<p>東京（美聯社）——美國科技公司英偉達與日本電信和計算機制造商富士通週五達成協議，將共同致力於人工智能，開發智能機器人及其他多種創新，使用英偉達的計算機芯片。</p>
<p>“人工智能產業革命已經開始。建設支持這一革命的基礎設施在日本和全球都是至關重要的，” 英偉達首席執行官黃仁勳在舞台上與富士通首席執行官時高仁·時高擁抱時表示。</p>
<p>獲取 <strong>市場突發新聞</strong> 提醒：</p>
<p>黃仁勳在東京一家酒店對記者表示：“日本可以在人工智能和機器人領域引領世界。”</p>
<p>兩家公司將共同致力於構建他們所稱的 “人工智能基礎設施”，即各種未來人工智能應用的基礎系統，包括醫療保健、製造業、環境、下一代計算和客户服務。他們希望在 2030 年前為日本建立這一人工智能基礎設施。</p>
<p>最初將針對日本市場量身定製，利用富士通在這裏數十年的經驗，但可能會在後期擴展到全球，並將利用英偉達的圖形處理單元（GPU），這對人工智能至關重要，雙方均表示。</p>
<p>兩位高管沒有詳細説明具體項目或投資金額。但他們提到與日本機械和機器人制造商安川電機（Yaskawa Electric Corp.）在機器人領域探索人工智能合作的可能性。他們表示，人工智能將不斷發展和學習。</p>
<p>富士通和英偉達一直在人工智能領域合作，通過數字雙胞胎和機器人加速製造，以應對日本的勞動力短缺問題。</p>
<p>時高表示，兩家公司採取了 “以人為本” 的方法，旨在保持日本的競爭力。</p>
<p>時高説：“通過與英偉達的合作，我們旨在創造新的、前所未有的技術，併為解決更嚴重的社會問題做出貢獻。”</p>
<p>\<em>\</em>\_</p>
<p>Yuri Kageyama 在 Threads 上： https://www.threads.com/@yurikageyama</p>
<h2>你現在應該投資 $1,000 到哪裏？</h2>
<p>在你進行下一筆交易之前，你會想聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。</p>
<p>我們的團隊已經確定了五隻股票，頂級分析師正在悄悄地向他們的客户推薦，現在就買入，以便在更廣泛的市場注意到之前……而且沒有任何大名鼎鼎的股票在名單上。</p>
<p>他們認為這五隻股票是投資者現在應該購買的五家最佳公司……</p>
<p>在這裏查看這五隻股票</p>

英偉達

富士通(ADR)

<p>英偉達與富士通達成合作，開發人工智能技術，重點關注智能機器人和各個行業的基礎設施，包括醫療保健和製造業。英偉達的首席執行官強調了日本在人工智能和機器人領域的潛在領導地位，目標是在 2030 年前建立人工智能基礎設施。此次合作將利用富士通的本地專業知識和英偉達的 GPU，採用以人為本的方法來解決社會問題並提升競爭力。具體項目和投資細節尚未披露，但提到了與安川電機的潛在合作</p>

