynnton Road | Columbus, GA 31999</p>
<div class="lb-trans"><p>Aflac 總部 | 1932 Wynnton Road | 哥倫布， GA 31999</p>
</div><p>Z2500936</p>
<div class="lb-trans"><p>Z2500936</p>
</div><p>EXP 10/26</p>
<div class="lb-trans"><p>有效期至 10/26</p>
</div><p>View additional multimedia and more ESG storytelling from Aflac Incorporated on 3blmedia.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 3blmedia.com 上查看 Aflac Incorporated 的更多多媒體和 ESG 故事。</p>
</div><p><strong>Contact Info:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫信息：</strong></p>
</div><p>Spokesperson: Aflac Incorporated</p>
<div class="lb-trans"><p>發言人：Aflac Incorporated</p>
</div><p>Website: https://www.3blmedia.com/profiles/aflac-incorporated</p>
<div class="lb-trans"><p>網站：https://www.3blmedia.com/profiles/aflac-incorporated</p>
</div><p>Email: info@3blmedia.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：info@3blmedia.com</p>
</div><p><strong>SOURCE:</strong> Aflac Incorporated</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>來源：</strong> Aflac Incorporated</p>
</div><p>View the original press release on ACCESS Newswire</p>
<div class="lb-trans"><p>在 ACCESS Newswire 上查看原始新聞稿</p>
</div>

Aflac 北愛爾蘭為兒童癌症病房籌集了 31,000 美元