<p><strong>昇華蘭德科技有限公司</strong> (HKG:8106) 的股票在過去一個月繼續保持其近期的勢頭，漲幅達 33%。過去 30 天的表現是該股票在過去一年中 371% 漲幅的錦上添花，實在是令人矚目。</p>
<p>儘管其股價大幅上漲，但你仍然可以對昇華蘭德科技的市銷率為 0.8 倍感到無所謂，因為香港電子行業的中位市銷率也接近 0.5 倍。然而，如果市銷率沒有合理依據，投資者可能會忽視一個明顯的機會或潛在的挫折。</p>
<p>這項技術可能會取代計算機：發現 20 只正在努力使量子計算成為現實的股票。</p>
<p>查看我們對昇華蘭德科技的最新分析</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/8080004-ps-multiple-vs-industry-1-dark-2/1759444924328?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/8080004-ps-multiple-vs-industry-1-dark-2/1759444924328"/></p>
<p>SEHK:8106 市銷率與行業比較 2025 年 10 月 2 日</p>
<h3>昇華蘭德科技的市銷率對股東意味着什麼？</h3>
<p>最近一段時間對昇華蘭德科技非常有利，因為其收入增長非常迅速。許多人可能預期強勁的收入表現會減弱，這使得股價以及市銷率未能上漲。看好昇華蘭德科技的人希望這種情況不會發生，以便他們能夠以較低的估值買入該股票。</p>
<p>想要了解公司的收益、收入和現金流的全貌嗎？那麼我們對昇華蘭德科技的 <strong>免費</strong> 報告將幫助你揭示其歷史表現。</p>
<h2>昇華蘭德科技是否有收入增長的預測？</h2>
<p>有一個內在假設，即公司應該與行業的市銷率相匹配，像昇華蘭德科技這樣的市銷率才被認為是合理的。</p>
<p>如果我們回顧過去一年的收入增長，公司實現了 63% 的顯著增長。最近三年期間，收入也整體增長了 22%，這在很大程度上得益於其短期表現。因此，我們可以首先確認公司在這段時間內確實做得很好，收入增長表現良好。</p>
<p>這與行業的其他部分形成對比，後者預計在未來一年將增長 16%，遠高於公司的近期中期年化增長率。</p>
<p>根據這些信息，我們發現昇華蘭德科技的市銷率與行業相對接近。似乎大多數投資者忽視了近期有限的增長率，並願意為接觸該股票支付更高的價格。如果市銷率下降到與近期增長率更為一致的水平，他們可能會為未來的失望埋下伏筆。</p>
<h2>我們可以從昇華蘭德科技的市銷率中學到什麼？</h2>
<p>其股價大幅上漲，現在昇華蘭德科技的市銷率已回到行業中位數範圍內。我們認為市銷率的作用主要不是作為估值工具，而是用來衡量當前投資者情緒和未來預期。</p>
<p>我們已經確定昇華蘭德科技的平均市銷率有些令人驚訝，因為其近期三年增長低於更廣泛的行業預測。目前我們對市銷率感到不安，因為這種收入表現不太可能長期支持更積極的情緒。如果近期中期收入趨勢持續，股價下跌的可能性將變得相當大，給股東帶來風險。</p>
<p>在你形成看法之前，我們發現了 <strong>昇華蘭德科技的 3 個警示信號</strong>（其中 2 個不應被忽視！）你應該注意。</p>
<p>重要的是要 <strong>確保你尋找的是一家優秀的公司，而不僅僅是你遇到的第一個想法。</strong> 如果持續盈利能力符合你對優秀公司的定義，可以看看這份 <strong>免費</strong> 的有趣公司名單，這些公司近期盈利增長強勁（且市盈率較低）。</p>

升華蘭德

<p>昇華蘭德科技有限公司 (HKG:8106) 在過去一個月的股價上漲了 33%，使得過去一年累計漲幅達到了驚人的 371%。儘管如此，該公司的市銷率為 0.8 倍，略高於行業中位數的 0.5 倍。收入增長強勁，過去一年增長了 63%，但對未來表現的擔憂依然存在。投資者可能忽視了潛在風險，因為市銷率與行業標準接近，這引發了對可持續性和未來股價穩定性的質疑</p>

<p><strong>Shenghua Lande Scitech Limited</strong> (HKG:8106) shares have continued their recent momentum with a 33% gain in the last month alone. The last 30 days were the cherry on top of the stock's 371% gain in the last year, which is nothing short of spectacular.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>昇華蘭德科技有限公司</strong> (HKG:8106) 的股票在過去一個月繼續保持其近期的勢頭，漲幅達 33%。過去 30 天的表現是該股票在過去一年中 371% 漲幅的錦上添花，實在是令人矚目。</p>
</div><p>Although its price has surged higher, you could still be forgiven for feeling indifferent about Shenghua Lande Scitech's P/S ratio of 0.8x, since the median price-to-sales (or &#34;P/S&#34;) ratio for the Electronic industry in Hong Kong is also close to 0.5x. However, investors might be overlooking a clear opportunity or potential setback if there is no rational basis for the P/S.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管其股價大幅上漲，但你仍然可以對昇華蘭德科技的市銷率為 0.8 倍感到無所謂，因為香港電子行業的中位市銷率也接近 0.5 倍。然而，如果市銷率沒有合理依據，投資者可能會忽視一個明顯的機會或潛在的挫折。</p>