<p>TOKYO (AP) — U.S. technology company Nvidia and Fujitsu, a Japanese telecommunications and computer maker, agreed Friday to work together on artificial intelligence to deliver smart robots and a variety of other innovations using Nvidia's computer chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>東京（美聯社）——美國科技公司英偉達與日本電信和計算機制造商富士通週五達成協議，將共同致力於人工智能，開發智能機器人及其他多種創新，使用英偉達的計算機芯片。</p>
</div><p>“The AI industrial revolution has already begun. Building the infrastructure to power it is essential in Japan and around the world,” Nvidia Chief Executive Jensen Huang said, hugging his Fujitsu counterpart Takahito Tokita on stage.</p>
<div class="lb-trans"><p>“人工智能產業革命已經開始。建設支持這一革命的基礎設施在日本和全球都是至關重要的，” 英偉達首席執行官黃仁勳在舞台上與富士通首席執行官時高仁·時高擁抱時表示。</p>
</div><p>Get <strong>breaking market news</strong> alerts:</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取 <strong>市場突發新聞</strong> 提醒：</p>
</div><p>“Japan can lead the world in AI and robotics,” Huang told reporters at a Tokyo hotel.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃仁勳在東京一家酒店對記者表示：“日本可以在人工智能和機器人領域引領世界。”</p>
</div><p>The companies will work together on building what they called “an AI infrastructure,” or the system on which the various futuristic AI uses will be based, including health care, manufacturing, the environment, next-generation computing and customer services. The hope is to establish that AI infrastructure for Japan by 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>兩家公司將共同致力於構建他們所稱的 “人工智能基礎設施”，即各種未來人工智能應用的基礎系統，包括醫療保健、製造業、環境、下一代計算和客户服務。他們希望在 2030 年前為日本建立這一人工智能基礎設施。</p>
</div><p>It initially will be tailored for the Japanese market, leveraging Fujitsu’s decades-long experience here, but may later expand globally, and will utilize Nvidia’s GPUs, or graphics processing units, which are essential for AI, according to both sides.</p>
<div class="lb-trans"><p>最初將針對日本市場量身定製，利用富士通在這裏數十年的經驗，但可能會在後期擴展到全球，並將利用英偉達的圖形處理單元（GPU），這對人工智能至關重要，雙方均表示。</p>
</div><p>The two executives did not outline specific projects or give a monetary figure for planned investments. But exploring a collaboration in AI for robots with Yaskawa Electric Corp., a Japanese machinery and robot maker, was noted as a possible example. AI will be constantly evolving and learning, they said.</p>
<div class="lb-trans"><p>兩位高管沒有詳細説明具體項目或投資金額。但他們提到與日本機械和機器人制造商安川電機（Yaskawa Electric Corp.）在機器人領域探索人工智能合作的可能性。他們表示，人工智能將不斷發展和學習。</p>
</div><p>Fujitsu and Nvidia have been working together on AI, speeding up manufacturing with digital twins and robotics to tackle aging Japan’s labor shortages.</p>
<div class="lb-trans"><p>富士通和英偉達一直在人工智能領域合作，通過數字雙胞胎和機器人加速製造，以應對日本的勞動力短缺問題。</p>
</div><p>Tokita said the companies were taking a “humancentric” approach aimed at keeping Japan competitive.</p>
<div class="lb-trans"><p>時高表示，兩家公司採取了 “以人為本” 的方法，旨在保持日本的競爭力。</p>
</div><p>“Through our collaboration with Nvidia, we aim to create new, unprecedented technologies and contribute to solving even more serious social issues,” said Tokita.</p>
<div class="lb-trans"><p>時高説：“通過與英偉達的合作，我們旨在創造新的、前所未有的技術，併為解決更嚴重的社會問題做出貢獻。”</p>
</div><p>\<em>\</em>\_</p>
<div class="lb-trans"><p>\<em>\</em>\_</p>
</div><p>Yuri Kageyama is on Threads: https://www.threads.com/@yurikageyama</p>
<div class="lb-trans"><p>Yuri Kageyama 在 Threads 上： https://www.threads.com/@yurikageyama</p>
</div><h2>Where Should You Invest $1,000 Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資 $1,000 到哪裏？</h2>
</div><p>Before you make your next trade, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在你進行下一筆交易之前，你會想聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。</p>
</div><p>Our team has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and none of the big name stocks were on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們的團隊已經確定了五隻股票，頂級分析師正在悄悄地向他們的客户推薦，現在就買入，以便在更廣泛的市場注意到之前……而且沒有任何大名鼎鼎的股票在名單上。</p>
</div><p>They believe these five stocks are the five best companies for investors to buy now...</p>
<div class="lb-trans"><p>他們認為這五隻股票是投資者現在應該購買的五家最佳公司……</p>
</div><p>See The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏查看這五隻股票</p>
</div>

Nvidia and Fujitsu agree to work together on AI robots and other technology

- Nvidia 與 Fujitsu 達成合作，共同開發人工智能基礎設施。  
- 目標是到 2030 年為日本建立 AI 基礎設施，提升競爭力。  
- 合作將利用 Nvidia 的 GPU 和 Fujitsu 的市場經驗。  

英偉達和富士通 (ADR) 達成協議，將在人工智能機器人及其他技術領域展開合作