<p>早上好，交易者們！</p>
<p>今天由於美國政府持續停擺，日曆上活動較少，週末即將結束。在東部時間上午 8:30，聯邦儲備委員會的投票成員 Austan Goolsbee 將在 CNBC 上露面，他的評論可能會對政策前景提供一些見解。稍後在東部時間下午 1:30，聯邦儲備委員會的非投票成員 Lorie Logan 將發表講話，接着在下午 1:40，聯邦儲備委員會副主席 Philip Jefferson 也將發言。由於他在投票中的角色和對貨幣政策討論的影響，Jefferson 的發言尤其重要。</p>
<p>由於缺乏數據發佈來支撐交易，市場的關注將繼續集中在聯邦儲備委員會的評論和週末的頭寸調整上。在這種環境下，交易者在政策評論周圍調整頭寸時，可能會出現不穩定的波動，同時流動性較低。</p>
<p>預計將出現波動的流動性和可能與 Jefferson 和 Goolsbee 的評論相關的劇烈波動。隨着這一週的結束，參與者應謹慎管理風險，併為下週的催化劑做好潛在的頭寸準備。</p>
<p>現在，我們將討論 SPY、QQQ、AAPL、MSFT、NVDA、GOOGL、META 和 TSLA。</p>
<p><strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust (SPY)</strong></p>
<p>SPY 的交易價格為 670.75，多頭希望將此水平作為更高走勢的跳板。如果能在此水平上保持，可能會引發上漲至 671.90，動能可能會推動價格進一步升至 673.05 和 674.25。持續的強勢可能會將價格推高至 675.40，如果買家保持活躍，交易可能會延續至 676.55。每一步的上漲都表明參與者願意捍衞並推動價格向上，進入季度開始的流動性。</p>
<p>如果 SPY 跌破 670.75，賣家可能會將指數壓低至 669.55。如果未能反彈，可能會面臨 668.35 和 667.15 的壓力。如果動能繼續下行，SPY 可能會測試 665.95，進一步的下滑可能會達到 664.70。這些水平很重要，因為它們突顯了買家需要重新出現的地方，以防止控制權完全轉移給賣家。</p>
<p><strong>Invesco QQQ Trust Series 1 (QQQ)</strong></p>
<p>QQQ 的起始價為 607.25，多頭希望保持這一支點並將其轉化為基礎。如果成功，價格可能會上漲至 608.40，然後是 609.55，交易者將關注強度的確認。繼續上漲可能會推動價格至 610.75 和 611.90，買家將價格推向 613.05，形成看漲的延續。每一次的上漲都顯示出科技股的信心在增強。</p>
<p>如果 QQQ 跌破 607.25，賣家可能會施加壓力，推動價格向 606.05 靠近。突破此處可能導致價格下滑至 604.85 和 603.65。如果疲軟加劇，價格可能會延伸至 602.40，激進的下行可能會探測到 601.20。這些測試表明，在強勁上漲後，買家願意捍衞的程度，猶豫可能會讓賣家獲得更多控制權。</p>
<p><strong>Apple Inc. (AAPL)</strong></p>
<p>蘋果的交易價格為 257.50，多頭希望保持動能。如果能有效推動，價格可能會升至 258.40，隨後是 259.30 和 260.20。持續的買入可能會將蘋果推高至 261.10，進一步的看漲延續可能達到 262.05。這些水平很重要，因為每一步的上漲都反映了買家在高成交量的情況下吸收供應。</p>
<p>如果 257.50 失守，蘋果可能會滑落至 256.60。此處的破位可能會導致賣家向 255.70 和 254.80 施加壓力。持續的壓力可能會延伸至 253.90，如果買家保持沉默，空頭最終可能會瞄準 253.00。這個過程反映了賣家在多頭猶豫時的傾斜，動能可能會在買入者未能參與時積聚。</p>
<p><strong>Microsoft Corp. (MSFT)</strong></p>
<p>微軟的開盤價為 516.50，多頭將努力在此水平上獲得控制。如果動能保持，價格可能會升至 517.65，隨後是 518.80 和 519.95。如果強勢擴大，MSFT 可能會反彈至 521.10，進一步的看漲延續可能會推動價格至 522.25。每一步的上漲都表明買家在增加頭寸時感到舒適。</p>
<p>如果 516.50 失守，賣家可能會將價格拖至 515.30。持續的疲軟可能會延伸至 514.15 和 513.00。如果壓力繼續，價格可能會探測到 511.85，深度賣出可能會達到 510.65。每一個下行水平都表明買家在退縮，賣家獲得了更多施壓的空間。</p>
