<p>伊利諾伊州納珀維爾 / ACCESS Newswire /2025 年 10 月 2 日/ 泉峯控股，EGO 的母公司以及户外電動工具（OPE）和電動工具行業的領先全球企業，今天宣佈 EGO 56V ARC 鋰電池為新的約翰·迪爾 Z370RS 電動 ZTrak™割草機提供動力。這一合作將兩個户外電動工具領域的領先品牌結合在一起，以提升家庭用户的性能、靈活性和便利性。EGO 電池不僅適用於新的 Z370RS 割草機，還可以在整個 100 多款 EGO 產品中互換使用。</p>
<p>“我們很高興能與約翰·迪爾合作，另一家户外電動工具的領導者，將這一產品推向市場。由於 EGO 產品已經在約翰·迪爾的經銷商處銷售，因此讓電池互換使用是合情合理的，” 泉峯控股北美區產品管理副總裁 Tim Baker 表示。“現在消費者可以用同一款 EGO 56V 電池為他們的約翰·迪爾 Z370RS 供電，這款電池也可以為他們的 EGO 繩鋸和吹風機供電。”</p>
<p>新的約翰·迪爾 Z370RS 電動割草機配備 42 英寸 AccelDeep™割草甲板，提供行業領先的切割質量和速度。EGO 電池供電的發動機確保安靜運行、減少維護並在使用過程中實現零排放。它配備了彩色顯示屏，實時監控每個電池的電量水平，並通過約翰·迪爾設備移動應用程序提供藍牙連接，以遠程監控充電狀態、電池電量和維護要求。結合約翰·迪爾網絡提供的五年電池保修和三年/200 小時的全方位保修，Z370RS 電動割草機為用户提供無縫、無憂的草坪護理體驗。</p>
<p><strong>關於泉峯控股和 EGO</strong></p>
<p>泉峯控股是鋰離子户外電動工具（OPE）和電動工具行業的領導者，是 EGO 的母公司。其產品在 100 多個國家銷售，並在 Lowe's、ACE Hardware 和授權經銷商處有售。自 2014 年推出以來，EGO 已成為電池供電户外電動工具的第一品牌，持續提供市場首創的創新和領先的產品性能。EGO 在其 56V ARC 鋰電池平台上擁有 100 多款工具，並將繼續塑造 OPE 行業的未來。有關更多信息，請訪問 EGO 官方網站 egopowerplus.com。</p>
<p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
<p>特拉維斯·坎貝爾</p>
<p>泉峯控股北美區市場營銷副總裁</p>
<p>tcampbell@na.chervongroup.com</p>
<p><strong>來源：</strong> 泉峯控股</p>
<p>查看 ACCESS Newswire 上的原始新聞稿</p>

泉峯控股

迪爾

埃爾拉多黃金

<p>泉峯控股，EGO 的母公司，宣佈其 56V ARC 鋰電池將為新的約翰·迪爾 Z370RS 電動 ZTrak™割草機提供動力。這一合作提升了家庭用户的性能和便利性，使 EGO 電池可以在超過 100 款 EGO 產品中互換使用。Z370RS 配備 42 英寸的割草甲板，運行安靜且零排放，並提供五年的電池保修。自 2014 年推出以來，EGO 已成為電池驅動户外設備的領導者，其產品在超過 100 個國家銷售</p>

