<p>2025 年 10 月 02 日- 上午 09:46</p>
<p>北京，2025 年 10 月 02 日（GLOBE NEWSWIRE）-- 最近，領先的中國農業數字服務公司 Yimutian Inc.（以下簡稱 “公司” 或 “Yimutian”）與香港數字資產領域的標杆企業 BC Technology (Hong Kong) Limited（以下簡稱 “BC Technology”）正式簽署了戰略合作協議。雙方將利用各自在農業產業資源和數字資產服務方面的核心優勢，在跨境支付與結算、農業 RWA（真實世界資產數字化）產品開發以及新商業場景探索等領域開展深入合作。共同目標是推動全球農業貿易的數字化轉型，為農業產業的高質量發展注入新動力。</p>
<p>根據 BCG 的報告，全球 RWA 市場規模預計到 2030 年將達到 16 萬億美元，成為新的財富藍海，其中農業 RWA 領域具有巨大的規模潛力。在中國，作為第一產業的農業擁有大量 “沉睡資產”，涉及融資和資產監管等緊迫問題，通過資產數字化來更好地釋放資產價值，提高產業效率。</p>
<p>作為中國最大的農業 B2B 數字服務企業，Yimutian 持續利用數字技術推動農村產業的轉型升級。它逐步建立了覆蓋農業產品種植、採購和銷售全鏈條的產業服務體系，服務於全國 2800 多個縣近 6000 萬用户，涵蓋超過 15000 種農業產品。</p>
<p>此次與 BC Technology 的合作將聚焦三個核心領域，創造全球農業產業與數字資產融合的創新標杆：</p>
<p>在跨境支付與結算領域，雙方將探索合規的跨境數字支付解決方案。具體而言，Yimutian 計劃在 BC Technology 或其附屬公司的平台上開設賬户，並分三批購買不少於 1200 萬美元的數字資產，旨在優化全球農業相關產品的跨境貿易資金流動效率。</p>
<p>在農業 RWA 產品創新領域，Yimutian 將提供稀有中藥材、香料和珍貴種苗等大規模高質量農業產品作為基礎資產。BC Technology 將利用其技術和平台優勢，共同建立專業團隊，進行 RWA 產品設計、合規審查和風險評估工作，從而全面推動農業資產的數字化轉型。未來，符合條件的農業 RWA 產品將在 BC Technology 或其附屬公司的平台上向全球投資者發行。通過產品展示、交易匹配和信息披露等全流程服務，建立農業資產與全球資本市場之間的連接通道，幫助激活農業資產的價值，實現其高效流通。</p>
<p>在新商業場景探索領域，雙方計劃充分挖掘農業產業與數字技術融合的潛力。圍繞全球農業相關產品的跨境貿易、國際訂單化種植和農業相關資源（包括礦產、石化原材料等）的採購等核心場景，共同開發符合市場需求的新產品和服務模式。</p>
<p>Yimutian 首席執行官鄧金洪表示：“目前，全球農業貿易正面臨數字化轉型的關鍵機遇。Yimutian 始終致力於通過資源整合和技術創新推動農業產業的升級。BC Technology 在數字資產服務領域的專業能力及其全球佈局與我們拓展國際農業市場的戰略需求高度契合。這次合作將實現 ‘農業資源 + 數字技術’ 的互補優勢，不僅提高我們跨境業務的運營效率，還為挖掘農業資產的價值開闢新路徑，最終為產業鏈上下游的合作伙伴創造更多價值。”</p>
<p>此次合作代表了通過 RWA 模式將傳統農業資產轉化為國際市場產品的創新實踐。它將構建從 “田間資產到全球資本市場” 的綜合價值實現模型，為全球農業生產和流通以及通過數字技術進行價值挖掘提供更多可能性，實現 “通過技術和行業專業知識讓每一畝農田更有價值” 的目標，覆蓋全球更多地區。</p>
<p>關於 Yimutian Inc.</p>
<p>Yimutian Inc.是中國大陸領先的農業 B2B 平台。十多年來，公司致力於數字化中國農業產品供應鏈基礎設施，以簡化農業產品交易流程，使其高效、透明、安全和便捷。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問 ir.ymt.com。</p>
<p>安全港聲明</p>
<p>本新聞稿包含前瞻性聲明。這些聲明是根據 1995 年美國私人證券訴訟改革法案的 “安全港” 條款作出的。非歷史事實的聲明，包括關於公司信念、計劃和預期的聲明，均為前瞻性聲明。前瞻性聲明涉及固有的風險和不確定性。多種因素可能導致實際結果與任何前瞻性聲明中包含的結果存在重大差異。在某些情況下，這些前瞻性聲明可以通過諸如 “可能”、“將”、“期望”、“預期”、“目標”、“旨在”、“估計”、“打算”、“計劃”、“相信”、“潛在”、“繼續”、“可能會” 等術語或其他類似表達來識別。有關這些及其他風險、不確定性或因素的更多信息，請參閲公司向美國證券交易委員會（SEC）提交的文件。本新聞稿中提供的所有信息均截至本新聞稿日期，公司不承擔更新該信息的任何義務，除非適用法律要求。</p>
<p>來源：Yimutian Inc.</p>
<p>投資者關係聯繫方式：Yimutian Inc.，投資者關係部，電話：+86-10-5708-6561，電子郵件：ir@ymt360.com</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVek9URTJNU00zTVRjMk5qWTRJekl6TURJMU9ERT0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVek9URTJNU00zTVRjMk5qWTRJekl6TURJMU9ERT0"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/MDFmOTRkODItZjZjYi00OGNmLThmZmEtZWNhZjQ5Y2Q5YjViLTEzMTQxMzEtMjAyNS0xMC0wMi1lbg==/tiny/Yimutian-Inc-.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/MDFmOTRkODItZjZjYi00OGNmLThmZmEtZWNhZjQ5Y2Q5YjViLTEzMTQxMzEtMjAyNS0xMC0wMi1lbg==/tiny/Yimutian-Inc-.png"/></p>

<p>Yimutian Inc. 和 BC Technology 簽署了一項戰略合作協議，以增強農業真實世界資產（RWA）產品和全球農業貿易的數字化轉型。此次合作將重點關注跨境支付解決方案、農業 RWA 產品創新以及探索新的商業場景。Yimutian 計劃購買 1200 萬美元的數字資產，以優化貿易效率。此次合作旨在釋放農業資產的價值，提高運營效率，最終將農業資源與全球資本市場連接起來</p>

<p>10/02/2025 - 09:46 AM</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 10 月 02 日- 上午 09:46</p>