</div><p>This technology could replace computers: discover the 20 stocks are working to make quantum computing a reality.</p>
<div class="lb-trans"><p>這項技術可能會取代計算機：發現 20 只正在努力使量子計算成為現實的股票。</p>
</div><p>View our latest analysis for Shenghua Lande Scitech</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對昇華蘭德科技的最新分析</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/8080004-ps-multiple-vs-industry-1-dark-2/1759444924328" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/8080004-ps-multiple-vs-industry-1-dark-2/1759444924328"/></p>
<p>SEHK:8106 Price to Sales Ratio vs Industry October 2nd 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>SEHK:8106 市銷率與行業比較 2025 年 10 月 2 日</p>
</div><h3>What Does Shenghua Lande Scitech's P/S Mean For Shareholders?</h3>
<div class="lb-trans"><h3>昇華蘭德科技的市銷率對股東意味着什麼？</h3>
</div><p>Recent times have been quite advantageous for Shenghua Lande Scitech as its revenue has been rising very briskly. It might be that many expect the strong revenue performance to wane, which has kept the share price, and thus the P/S ratio, from rising. Those who are bullish on Shenghua Lande Scitech will be hoping that this isn't the case, so that they can pick up the stock at a lower valuation.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近一段時間對昇華蘭德科技非常有利，因為其收入增長非常迅速。許多人可能預期強勁的收入表現會減弱，這使得股價以及市銷率未能上漲。看好昇華蘭德科技的人希望這種情況不會發生，以便他們能夠以較低的估值買入該股票。</p>
</div><p>Want the full picture on earnings, revenue and cash flow for the company? Then our <strong>free</strong> report on Shenghua Lande Scitech will help you shine a light on its historical performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>想要了解公司的收益、收入和現金流的全貌嗎？那麼我們對昇華蘭德科技的 <strong>免費</strong> 報告將幫助你揭示其歷史表現。</p>
</div><h2>Is There Some Revenue Growth Forecasted For Shenghua Lande Scitech?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>昇華蘭德科技是否有收入增長的預測？</h2>
</div><p>There's an inherent assumption that a company should be matching the industry for P/S ratios like Shenghua Lande Scitech's to be considered reasonable.</p>
<div class="lb-trans"><p>有一個內在假設，即公司應該與行業的市銷率相匹配，像昇華蘭德科技這樣的市銷率才被認為是合理的。</p>
</div><p>If we review the last year of revenue growth, the company posted a terrific increase of 63%. The latest three year period has also seen a 22% overall rise in revenue, aided extensively by its short-term performance. So we can start by confirming that the company has actually done a good job of growing revenue over that time.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果我們回顧過去一年的收入增長，公司實現了 63% 的顯著增長。最近三年期間，收入也整體增長了 22%，這在很大程度上得益於其短期表現。因此，我們可以首先確認公司在這段時間內確實做得很好，收入增長表現良好。</p>
