<p>當市場創下新高，而每個資產類別似乎都在參與其中時，遵循你的計劃可能會變得具有挑戰性。</p>
<p>人類總有那種本能，想要再等 5% 或 10% 的上漲，即使你的初始目標已經實現，而理智的頭腦卻在大喊着要賣出。</p>
<p>知道何時賣出和何時持有以獲取更多上漲是有技巧的。把你的股票想象成你的汽車或家用電器。即使潛在的機械問題正在醖釀，它們也可能長時間運行良好。這就是為什麼你要通過定期維護來提前發現問題。</p>
<p>儘管存在基本面的紅旗或看跌的技術指標，股票在長時間內也能產生收益。</p>
<h2><strong><em>Chris Capre 如何為快速交易做好準備</em></strong></h2>
<p><em>大多數交易者在波動發生後才做出反應。Chris Capre 提前做好準備，設計的交易在 1 到 5 天內關閉。本週日，他將向你展示如何利用因停工而驅動的波動，通過短期期權價差和風險管理的入場策略來獲利。不要錯過。<strong>加入免費課程</strong></em></p>
<p>今天，我們將關注過去幾個月中五隻表現良好的股票，它們開始顯示出過度擴張的跡象，這表明可能是時候兑現收益了。</p>
<p><strong>SoundHound AI</strong>(NASDAQ:SOUN) 是 AI 熱潮的受益者；然而，對於一家市值為 65 億美元的公司來説，其股票波動性極大。該公司開發並銷售語音 AI 系統，專注於語音識別和自然語言處理。最初的技術是為一款音樂發現應用程序構思的，但 SoundHound 在 AI 成為一個顯著的投資主題後迅速轉型。現在，其股票在過去 12 個月中上漲了超過 250%。儘管股票大幅上漲且收入穩步增長，但該公司仍處於虧損狀態；其 2025 年第二季度的財報顯示，EPS 損失大於分析師預期。</p>
<p>如果 SoundHound 能夠繼續執行其收購策略並實現收入增長，盈利是很有可能的。但目前，該股票看起來泡沫嚴重，超過 30% 的流通股已被賣空。日線圖也顯示出破裂的跡象；看跌的 MACD 交叉正在形成，之前的兩次情況導致了多周的回調。</p>
<h2>美光科技公司</h2>
<p>另一個巨大的 AI 勝利者是 <strong>美光科技</strong>(NASDAQ:MU)，該公司向數據中心銷售高規模內存芯片。AI 數據中心需要不斷增長的能源和計算能力，因此像美光這樣的公司在超大規模客户日益渴求的情況下，收入持續擴張。該公司已連續發佈三次超出預期的業績，最近一次積極報告是在 9 月 23 日的 2024 財年第四季度。第四季度的 113 億美元收入是該公司歷史上最大的。</p>
<p>那麼，為什麼你會想要出售像美光這樣的贏家呢？因為多個技術信號表明，在短短一個月內上漲 50% 後，可能存在獲利了結的機會。相對強弱指數（RSI）再次飄入超買區域，股票暗示着上漲動能減弱。該公司的下一個財報要到 12 月，所以缺乏催化劑可能會繼續削弱趨勢。在經歷了一個極為成功的年度後，在這裏獲利了結並沒有什麼可羞愧的。</p>
<h2>Dlocal Ltd. Inc.</h2>
<p><strong>Dlocal</strong>(NASDAQ:DLO) 是一家金融科技初創公司，專注於簡化全球支付，其大部分業務（和收入）來自拉丁美洲國家。該公司沒有像美光那樣令人矚目的收入數字，但它是一家盈利企業，過去幾年銷售持續增長。然而，其業務性質使其成為一隻波動性股票，超額收益往往伴隨着急劇下跌。由於公司面臨阿根廷貨幣貶值帶來的盈利壓力，現在可能是時候考慮退出了。</p>
<p>圖表確實支持這一理論。在過去幾天中，賣方數量超過買方，而 8 月份的 50% 漲幅已經平穩下來。一個令人畏懼的雙頂似乎正在形成，因為價格在突破 16 美元的過程中遇到困難。通過觀察 MACD 以確認，我們還可以看到一個看跌交叉，進一步推動動能向下。該股票在過去三個月中仍上漲了 25%，因此現在獲利了結仍能鎖定可觀的收益。</p>
<h2>ACM Research Inc.</h2>
<p><strong>ACM Research</strong>(NASDAQ:ACMR) 本週早些時候在一天內上漲了 11%，達到了新的年度高點，並迅速接近該股票在 2021 年 2 月創下的歷史高點。這家半導體設備製造商現在年銷售額超過 7.8 億美元，其最近的財報顯示出超過 30% 的盈利意外。因此，為什麼現在考慮出售 ACMR 股票呢？盈利意外實際上開始放緩，該公司在 2023 年第三季度首次未能達到收入預期。</p>
<p>ACMR 近 200% 的年初至今漲幅得益於 50 日簡單移動平均線（SMA）附近的強勁支撐。價格下跌至 50 日 SMA 之前曾是一個買入信號。然而，我們現在看到的是相反的情況，價格遠高於支撐線並開始顯得過度擴張。RSI 確認了這些擔憂，超過了超買閾值，因此在接下來的幾周內回落至 30 美元水平並不令人驚訝。</p>
<h2>Axcelis Technologies Inc.</h2>
<p>另一家在第三季度報告顯著增長的人工智能相關公司是 <strong>Axcelis Technologies</strong> (NASDAQ:ACLS)，該公司為半導體制造商提供清潔設備。這是一個利潤豐厚的業務，Axcelis 去年總銷售額超過 10 億美元。然而，它的盈利能力已不如從前。儘管在過去五年中每個季度的每股收益和收入均超出分析師的預期，但整體數字正在下降。Axcelis 在 2025 年第一季度的收入首次跌破 2 億美元，這是自 2021 年第三季度以來的首次，而其 2025 年第二季度的收入同比下降超過 20%。</p>
<p>儘管收入下滑尚未導致股價下跌，但該股在過去三個月中上漲了超過 30%，並且如上方趨勢線所示，交易一直處於緊密的上升趨勢中。然而，該股現在已超出區間的上限，RSI 和 MACD 的技術信號表明可能會出現回調。</p>
<p><em>來自我們專家貢獻者的編輯內容旨在為公眾提供信息，而非個性化投資建議。編輯/貢獻者呈現他們的個人觀點和策略，這些觀點和策略並未被 Benzinga 明確或暗示地批准或認可。</em></p>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

ACMR

SOUN

美光科技

