<p><strong>英偉達公司</strong>（NASDAQ:NVDA）與阿聯酋達成的數十億美元交易因各種原因已停滯數月，這 reportedly 讓首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 感到沮喪，因為美國商務部長 <strong>霍華德·盧特尼克</strong> 正在推動阿布扎比在貨物發運之前完成投資。</p>
<p>英偉達的市值已達到 4.59 萬億美元，過去一年股價上漲了 58.97%，2025 年至今上漲了 36.61%。根據 Benzinga Pro 的數據，週四該股上漲了 0.91%。</p>
<h2><strong>交易面臨意外延誤</strong></h2>
<p>該協議於 5 月宣佈，旨在展示白宮擴大美國科技影響力的努力，同時對抗中國的人工智能雄心。</p>
<p>然而，阿聯酋的投資尚未實現，這讓一些政府官員感到困惑，《華爾街日報》援引知情人士的消息報道。</p>
<p>這一停滯的交易被視為黃仁勳和白宮人工智能負責人 <strong>大衞·薩克斯</strong> 的挫折，他們認為此類協議對推進美國科技戰略和在人工智能競賽中保持對中國的優勢至關重要。</p>
<p>白宮發言人 <strong>庫什·德賽</strong> 告訴媒體：“薩克斯和盧特尼克部長是總統人工智能議程的重要組成部分，正在努力為美國人民達成交易。”</p>
<h2><strong>對阿聯酋與中國關係的安全擔憂</strong></h2>
<p>在英偉達交付芯片之前，商務部的批准是必需的。</p>
<p>盧特尼克已將批准條件設定為阿聯酋完成其對美國的投資，同時也對該海灣國家與中國的密切關係表示擔憂，報告補充道。</p>
<h2><strong>英偉達高管和首席執行官黃仁勳的沮喪</strong></h2>
<p>消息人士稱，黃仁勳和英偉達高管私下對延誤表示沮喪。</p>
<p>一位高級英偉達高管否認公司感到驚慌，報告補充道。</p>
<p>英偉達和商務部沒有立即回應 Benzinga 的評論請求。</p>
<h2><strong>特朗普更廣泛的人工智能戰略</strong></h2>
<p>阿聯酋交易在總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 5 月訪問阿布扎比期間被宣傳，白宮稱這是一項超過 2000 億美元的雙邊協議的一部分。</p>
<p>阿聯酋承諾為美國的人工智能訓練數據中心提供資金，同時購買數十億美元的英偉達芯片。</p>
<p>目前，該交易仍然停滯，一位官員表示，至少有 10 億美元的投資和芯片可能在年底前進行交換。</p>
<h2><strong>阿聯酋旨在通過與 OpenAI 的合作成為全球人工智能中心</strong></h2>
<p>上週，阿聯酋總統謝赫 <strong>穆罕默德·本·扎耶德</strong> 在阿布扎比會見了 <strong>OpenAI</strong> 首席執行官 <strong>山姆·奧特曼</strong>，討論人工智能合作。談判集中在建立一個綜合的人工智能生態系統，以支持阿聯酋的發展目標。</p>
<p>另外，在 7 月，有報道稱 <strong>台灣半導體制造公司</strong>（NYSE:TSM）正在考慮在阿聯酋建設六家工廠的巨型工廠，待美國監管批准，因為該海灣國家與中國和伊朗的關係。</p>
<p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 將英偉達的增長排名在 97 百分位，顯示其相對於其他頂級人工智能公司如台積電和 AMD 的表現。</p>
<p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>蘋果在 Safari 中的搜索可能會減少，但谷歌首席執行官桑達爾·皮查伊堅稱人工智能正在推動整體查詢增長：‘遠非零和遊戲’</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：jamesonwu1972 / Shutterstock.com</em></p>

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>英偉達與阿聯酋的數十億美元 AI 芯片供應協議因美國商務部長霍華德·盧特尼堅持在擔憂阿聯酋與中國關係的背景下完成阿聯酋投資而停滯不前。首席執行官黃仁勳 reportedly 對延遲感到沮喪，這妨礙了美國科技的影響力，並對抗中國的 AI 雄心。該協議最初於 5 月宣佈，對美國科技戰略至關重要，預計到年底潛在投資和芯片交換價值超過 10 億美元。儘管英偉達的市場表現強勁，但該協議仍處於懸而未決的狀態，等待監管批准</p>