</div><p>BEIJING, Oct. 02, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Recently, Yimutian Inc. (the “Company” or “Yimutian”), a leading agricultural digital service company in China, and BC Technology (Hong Kong) Limited (hereinafter referred to as &#34;BC Technology&#34;), a benchmark enterprise in Hong Kong's digital asset sector, formally signed a strategic cooperation agreement. Leveraging their respective core advantages in agricultural industry resources and digital asset services, the two parties will carry out in-depth cooperation in areas including cross-border payment and settlement, the development of agricultural RWA (Real-World Asset digitization) products, and the exploration of new business scenarios. Together, they aim to promote the digital transformation of global agricultural trade and inject new impetus into the high-quality development of the agricultural industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>北京，2025 年 10 月 02 日（GLOBE NEWSWIRE）-- 最近，領先的中國農業數字服務公司 Yimutian Inc.（以下簡稱 “公司” 或 “Yimutian”）與香港數字資產領域的標杆企業 BC Technology (Hong Kong) Limited（以下簡稱 “BC Technology”）正式簽署了戰略合作協議。雙方將利用各自在農業產業資源和數字資產服務方面的核心優勢，在跨境支付與結算、農業 RWA（真實世界資產數字化）產品開發以及新商業場景探索等領域開展深入合作。共同目標是推動全球農業貿易的數字化轉型，為農業產業的高質量發展注入新動力。</p>
</div><p>According to a report by BCG, the global RWA market scale is expected to reach US$16 trillion by 2030, becoming a new blue ocean of wealth, among which the agricultural RWA sector holds enormous scale potential. In China, agriculture, as a primary industry, has a large number of &#34;dormant assets&#34; that involve urgent issues such as financing and supervision through asset digitization, so as to better unlock asset value and improve industrial efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 BCG 的報告，全球 RWA 市場規模預計到 2030 年將達到 16 萬億美元，成為新的財富藍海，其中農業 RWA 領域具有巨大的規模潛力。在中國，作為第一產業的農業擁有大量 “沉睡資產”，涉及融資和資產監管等緊迫問題，通過資產數字化來更好地釋放資產價值，提高產業效率。</p>
</div><p>As China's largest agricultural B2B digital service enterprise, Yimutian has continuously used digital technology to drive the transformation and upgrading of the rural industry. It has gradually built an industrial service system covering the entire chain of agricultural product cultivation, procurement, and sales, serving nearly 60 million users in over 2,800 counties across the country, with more than 15,000 types of agricultural products.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為中國最大的農業 B2B 數字服務企業，Yimutian 持續利用數字技術推動農村產業的轉型升級。它逐步建立了覆蓋農業產品種植、採購和銷售全鏈條的產業服務體系，服務於全國 2800 多個縣近 6000 萬用户，涵蓋超過 15000 種農業產品。</p>
</div><p>This cooperation with BC Technology will focus on three core areas to create an innovative benchmark for the integration of the global agricultural industry and digital assets:</p>
<div class="lb-trans"><p>此次與 BC Technology 的合作將聚焦三個核心領域，創造全球農業產業與數字資產融合的創新標杆：</p>
</div><p>In the field of cross-border payment and settlement, the two parties will explore compliant cross-border digital payment solutions. Specifically, Yimutian plans to open an account on the platform of BC Technology or its affiliated companies and purchase no less than US$12 million US worth of digital assets in three batches, aiming to optimize the efficiency of cross-border trade capital flow for global agricultural-related products.</p>
<div class="lb-trans"><p>在跨境支付與結算領域，雙方將探索合規的跨境數字支付解決方案。具體而言，Yimutian 計劃在 BC Technology 或其附屬公司的平台上開設賬户，並分三批購買不少於 1200 萬美元的數字資產，旨在優化全球農業相關產品的跨境貿易資金流動效率。</p>