<p>這篇文章討論了五隻可能被高估的股票，並建議可能是時候獲利了結。儘管 SoundHound AI 的股價上漲了 250%，但仍然處於虧損狀態，並顯示出崩潰的跡象。美光科技在上漲 50% 後，也顯示出超買信號。Dlocal 作為一家金融科技公司，由於貨幣貶值面臨挑戰，並顯示出看跌動能。ACM Research 雖然獲得了顯著的收益，但接近歷史高點，表明可能存在獲利了結的機會。整體主題強調了在波動市場中識別何時賣出的重要性</p>

<p>When markets hit new all-time highs and every asset class seems to be joining the party, it can be challenging to stick to your plan.</p>
<div class="lb-trans"><p>當市場創下新高，而每個資產類別似乎都在參與其中時，遵循你的計劃可能會變得具有挑戰性。</p>
</div><p>There's always that innate human instinct to stick around for another 5% or 10% upside, even when your original objectives have been met and your rational brain is screaming to sell.</p>
<div class="lb-trans"><p>人類總有那種本能，想要再等 5% 或 10% 的上漲，即使你的初始目標已經實現，而理智的頭腦卻在大喊着要賣出。</p>
</div><p>There’s a trick to knowing when to sell and when to hold for more upside. Think of your stocks as you would your car or household appliances. They may work fine for a long time, even if mechanical problems are brewing under the surface. That's why you look for problems before they occur through regular maintenance.</p>
<div class="lb-trans"><p>知道何時賣出和何時持有以獲取更多上漲是有技巧的。把你的股票想象成你的汽車或家用電器。即使潛在的機械問題正在醖釀，它們也可能長時間運行良好。這就是為什麼你要通過定期維護來提前發現問題。</p>
</div><p>Stocks can also generate gains over long periods despite fundamental red flags or bearish technical indicators.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管存在基本面的紅旗或看跌的技術指標，股票在長時間內也能產生收益。</p>
</div><h2><strong><em>How Chris Capre Is Positioning For Fast Trades In The Shutdown</em></strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong><em>Chris Capre 如何為快速交易做好準備</em></strong></h2>
</div><p><em>Most traders react to volatility after it happens. Chris Capre is preparing in advance, with trades designed to close in just 1 to 5 days. This Sunday, he'll show you how to use shutdown-driven swings to your advantage with short-term option spreads and risk-managed entries. Don't miss it. <strong>Join the Free Session</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>大多數交易者在波動發生後才做出反應。Chris Capre 提前做好準備，設計的交易在 1 到 5 天內關閉。本週日，他將向你展示如何利用因停工而驅動的波動，通過短期期權價差和風險管理的入場策略來獲利。不要錯過。<strong>加入免費課程</strong></em></p>
</div><p>Today, we'll look at five winning stocks from the last few months that are starting to show signs of getting overextended, indicating that it may be time to hit the cash register on your gains.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天，我們將關注過去幾個月中五隻表現良好的股票，它們開始顯示出過度擴張的跡象，這表明可能是時候兑現收益了。</p>
