<p>美國總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 揭示他正在與 <strong>拉斯·沃特</strong> 會面，後者是 PROJECT 2025 的關鍵人物，討論削減民主黨主導的機構。</p>
<h2>特朗普稱民主黨機構為 ‘政治騙局’</h2>
<p>特朗普在週四的 Truth Social 上分享了這一消息。他還對激進左派民主黨人給予的 “前所未有的機會” 表示驚訝。</p>
<p>特朗普對 “激進左派民主黨人” 給予他的機會表示驚訝，諷刺地暗示他們可能的意圖是 “讓美國再次偉大”。</p>
<p>他的帖子暗示會議的議程將集中在潛在削減民主黨機構上，他稱其為 “政治騙局”。</p>
<h2>聯邦裁員、辭職加大美國經濟壓力</h2>
<p>此次會議是在大約 100,000 名聯邦員工歷史性大規模辭職的背景下進行的，這是特朗普在第二任期開始時發起的一項計劃。這一前所未有的舉動恰逢國會的重要資金截止日期，白宮指示聯邦機構準備在未達成協議的情況下進行大規模裁員。</p>
<p>特朗普政府警告稱，如果停擺持續一個月，可能導致每週 GDP 損失 150 億美元，並增加 43,000 名失業者。</p>
<p>與此同時，疲軟的私營部門 ADP 就業報告加劇了對經濟衰退即將來臨的擔憂，美國私營部門在九月份意外減少了 32,000 個職位。</p>
<p>根據 Benzinga Pro 數據，<strong>SPDR 標普 500 ETF 信託</strong> (NYSE:SPY) 和 <strong>Invesco QQQ 信託 ETF</strong> (NASDAQ:QQQ) 年初至今分別上漲了 14.34% 和 18.23%。</p>
<p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>最高法院阻止特朗普立即罷免聯邦理事會成員麗莎·庫克</strong></li>
</ul>
<p><strong><em>免責聲明：</em></strong> <em>本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

特朗普媒體科技集團

<p>特朗普總統將與拉斯·沃特會面，討論削減由民主黨控制的機構，他稱其為 “政治騙局”。他對激進左翼民主黨人所提供的機會感到驚訝。此次會議是在大約 10 萬名聯邦員工辭職後進行的，同時也伴隨着對可能影響經濟的政府關門的擔憂，警告稱每週可能損失 150 億美元的 GDP。此外，疲弱的 ADP 就業報告引發了對經濟衰退的擔憂，因為 9 月份私人部門就業崗位減少了 32,000 個</p>

<p>President <strong>Donald Trump</strong>, has revealed that he is meeting with <strong>Russ Vought</strong>, a key figure in PROJECT 2025, to discuss cutting Democrat-run agencies.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 揭示他正在與 <strong>拉斯·沃特</strong> 會面，後者是 PROJECT 2025 的關鍵人物，討論削減民主黨主導的機構。</p>
</div><h2>Trump Calls Democrat Agencies ‘Political Scam’</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特朗普稱民主黨機構為 ‘政治騙局’</h2>
</div><p>Trump shared this news on his Truth Social on Thursday. He also expressed his surprise at the “unprecedented opportunity” given by the Radical Left Democrats.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普在週四的 Truth Social 上分享了這一消息。他還對激進左派民主黨人給予的 “前所未有的機會” 表示驚訝。</p>
</div><p>Trump expressed surprise at the opportunity given to him by the “Radical Left Democrats”, sarcastically hinting at their possible intent to “MAKE AMERICA GREAT AGAIN”.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普對 “激進左派民主黨人” 給予他的機會表示驚訝，諷刺地暗示他們可能的意圖是 “讓美國再次偉大”。</p>
</div><p>His post suggested that the meeting’s agenda would focus on the potential reduction of Democrat Agencies, which he referred to as a “political SCAM”.</p>
<div class="lb-trans"><p>他的帖子暗示會議的議程將集中在潛在削減民主黨機構上，他稱其為 “政治騙局”。</p>
</div><h2>Federal layoffs, Resignations Add Pressure On US Economy</h2>
<div class="lb-trans"><h2>聯邦裁員、辭職加大美國經濟壓力</h2>
</div><p>This meeting comes in the wake of a reported historic mass resignation of approximately 100,000 federal employees, part of a program initiated by Trump at the beginning of his second term. This unprecedented move coincides with a crucial funding deadline for Congress, with the White House instructing federal agencies to prepare for extensive layoffs if a deal is not reached.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次會議是在大約 100,000 名聯邦員工歷史性大規模辭職的背景下進行的，這是特朗普在第二任期開始時發起的一項計劃。這一前所未有的舉動恰逢國會的重要資金截止日期，白宮指示聯邦機構準備在未達成協議的情況下進行大規模裁員。</p>
</div><p>The Trump administration has warned that the shutdown could lead to a weekly GDP loss of $15 billion and an additional 43,000 unemployed individuals if it lasts a month.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普政府警告稱，如果停擺持續一個月，可能導致每週 GDP 損失 150 億美元，並增加 43,000 名失業者。</p>
</div><p>Meanwhile, a weak private-sector ADP Employment report has intensified fears of a looming economic downturn, with U.S. private payrolls unexpectedly shedding 32,000 jobs in September.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，疲軟的私營部門 ADP 就業報告加劇了對經濟衰退即將來臨的擔憂，美國私營部門在九月份意外減少了 32,000 個職位。</p>
</div><p>The <strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> (NYSE:SPY) and <strong>Invesco QQQ Trust ETF</strong> (NASDAQ:QQQ) climbed 14.34% and 18.23%, respectively, on a year-to-date basis, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Benzinga Pro 數據，<strong>SPDR 標普 500 ETF 信託</strong> (NYSE:SPY) 和 <strong>Invesco QQQ 信託 ETF</strong> (NASDAQ:QQQ) 年初至今分別上漲了 14.34% 和 18.23%。</p>
</div><p><strong>READ NEXT:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Supreme Court Thwarts Trump’s Bid For Immediate Removal Of Fed Governor Lisa Cook</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>最高法院阻止特朗普立即罷免聯邦理事會成員麗莎·庫克</strong></li>
</ul>
</div><p><strong><em>Disclaimer:</em></strong> <em>This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>免責聲明：</em></strong> <em>本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
</div><p><em>Image Via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

特朗普將與 Russ Vought 會面，計劃削減由民主黨管理的機構：‘這是一個前所未有的機會’