<p>NAPERVILLE, IL / ACCESS Newswire / October 2, 2025 / Chervon, the parent company of EGO and a leading global player in the Outdoor Power Equipment (OPE) and Power Tool industry, today announced that EGO 56V ARC Lithium batteries are powering the new John Deere Z370RS Electric ZTrak™ mower. This collaboration brings together two leading brands in outdoor power equipment to enhance performance, flexibility and convenience for homeowners. EGO batteries work not only in the new Z370RS mower but can also be used in the entire 100+ suite of EGO products interchangeably.</p>
<div class="lb-trans"><p>伊利諾伊州納珀維爾 / ACCESS Newswire /2025 年 10 月 2 日/ 泉峯控股，EGO 的母公司以及户外電動工具（OPE）和電動工具行業的領先全球企業，今天宣佈 EGO 56V ARC 鋰電池為新的約翰·迪爾 Z370RS 電動 ZTrak™割草機提供動力。這一合作將兩個户外電動工具領域的領先品牌結合在一起，以提升家庭用户的性能、靈活性和便利性。EGO 電池不僅適用於新的 Z370RS 割草機，還可以在整個 100 多款 EGO 產品中互換使用。</p>
</div><p>&#34;We've been excited to partner with John Deere, another leader in outdoor power equipment, to bring this product to market. With EGO products already available at John Deere dealerships, it only makes sense to make the batteries interchangeable,&#34; said Tim Baker, VP Product Management at Chervon North America. &#34;Now consumers can power their John Deere Z370RS with the same EGO 56V battery that powers their EGO string trimmer and blower.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們很高興能與約翰·迪爾合作，另一家户外電動工具的領導者，將這一產品推向市場。由於 EGO 產品已經在約翰·迪爾的經銷商處銷售，因此讓電池互換使用是合情合理的，” 泉峯控股北美區產品管理副總裁 Tim Baker 表示。“現在消費者可以用同一款 EGO 56V 電池為他們的約翰·迪爾 Z370RS 供電，這款電池也可以為他們的 EGO 繩鋸和吹風機供電。”</p>
</div><p>The new John Deere Z370RS Electric features a 42-inch AccelDeep™ Mower Deck, offering best-in-class cut quality and speed. The EGO battery-powered engine ensures quiet operation, reduced maintenance and zero emissions during use. It includes a color display that provides real-time monitoring of each battery's charge level as well as Bluetooth connectivity to monitor charging status, battery levels and maintenance requirements remotely through the John Deere Equipment Mobile application. Coupled with a five-year battery warranty and three-year/200-hour bumper-to-bumper warranty backed by the John Deere network, the Z370RS Electric offers a seamless, hassle-free lawn care experience.</p>
<div class="lb-trans"><p>新的約翰·迪爾 Z370RS 電動割草機配備 42 英寸 AccelDeep™割草甲板，提供行業領先的切割質量和速度。EGO 電池供電的發動機確保安靜運行、減少維護並在使用過程中實現零排放。它配備了彩色顯示屏，實時監控每個電池的電量水平，並通過約翰·迪爾設備移動應用程序提供藍牙連接，以遠程監控充電狀態、電池電量和維護要求。結合約翰·迪爾網絡提供的五年電池保修和三年/200 小時的全方位保修，Z370RS 電動割草機為用户提供無縫、無憂的草坪護理體驗。</p>
</div><p><strong>About Chervon and EGO</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於泉峯控股和 EGO</strong></p>
</div><p>Chervon, an industry leader in Lithium-Ion Outdoor Power Equipment (OPE) and Power Tools, is the parent company of EGO. Its products are sold in more than 100 countries and available at Lowe's, ACE Hardware and Authorized Dealers. Since its launch in 2014, EGO has become the #1 Rated Brand in battery-powered outdoor power equipment, consistently delivering first-to-market innovations and leading product performance. With more than 100 tools on its 56V ARC Lithium platform and growing, EGO will continue to shape the future of the OPE industry. For more information, please visit EGO online at egopowerplus.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>泉峯控股是鋰離子户外電動工具（OPE）和電動工具行業的領導者，是 EGO 的母公司。其產品在 100 多個國家銷售，並在 Lowe's、ACE Hardware 和授權經銷商處有售。自 2014 年推出以來，EGO 已成為電池供電户外電動工具的第一品牌，持續提供市場首創的創新和領先的產品性能。EGO 在其 56V ARC 鋰電池平台上擁有 100 多款工具，並將繼續塑造 OPE 行業的未來。有關更多信息，請訪問 EGO 官方網站 egopowerplus.com。</p>
</div><p><strong>Media Contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
</div><p>Travis Campbell</p>
<div class="lb-trans"><p>特拉維斯·坎貝爾</p>
</div><p>VP Marketing, Chervon North America</p>
<div class="lb-trans"><p>泉峯控股北美區市場營銷副總裁</p>
</div><p>tcampbell@na.chervongroup.com</p>
<div class="lb-trans"><p>tcampbell@na.chervongroup.com</p>
</div><p><strong>SOURCE:</strong> Chervon</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>來源：</strong> 泉峯控股</p>
</div><p>View the original press release on ACCESS Newswire</p>
<div class="lb-trans"><p>查看 ACCESS Newswire 上的原始新聞稿</p>
</div>

EGO 電池為新的迪爾 Z370RS 電動 Ztrak(TM) 割草機提供動力