</div><p><strong>SoundHound AI</strong>(NASDAQ:SOUN) has been a beneficiary of the AI gold rush; however, its stock has been highly volatile for a company with a $6.5 billion market capitalization. The company develops and sells Voice AI systems, which specialize in speech recognition and natural language processing. The original technology was conceived for a music discovery app, but SoundHound quickly pivoted once AI became a prominent investment theme. And now, its stock is up more than 250% over the last 12 months. Despite substantial stock gains and steady revenue growth, the company remains unprofitable; its Q2 2025 earnings release revealed a larger EPS loss than analysts had anticipated.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SoundHound AI</strong>(NASDAQ:SOUN) 是 AI 熱潮的受益者；然而，對於一家市值為 65 億美元的公司來説，其股票波動性極大。該公司開發並銷售語音 AI 系統，專注於語音識別和自然語言處理。最初的技術是為一款音樂發現應用程序構思的，但 SoundHound 在 AI 成為一個顯著的投資主題後迅速轉型。現在，其股票在過去 12 個月中上漲了超過 250%。儘管股票大幅上漲且收入穩步增長，但該公司仍處於虧損狀態；其 2025 年第二季度的財報顯示，EPS 損失大於分析師預期。</p>
</div><p>If SoundHound can continue executing its acquisition strategy and growing revenue, achieving profitability is likely. But for right now, the stock is looking frothy, and more than 30% of the float has been sold short. The daily chart is also showing signs of a breakdown; a bearish MACD cross is forming, and the previous two instances resulted in multi-week drawdowns.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 SoundHound 能夠繼續執行其收購策略並實現收入增長，盈利是很有可能的。但目前，該股票看起來泡沫嚴重，超過 30% 的流通股已被賣空。日線圖也顯示出破裂的跡象；看跌的 MACD 交叉正在形成，之前的兩次情況導致了多周的回調。</p>
</div><h2>Micron Technology Inc.</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美光科技公司</h2>
</div><p>Another massive AI winner is <strong>Micron Technology</strong>(NASDAQ:MU), which sells high-scale memory chips to data centers. AI data centers require energy and compute at a constantly growing rate, so companies like Micron continue to see revenue expand as hyperscalers become increasingly hungry. The company has posted three consecutive top and bottom-line earnings beats, with the most recent positive report coming on September 23 for fiscal Q4. The $11.3 billion revenue figure for Q4 was the largest in the company’s history.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一個巨大的 AI 勝利者是 <strong>美光科技</strong>(NASDAQ:MU)，該公司向數據中心銷售高規模內存芯片。AI 數據中心需要不斷增長的能源和計算能力，因此像美光這樣的公司在超大規模客户日益渴求的情況下，收入持續擴張。該公司已連續發佈三次超出預期的業績，最近一次積極報告是在 9 月 23 日的 2024 財年第四季度。第四季度的 113 億美元收入是該公司歷史上最大的。</p>
</div><p>So why in the name of John Bogle would you want to sell a winner like Micron? Because multiple technical signals indicate a potential profit-taking opportunity following a 50% gain in just over a month. The Relative Strength Index (RSI) has once again drifted into Overbought territory, and the stock is hinting at fading upward momentum. The company's next earnings report isn't until December, so a lack of catalysts could continue weakening the trend. No shame in taking profits here following a massively successful year.</p>
<div class="lb-trans"><p>那麼，為什麼你會想要出售像美光這樣的贏家呢？因為多個技術信號表明，在短短一個月內上漲 50% 後，可能存在獲利了結的機會。相對強弱指數（RSI）再次飄入超買區域，股票暗示着上漲動能減弱。該公司的下一個財報要到 12 月，所以缺乏催化劑可能會繼續削弱趨勢。在經歷了一個極為成功的年度後，在這裏獲利了結並沒有什麼可羞愧的。</p>