</div><p>In the field of agricultural RWA product innovation, Yimutian will provide large-scale high-quality agricultural products such as rare Chinese medicinal materials, spices, and precious seedlings as underlying assets. BC Technology will leverage its technological and platform advantages to jointly establish a professional team to conduct work on RWA product design, compliance review, and risk assessment, thereby fully promoting the digital transformation of agricultural assets. In the future, eligible agricultural RWA products will be issued to global investors on the platform of BC Technology or its affiliated companies. Through full-process services including product display, transaction matching, and information disclosure, a connection channel between agricultural assets and the global capital market will be established, helping to activate the value of agricultural assets and realize their efficient circulation.</p>
<div class="lb-trans"><p>在農業 RWA 產品創新領域，Yimutian 將提供稀有中藥材、香料和珍貴種苗等大規模高質量農業產品作為基礎資產。BC Technology 將利用其技術和平台優勢，共同建立專業團隊，進行 RWA 產品設計、合規審查和風險評估工作，從而全面推動農業資產的數字化轉型。未來，符合條件的農業 RWA 產品將在 BC Technology 或其附屬公司的平台上向全球投資者發行。通過產品展示、交易匹配和信息披露等全流程服務，建立農業資產與全球資本市場之間的連接通道，幫助激活農業資產的價值，實現其高效流通。</p>
</div><p>In the field of new business scenario exploration, the two parties plan to fully tap the potential of integrating the agricultural industry with digital technology. Centering on core scenarios such as cross-border trade of global agricultural-related products, international order-based cultivation, and the procurement of agricultural-related resources (including minerals, petrochemical raw materials, etc.), they will jointly develop new products and service models that meet market demands.</p>
<div class="lb-trans"><p>在新商業場景探索領域，雙方計劃充分挖掘農業產業與數字技術融合的潛力。圍繞全球農業相關產品的跨境貿易、國際訂單化種植和農業相關資源（包括礦產、石化原材料等）的採購等核心場景，共同開發符合市場需求的新產品和服務模式。</p>
</div><p>Jinhong Deng, chief executive officer of Yimutian, commented that &#34;Currently, the global agricultural trade is facing a crucial opportunity for digital transformation. Yimutian has always been committed to promoting the upgrading of the agricultural industry through resource integration and technological innovation. BC Technology's professional capabilities in the digital asset service sector and its global layout are highly aligned with our strategic needs for expanding the international agricultural market. This cooperation will realize the complementary advantages of 'agricultural resources + digital technology.' It will not only improve the operational efficiency of our cross-border business but also open up new paths for tapping the value of agricultural assets, ultimately creating more value for partners in the upper and lower reaches of the industrial chain.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Yimutian 首席執行官鄧金洪表示：“目前，全球農業貿易正面臨數字化轉型的關鍵機遇。Yimutian 始終致力於通過資源整合和技術創新推動農業產業的升級。BC Technology 在數字資產服務領域的專業能力及其全球佈局與我們拓展國際農業市場的戰略需求高度契合。這次合作將實現 ‘農業資源 + 數字技術’ 的互補優勢，不僅提高我們跨境業務的運營效率，還為挖掘農業資產的價值開闢新路徑，最終為產業鏈上下游的合作伙伴創造更多價值。”</p>
</div><p>This cooperation represents an innovative practice of transforming traditional agricultural assets into products for the international market through the RWA model. It will build a comprehensive value realization model from &#34;field assets to the global capital market,&#34; providing more possibilities for global agricultural production and circulation as well as value excavation through digital technology, and realizing the goal of &#34;Making every acre of farmland more valuable via technology and industry know-how&#34; in more regions around the world.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合作代表了通過 RWA 模式將傳統農業資產轉化為國際市場產品的創新實踐。它將構建從 “田間資產到全球資本市場” 的綜合價值實現模型，為全球農業生產和流通以及通過數字技術進行價值挖掘提供更多可能性，實現 “通過技術和行業專業知識讓每一畝農田更有價值” 的目標，覆蓋全球更多地區。</p>