<p>A multibillion-dollar deal for <strong>Nvidia Corporation</strong> (NASDAQ:NVDA) to supply advanced AI chips to the UAE has been stalled for months, reportedly frustrating CEO <strong>Jensen Huang</strong> as U.S. Commerce Secretary <strong>Howard Lutnick</strong> pushes Abu Dhabi to finalize investments before shipments proceed.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達公司</strong>（NASDAQ:NVDA）與阿聯酋達成的數十億美元交易因各種原因已停滯數月，這 reportedly 讓首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 感到沮喪，因為美國商務部長 <strong>霍華德·盧特尼克</strong> 正在推動阿布扎比在貨物發運之前完成投資。</p>
</div><p>Nvidia's market cap has reached $4.59 trillion, with shares climbing 58.97% over the past year and advancing 36.61% in 2025 to date. On Thursday, the stock rose 0.91%, according to Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達的市值已達到 4.59 萬億美元，過去一年股價上漲了 58.97%，2025 年至今上漲了 36.61%。根據 Benzinga Pro 的數據，週四該股上漲了 0.91%。</p>
</div><h2><strong>Deal Faces Unexpected Delays</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>交易面臨意外延誤</strong></h2>
</div><p>The agreement, announced in May, was meant to showcase the White House's push to expand U.S. tech influence abroad while countering China's AI ambitions.</p>
<div class="lb-trans"><p>該協議於 5 月宣佈，旨在展示白宮擴大美國科技影響力的努力，同時對抗中國的人工智能雄心。</p>
</div><p>However, the Emirati investments have yet to materialize, baffling some administration officials, reported the Wall Street Journal, citing people familiar with the matter.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，阿聯酋的投資尚未實現，這讓一些政府官員感到困惑，《華爾街日報》援引知情人士的消息報道。</p>
</div><p>The stalled deal is seen as a setback for Huang and White House AI Czar <strong>David Sacks</strong>, who view such agreements as crucial to advancing U.S. tech strategy and maintaining an edge over China in the AI race.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一停滯的交易被視為黃仁勳和白宮人工智能負責人 <strong>大衞·薩克斯</strong> 的挫折，他們認為此類協議對推進美國科技戰略和在人工智能競賽中保持對中國的優勢至關重要。</p>
</div><p>&#34;Sacks and Secretary Lutnick are integral to the President's AI agenda and are working diligently to get deals done on behalf of the American people,&#34; White House spokesman <strong>Kush Desai</strong> told the publication.</p>
<div class="lb-trans"><p>白宮發言人 <strong>庫什·德賽</strong> 告訴媒體：“薩克斯和盧特尼克部長是總統人工智能議程的重要組成部分，正在努力為美國人民達成交易。”</p>
</div><h2><strong>Security Concerns Over UAE-China Ties</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>對阿聯酋與中國關係的安全擔憂</strong></h2>
</div><p>The Commerce Department's approval is required before Nvidia can deliver the chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>在英偉達交付芯片之前，商務部的批准是必需的。</p>
</div><p>Lutnick has conditioned approval on the UAE finalizing its U.S. investments, while also raising concerns about the Gulf nation's close relationship with China, the report added.</p>
<div class="lb-trans"><p>盧特尼克已將批准條件設定為阿聯酋完成其對美國的投資，同時也對該海灣國家與中國的密切關係表示擔憂，報告補充道。</p>
</div><h2><strong>Nvidia Execs And CEO Jensen Huang's Frustration</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>英偉達高管和首席執行官黃仁勳的沮喪</strong></h2>
</div><p>Huang and Nvidia executives have privately expressed frustration over the delays, the sources said.</p>
<div class="lb-trans"><p>消息人士稱，黃仁勳和英偉達高管私下對延誤表示沮喪。</p>
</div><p>One senior Nvidia executive denied that the company is alarmed, the report added.</p>