</div><p>This is in contrast to the rest of the industry, which is expected to grow by 16% over the next year, materially higher than the company's recent medium-term annualised growth rates.</p>
<div class="lb-trans"><p>這與行業的其他部分形成對比，後者預計在未來一年將增長 16%，遠高於公司的近期中期年化增長率。</p>
</div><p>With this information, we find it interesting that Shenghua Lande Scitech is trading at a fairly similar P/S compared to the industry. It seems most investors are ignoring the fairly limited recent growth rates and are willing to pay up for exposure to the stock. They may be setting themselves up for future disappointment if the P/S falls to levels more in line with recent growth rates.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據這些信息，我們發現昇華蘭德科技的市銷率與行業相對接近。似乎大多數投資者忽視了近期有限的增長率，並願意為接觸該股票支付更高的價格。如果市銷率下降到與近期增長率更為一致的水平，他們可能會為未來的失望埋下伏筆。</p>
</div><h2>What We Can Learn From Shenghua Lande Scitech's P/S?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>我們可以從昇華蘭德科技的市銷率中學到什麼？</h2>
</div><p>Its shares have lifted substantially and now Shenghua Lande Scitech's P/S is back within range of the industry median. We'd say the price-to-sales ratio's power isn't primarily as a valuation instrument but rather to gauge current investor sentiment and future expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>其股價大幅上漲，現在昇華蘭德科技的市銷率已回到行業中位數範圍內。我們認為市銷率的作用主要不是作為估值工具，而是用來衡量當前投資者情緒和未來預期。</p>
</div><p>We've established that Shenghua Lande Scitech's average P/S is a bit surprising since its recent three-year growth is lower than the wider industry forecast. Right now we are uncomfortable with the P/S as this revenue performance isn't likely to support a more positive sentiment for long. If recent medium-term revenue trends continue, the probability of a share price decline will become quite substantial, placing shareholders at risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們已經確定昇華蘭德科技的平均市銷率有些令人驚訝，因為其近期三年增長低於更廣泛的行業預測。目前我們對市銷率感到不安，因為這種收入表現不太可能長期支持更積極的情緒。如果近期中期收入趨勢持續，股價下跌的可能性將變得相當大，給股東帶來風險。</p>
</div><p>Before you settle on your opinion, we've discovered <strong>3 warning signs for Shenghua Lande Scitech</strong> (2 shouldn't be ignored!) that you should be aware of.</p>
<div class="lb-trans"><p>在你形成看法之前，我們發現了 <strong>昇華蘭德科技的 3 個警示信號</strong>（其中 2 個不應被忽視！）你應該注意。</p>
</div><p>It's important to <strong>make sure you look for a great company, not just the first idea you come across.</strong> So if growing profitability aligns with your idea of a great company, take a peek at this <strong>free</strong> list of interesting companies with strong recent earnings growth (and a low P/E).</p>
<div class="lb-trans"><p>重要的是要 <strong>確保你尋找的是一家優秀的公司，而不僅僅是你遇到的第一個想法。</strong> 如果持續盈利能力符合你對優秀公司的定義，可以看看這份 <strong>免費</strong> 的有趣公司名單，這些公司近期盈利增長強勁（且市盈率較低）。</p>
</div>

儘管增長放緩，昇華蘭德科技有限公司（HKG:8106）的股價仍上漲了 33%