<p><strong>特斯拉公司</strong> (NASDAQ:TSLA) 已申請一項專利，可能會使 Cybertruck 更加高效，但也可能因其極具爭議的設計而受到批評。</p>
<p><em>在這裏查看 TSLA 的當前價格。</em></p>
<h2>可充氣氣動擋板</h2>
<p>特斯拉提交的專利申請描述了一種 “可充氣氣動擋板”，該擋板將提高效率並減少阻力，公司在今年二月的專利申請中表示。“由落縫材料構成，它在平行的外層之間形成一個或多個氣室，” 特斯拉在申請中提到。</p>
<p>該專利將提高效率，並減少拖車和牽引車輛等運輸工具的阻力，公司表示。</p>
<p>該專利可能進一步加劇 Cybertruck 已經備受爭議的設計，專家如 <strong>Future Fund LLC</strong> 的董事總經理 <strong>Gary Black</strong> 認為，更傳統外觀的皮卡將提升特斯拉的銷量。</p>
<p><em>來源：USPTO</em></p>
<h2>Cybertruck 在銷售乏力中超越保時捷 911</h2>
<p>這一消息正值 Cybertruck 最近在一場四分之一英里拖車賽中超越了 <strong>Porsche Automobil Holding SE</strong> (OTC:POAHY) 的 911 跑車。該卡車在拖動另一輛 911 的同時超越了這款跑車。</p>
<p>然而，Cybertruck 的銷售數據依然乏力，特斯拉在美國 reportedly 擁有 10,000 輛未售出的 Cybertruck 庫存。該公司在其生命週期的前 14 個月內售出了超過 46,000 輛皮卡。值得注意的是，特斯拉的 Cybertruck 年生產能力為 250,000 輛。</p>
<h2>特斯拉停產經濟型 Cybertruck，提升 Cyberbeast 價格</h2>
<p>與此同時，特斯拉還停產了經濟型 RWD Long Range 版本的 Cybertruck，該版本的零售價為 69,990 美元，且與標準版本相比，離地間隙和拖曳能力有所降低。</p>
<p>有趣的是，該公司還將頂級 Cyberbeast 版本的價格提高至 114,990 美元。Cyberbeast 版本還包括 “豪華套餐”，提供監督式 FSD 和免費訪問特斯拉的超級充電網絡。</p>
<p>特斯拉在動量和增長指標上表現良好，質量令人滿意，但價值較差。特斯拉在短期、中期和長期內也提供了有利的價格趨勢。欲獲取更多此類見解，請立即註冊 Benzinga Edge 股票排名！</p>
<p><em>通過</em> <em>點擊此鏈接查看更多 Benzinga 的未來出行報道。</em></p>
<ul>
<li>拉斯維加斯警察局獲得定製 Cybertruck：‘它將阻止子彈’</li>
</ul>
<p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>

特斯拉

2 倍做空特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

2 倍做空特斯拉 ETF - Tradr

XI二南特斯-U

南方兩倍做多特斯拉

南方兩倍做空特斯拉

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

<p>特斯拉已申請了一項 “可充氣氣動擋板” 的專利，旨在提高 Cybertruck 的效率並減少阻力。雖然這一創新可能改善性能，但也可能加劇對 Cybertruck 有爭議設計的批評。儘管最近在一場拖車比賽中超越了保時捷 911，Cybertruck 的銷量依然疲軟，庫存中有 10,000 輛未售出。此外，特斯拉已停產經濟型後驅長續航版，並提高了高端 Cyberbeast 車型的價格</p>