<div class="lb-trans"><p>一位高級英偉達高管否認公司感到驚慌，報告補充道。</p>
</div><p>Nvidia and the Commerce Department did not immediately respond to Benzinga's request for comments.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達和商務部沒有立即回應 Benzinga 的評論請求。</p>
</div><h2><strong>Trump's Broader AI Strategy</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>特朗普更廣泛的人工智能戰略</strong></h2>
</div><p>The UAE deal was touted by President <strong>Donald Trump</strong> during his May visit to Abu Dhabi, part of what the White House said was more than $200 billion in bilateral agreements.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿聯酋交易在總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 5 月訪問阿布扎比期間被宣傳，白宮稱這是一項超過 2000 億美元的雙邊協議的一部分。</p>
</div><p>The UAE pledged to fund U.S. data centers for AI training while purchasing billions in Nvidia chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿聯酋承諾為美國的人工智能訓練數據中心提供資金，同時購買數十億美元的英偉達芯片。</p>
</div><p>For now, the deal remains stuck, with one official saying at least $1 billion in investments and chips could still be exchanged by year's end.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，該交易仍然停滯，一位官員表示，至少有 10 億美元的投資和芯片可能在年底前進行交換。</p>
</div><h2><strong>UAE Aims To Become Global AI Hub With OpenAI Collaboration</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>阿聯酋旨在通過與 OpenAI 的合作成為全球人工智能中心</strong></h2>
</div><p>Last week, UAE President Sheikh <strong>Mohammed bin Zayed</strong> met <strong>OpenAI</strong> CEO <strong>Sam Altman</strong> in Abu Dhabi to discuss AI collaboration. The talks focused on building an integrated AI ecosystem to support the UAE's development goals.</p>
<div class="lb-trans"><p>上週，阿聯酋總統謝赫 <strong>穆罕默德·本·扎耶德</strong> 在阿布扎比會見了 <strong>OpenAI</strong> 首席執行官 <strong>山姆·奧特曼</strong>，討論人工智能合作。談判集中在建立一個綜合的人工智能生態系統，以支持阿聯酋的發展目標。</p>
</div><p>Separately, in July, it was reported that <strong>Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.</strong> (NYSE:TSM) is reportedly considering building a six-factory gigafab in the UAE, pending U.S. regulatory approval due to the Gulf nation's ties with China and Iran.</p>
<div class="lb-trans"><p>另外，在 7 月，有報道稱 <strong>台灣半導體制造公司</strong>（NYSE:TSM）正在考慮在阿聯酋建設六家工廠的巨型工廠，待美國監管批准，因為該海灣國家與中國和伊朗的關係。</p>
</div><p><strong>Benzinga's Edge Stock Rankings</strong> rank Nvidia's growth in the 97th percentile, showing its performance relative to other top AI companies like TSMC and AMD.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 將英偉達的增長排名在 97 百分位，顯示其相對於其他頂級人工智能公司如台積電和 AMD 的表現。</p>
</div><p><strong>Read next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Apple May See Fewer Searches In Safari, But Google CEO Sundar Pichai Insists AI Is Fueling Overall Query Growth: ‘Far From A Zero-Sum Game’</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>蘋果在 Safari 中的搜索可能會減少，但谷歌首席執行官桑達爾·皮查伊堅稱人工智能正在推動整體查詢增長：‘遠非零和遊戲’</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo courtesy: jamesonwu1972 / Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：jamesonwu1972 / Shutterstock.com</em></p>
</div>

Nvidia CEO Jensen Huang Reportedly Frustrated As Trump's Commerce Secretary Slows UAE Chips Deal Over China Link

- Nvidia 與阿聯酋的數十億美元芯片交易因投資未落實而停滯。  
- 該協議旨在擴大美國科技影響力，抵禦中國的 AI 競爭。  
- 阿聯酋與中國的關係引發安全擔憂，交易仍需美國商務部批准。  

據報道，英偉達首席執行官黃仁勳對特朗普的商務部長因與中國的關聯而放緩阿聯酋芯片交易感到沮喪