</div><p>AboutYimutian Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 Yimutian Inc.</p>
</div><p>Yimutian Inc, is a leading agricultural B2B platform in mainlandChina. Over a decade, the company has been dedicated to digitalizingChina'sagricultural product supply chain infrastructure to streamline the agricultural product transaction process, and making it efficient, transparent, secure, and convenient.</p>
<div class="lb-trans"><p>Yimutian Inc.是中國大陸領先的農業 B2B 平台。十多年來，公司致力於數字化中國農業產品供應鏈基礎設施，以簡化農業產品交易流程，使其高效、透明、安全和便捷。</p>
</div><p>For more information, please visitir.ymt.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問 ir.ymt.com。</p>
</div><p>Safe Harbor Statement</p>
<div class="lb-trans"><p>安全港聲明</p>
</div><p>This press release contains forward-looking statements. These statements are made pursuant to the &#34;safe harbor&#34; provisions of theU.S.Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Statements that are not historical facts, including statements about the Company's beliefs, plans, and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement. In some cases, these forward-looking statements can be identified by terminology such as &#34;may,&#34; &#34;will,&#34; &#34;expect,&#34; &#34;anticipate,&#34; &#34;target,&#34; &#34;aim,&#34; &#34;estimate,&#34; &#34;intend,&#34; &#34;plan,&#34; &#34;believe,&#34; &#34;potential,&#34; &#34;continue,&#34; &#34;is/are likely to,&#34; or other similar expressions. Further information regarding these and other risks, uncertainties or factors is included in the Company's filings with theSEC. All information provided in this press release is as of the date of this press release, and the Company does not undertake any duty to update such information, except as required under applicable law.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含前瞻性聲明。這些聲明是根據 1995 年美國私人證券訴訟改革法案的 “安全港” 條款作出的。非歷史事實的聲明，包括關於公司信念、計劃和預期的聲明，均為前瞻性聲明。前瞻性聲明涉及固有的風險和不確定性。多種因素可能導致實際結果與任何前瞻性聲明中包含的結果存在重大差異。在某些情況下，這些前瞻性聲明可以通過諸如 “可能”、“將”、“期望”、“預期”、“目標”、“旨在”、“估計”、“打算”、“計劃”、“相信”、“潛在”、“繼續”、“可能會” 等術語或其他類似表達來識別。有關這些及其他風險、不確定性或因素的更多信息，請參閲公司向美國證券交易委員會（SEC）提交的文件。本新聞稿中提供的所有信息均截至本新聞稿日期，公司不承擔更新該信息的任何義務，除非適用法律要求。</p>
</div><p>SOURCEYimutian Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Yimutian Inc.</p>
</div><p>Investor Relations Contact: Yimutian Inc., Investor Relations Department, Tel:+86-10-5708-6561, Email: ir@ymt360.com</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者關係聯繫方式：Yimutian Inc.，投資者關係部，電話：+86-10-5708-6561，電子郵件：ir@ymt360.com</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVek9URTJNU00zTVRjMk5qWTRJekl6TURJMU9ERT0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTUzOTE2MSM3MTc2NjY4IzIzMDI1ODE="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/MDFmOTRkODItZjZjYi00OGNmLThmZmEtZWNhZjQ5Y2Q5YjViLTEzMTQxMzEtMjAyNS0xMC0wMi1lbg==/tiny/Yimutian-Inc-.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/MDFmOTRkODItZjZjYi00OGNmLThmZmEtZWNhZjQ5Y2Q5YjViLTEzMTQxMzEtMjAyNS0xMC0wMi1lbg==/tiny/Yimutian-Inc-.png"/></p>

Yimutian 公司與 BC 科技達成戰略合作，推動農業 RWA 產品的發展 | YMT 股票新聞