<p><strong>Tesla Inc.</strong> (NASDAQ:TSLA) has applied for a patent that could make the Cybertruck more efficient, but risks drawing criticism for the pickup truck's polarizing design.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉公司</strong> (NASDAQ:TSLA) 已申請一項專利，可能會使 Cybertruck 更加高效，但也可能因其極具爭議的設計而受到批評。</p>
</div><p><em>Check out the current price of TSLA here.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>在這裏查看 TSLA 的當前價格。</em></p>
</div><h2>Inflatable Aerodynamic Deflector</h2>
<div class="lb-trans"><h2>可充氣氣動擋板</h2>
</div><p>The patent application filed by Tesla describes an &#34;inflatable aerodynamic deflector&#34; which would boost efficiency and reduce drag, the company said in the patent filing, which it had filed in February this year. &#34;Constructed from drop stitch material, it forms one or more air chambers between parallel skins,&#34; Tesla said in the filing.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉提交的專利申請描述了一種 “可充氣氣動擋板”，該擋板將提高效率並減少阻力，公司在今年二月的專利申請中表示。“由落縫材料構成，它在平行的外層之間形成一個或多個氣室，” 特斯拉在申請中提到。</p>
</div><p>The patent would increase efficiency, as well as reduce drag for conveyances like trailers and tow vehicles, the company said.</p>
<div class="lb-trans"><p>該專利將提高效率，並減少拖車和牽引車輛等運輸工具的阻力，公司表示。</p>
</div><p>The patent could further polarize the already-controversial design of the Cybertruck, which has been criticized by experts like <strong>Future Fund LLC</strong>‘s managing director, <strong>Gary Black</strong>, who thinks a more-traditional-looking pickup truck would boost Tesla sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>該專利可能進一步加劇 Cybertruck 已經備受爭議的設計，專家如 <strong>Future Fund LLC</strong> 的董事總經理 <strong>Gary Black</strong> 認為，更傳統外觀的皮卡將提升特斯拉的銷量。</p>
</div><p><em>Source: USPTO</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>來源：USPTO</em></p>
</div><h2>Cybertruck Beats Porsche 911 Amid Lackluster Sales</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Cybertruck 在銷售乏力中超越保時捷 911</h2>
</div><p>The news comes as the Cybertruck recently beat a <strong>Porsche Automobil Holding SE</strong> (OTC:POAHY) 911 Sports Car. The truck beat the sports car while towing another 911 during the quarter-mile drag race.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一消息正值 Cybertruck 最近在一場四分之一英里拖車賽中超越了 <strong>Porsche Automobil Holding SE</strong> (OTC:POAHY) 的 911 跑車。該卡車在拖動另一輛 911 的同時超越了這款跑車。</p>
</div><p>However, the Cybertruck still posts lackluster sales figures, with Tesla reportedly sitting on a 10,000-unit strong inventory of unsold Cybertrucks in the U.S. The company had sold over 46,000 units of the pickup truck during the first 14 months of its life cycle. It's worth noting that Tesla has an annual production capacity of 250,000 units for the Cybertruck.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，Cybertruck 的銷售數據依然乏力，特斯拉在美國 reportedly 擁有 10,000 輛未售出的 Cybertruck 庫存。該公司在其生命週期的前 14 個月內售出了超過 46,000 輛皮卡。值得注意的是，特斯拉的 Cybertruck 年生產能力為 250,000 輛。</p>
</div><h2>Tesla Discontinues Affordable Cybertruck, Hikes Cyberbeast Price Tag</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉停產經濟型 Cybertruck，提升 Cyberbeast 價格</h2>
</div><p>Meanwhile, Tesla also discontinued the affordable RWD Long Range trim of the Cybertruck, which retailed for $69,990 and featured decreased ground clearance and towing capacity in comparison to the standard trim levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，特斯拉還停產了經濟型 RWD Long Range 版本的 Cybertruck，該版本的零售價為 69,990 美元，且與標準版本相比，離地間隙和拖曳能力有所降低。</p>
</div><p>Interestingly, the company also hiked the price of the range-topping Cyberbeast trim to $114,990. The Cyberbeast variant also includes the &#34;Luxe Package,&#34; offering Supervised FSD and free access to Tesla’s Supercharger Network.</p>
<div class="lb-trans"><p>有趣的是，該公司還將頂級 Cyberbeast 版本的價格提高至 114,990 美元。Cyberbeast 版本還包括 “豪華套餐”，提供監督式 FSD 和免費訪問特斯拉的超級充電網絡。</p>
</div><p>Tesla scores well on Momentum and Growth metrics, while offering satisfactory Quality, but poor Value. Tesla also offers a favorable price trend in the Short, Medium and Long term. For more such insights, sign up for Benzinga Edge Stock Rankings today!</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉在動量和增長指標上表現良好，質量令人滿意，但價值較差。特斯拉在短期、中期和長期內也提供了有利的價格趨勢。欲獲取更多此類見解，請立即註冊 Benzinga Edge 股票排名！</p>
</div><p><em>Check out more of Benzinga’s Future Of Mobility coverage by</em> <em>following this link.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>通過</em> <em>點擊此鏈接查看更多 Benzinga 的未來出行報道。</em></p>
</div><ul>
<li>Las Vegas Police Department Gets Customized Cybertrucks: ‘It Will Stop Bullets’</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>拉斯維加斯警察局獲得定製 Cybertruck：‘它將阻止子彈’</li>
</ul>
</div><p><em>Photo courtesy: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Tesla's 'Inflatable Aerodynamic' Patent Could Boost Cybertruck's Efficiency But Risks Reigniting Design Debate: Here's Why

- 特斯拉申請了一項專利，旨在提高 Cybertruck 的效率。  
- 該專利涉及 “充氣空氣導流器”，可減少阻力。  
- Cybertruck 銷售疲軟，庫存達 10,000 輛。  

特斯拉的 “充氣空氣動力學” 專利可能提升 Cybertruck 的效率，但也可能重新引發設計爭議：以下是原因