</div><h2>Dlocal Ltd. Inc.</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Dlocal Ltd. Inc.</h2>
</div><p><strong>Dlocal</strong>(NASDAQ:DLO) is a fintech startup focused on simplifying global payments, with most of its operations (and revenue) coming from Latin American countries. The company doesn't post eye-popping revenue numbers like Micron, but it is a profitable enterprise with consistent sales growth over the past few years. However, the nature of its business makes it a volatile stock, and outsized gains are often followed by steep declines. With the company facing an earnings headwind from the Argentinian currency devaluation, it might be a good time to head for the exit.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Dlocal</strong>(NASDAQ:DLO) 是一家金融科技初創公司，專注於簡化全球支付，其大部分業務（和收入）來自拉丁美洲國家。該公司沒有像美光那樣令人矚目的收入數字，但它是一家盈利企業，過去幾年銷售持續增長。然而，其業務性質使其成為一隻波動性股票，超額收益往往伴隨着急劇下跌。由於公司面臨阿根廷貨幣貶值帶來的盈利壓力，現在可能是時候考慮退出了。</p>
</div><p>The chart certainly backs up this theory. The stock has seen more sellers than buyers over the last few sessions, and August's 50% boost has flattened out. A dreaded double top appears to be forming as the price struggles to break the $16 mark. Examining the MACD for confirmation, we can also observe a bearish cross that drives momentum further downward. The stock is still up 25% over the last three months, so taking profits now would still lock in a significant gain.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖表確實支持這一理論。在過去幾天中，賣方數量超過買方，而 8 月份的 50% 漲幅已經平穩下來。一個令人畏懼的雙頂似乎正在形成，因為價格在突破 16 美元的過程中遇到困難。通過觀察 MACD 以確認，我們還可以看到一個看跌交叉，進一步推動動能向下。該股票在過去三個月中仍上漲了 25%，因此現在獲利了結仍能鎖定可觀的收益。</p>
</div><h2>ACM Research Inc.</h2>
<div class="lb-trans"><h2>ACM Research Inc.</h2>
</div><p><strong>ACM Research</strong>(NASDAQ:ACMR) jumped 11% in a single day earlier this week, reaching a new yearly high and quickly approaching the all-time high the stock set back in February 2021. The semiconductor equipment manufacturer now earns more than $780 million in annual sales, and its most recent earnings release showed an upside earnings surprise north of 30%. So why is ACMR a stock to consider selling right now? The earnings surprises are actually beginning to slow, and the company missed on revenue in Q3 for the first time since 2023.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>ACM Research</strong>(NASDAQ:ACMR) 本週早些時候在一天內上漲了 11%，達到了新的年度高點，並迅速接近該股票在 2021 年 2 月創下的歷史高點。這家半導體設備製造商現在年銷售額超過 7.8 億美元，其最近的財報顯示出超過 30% 的盈利意外。因此，為什麼現在考慮出售 ACMR 股票呢？盈利意外實際上開始放緩，該公司在 2023 年第三季度首次未能達到收入預期。</p>
</div><p>ACMR's nearly 200% YTD gain has been buoyed by strong support along the 50-day simple moving average (SMA). The price dipping to the 50-day SMA has previously been a buying signal. However, we are now seeing the opposite scenario, where the price soars well above the support line and begins to look overextended. The RSI confirms these worries as it ticks above the Overbought threshold, so a return to the $30 level would not be surprising over the next few weeks.</p>
<div class="lb-trans"><p>ACMR 近 200% 的年初至今漲幅得益於 50 日簡單移動平均線（SMA）附近的強勁支撐。價格下跌至 50 日 SMA 之前曾是一個買入信號。然而，我們現在看到的是相反的情況，價格遠高於支撐線並開始顯得過度擴張。RSI 確認了這些擔憂，超過了超買閾值，因此在接下來的幾周內回落至 30 美元水平並不令人驚訝。</p>
</div><h2>Axcelis Technologies Inc.</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Axcelis Technologies Inc.</h2>
</div><p>Another AI-related company that reported significant gains in Q3 is <strong>Axcelis Technologies</strong> (NASDAQ:ACLS), which makes cleaning equipment for semiconductor manufacturers. A highly lucrative business, Axcelis earned more than $1 billion in total sales last year. However, it’s no longer as lucrative as it once was. Despite beating analysts' projections on EPS and revenue in every quarter for the previous five years, the overall numbers are declining. Axcelis's Q1 2025 revenue fell under $200 million for the first time since Q3 2021, and its Q2 2025 revenue represented a YOY decline of more than 20%.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一家在第三季度報告顯著增長的人工智能相關公司是 <strong>Axcelis Technologies</strong> (NASDAQ:ACLS)，該公司為半導體制造商提供清潔設備。這是一個利潤豐厚的業務，Axcelis 去年總銷售額超過 10 億美元。然而，它的盈利能力已不如從前。儘管在過去五年中每個季度的每股收益和收入均超出分析師的預期，但整體數字正在下降。Axcelis 在 2025 年第一季度的收入首次跌破 2 億美元，這是自 2021 年第三季度以來的首次，而其 2025 年第二季度的收入同比下降超過 20%。</p>
</div><p>Revenue hits haven't led to stock drawdowns yet, though. The stock has increased by more than 30% over the last three months and has been trading in a tight uptrend, as indicated by the trendlines above. However, the stock has now extended past the upper bound of the range, and technical signals on the RSI and MACD indicate a potential pullback.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管收入下滑尚未導致股價下跌，但該股在過去三個月中上漲了超過 30%，並且如上方趨勢線所示，交易一直處於緊密的上升趨勢中。然而，該股現在已超出區間的上限，RSI 和 MACD 的技術信號表明可能會出現回調。</p>
</div><p><em>Editorial content from our expert contributors is intended to be information for the general public and not individualized investment advice. Editors/contributors are presenting their individual opinions and strategies, which are neither expressly nor impliedly approved or endorsed by Benzinga.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>來自我們專家貢獻者的編輯內容旨在為公眾提供信息，而非個性化投資建議。編輯/貢獻者呈現他們的個人觀點和策略，這些觀點和策略並未被 Benzinga 明確或暗示地批准或認可。</em></p>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

5 Overextended Stocks To Take Profits On

- 市場新高時，投資者面臨賣出與持有的選擇。  
- 多隻股票顯示出獲利回吐的信號，尤其是 SoundHound 和 Micron。  
- 技術指標暗示可能的回調，投資者需謹慎操作。

5 只漲幅過大的股票可考慮獲利了結