<p><strong>NVIDIA Corporation (NVDA)</strong></p>
<p>NVIDIA 的交易價格為 189.50，買家正在努力捍衞早期的支撐。如果能保持在此水平，可能會推動價格升至 190.45，持續的強勁需求可能會帶來 191.40 和 192.35。持續的需求可能會將價格延伸至 193.25，最終多頭的目標是 194.20。這些上行水平顯示了買家在波動市場中重新確立控制的信心。</p>
<p>如果 NVIDIA 跌破 189.50，可能會迅速下滑至 188.55。持續的壓力可能會測試 187.65，賣家將目光投向 186.70。如果該區域破位，空頭可能會瞄準 185.75，激進的行動可能會推動價格至 184.80。這些區域突顯了買家在動能轉向單邊之前需要重新進入的地方。</p>
<p><strong>Alphabet Inc Class A (GOOGL)</strong></p>
<p>Alphabet 的開盤價為 246.50，多頭將努力捍衞這一基礎。如果能有效攀升，可能會推動價格至 247.45，進而向 248.40 和 249.30 進發。如果強勢持續，反彈可能會延續至 250.25，進一步的看漲延續可能達到 251.20。每一個上漲的水平都增強了買家重新掌控的信心。</p>
<p>如果 246.50 失守，賣家可能會試圖將價格壓低至 245.55。此處的破位可能會導致進一步的疲軟，價格下滑至 244.60 和 243.65。如果壓力加劇，GOOGL 可能會跌至 242.70，進一步的下行可能會將價格壓至 241.75。這些波動顯示瞭如果買家撤回出價，向下加速的速度有多快。</p>
<p><strong>Meta Platforms Inc (META)</strong></p>
<p>Meta 的交易價格為 730.25，多頭正在努力確保早期的強勢。如果成功，上行目標可能是 732.05，然後是 733.85，隨後繼續上漲至 735.65。持續的買入可能會將價格推高至 737.50，多頭將目標定在 739.35，作為本次交易的高點。每一步的上漲都反映了買家在近期波動後保持動能的努力。</p>
<p>如果 730.25 跌破，下行目標可能指向 728.45。持續的疲軟風險將價格拉低至 726.65 和 724.85。如果賣方保持激進，價格可能滑落至 723.10，空頭延伸可能達到 721.30。這些水平代表了需求將被測試的區域，未能維持可能會讓空頭主導市場流動。</p>
<p><strong>特斯拉公司 (TSLA)</strong></p>
<p>特斯拉開盤於 441.25，買方正試圖在此基礎上建立支撐。向上突破可能測試 442.65，隨後上漲至 444.05 和 445.45。如果買方保持動能，特斯拉可能延伸至 446.90，牛市延伸將壓向 448.35。每次向上的推動都表明交易者願意迎接波動，並保持特斯拉的支撐。</p>
<p>如果特斯拉跌破 441.25，賣方可能瞄準 439.85。若突破該點，將打開通往 438.45 和 437.05 的路徑。持續下行可能達到 435.65，如果疲軟加劇，價格可能延伸至 434.25。這些區域顯示了買方必須介入以防止賣方進一步加大動能的地方。</p>
<p>最後的話：祝大家週五愉快，交易安全，週末愉快。</p>
<p><strong><em>Benzinga 免責聲明：本文來自一位未付費的外部貢獻者。它不代表 Benzinga 的報道，並且未經過內容或準確性編輯。</em></strong></p>

英偉達

納指 100 ETF - Invesco

標普 500 指數股票型基金

<p>正在進行的美國政府停擺導致交易日程較為清淡。包括 Austan Goolsbee 和 Philip Jefferson 在內的關鍵美聯儲官員今天將發表講話，可能會影響市場情緒。SPY 當前為 670.75，潛在的上行目標為 671.90 和 675.40，而 670.75 以下存在下行風險。QQQ 起始於 607.25，目標為 608.40，支撐位在 606.05。AAPL 交易於 257.50，目標為 258.40，而 MSFT 開盤於 516.50，關注 517.65。NVDA 當前為 189.50，上行潛力在 190.45。市場參與者應在潛在波動中管理風險</p>

<p>Good Morning Traders!</p>
<div class="lb-trans"><p>早上好，交易者們！</p>
</div><p>Today closes out the week with a light calendar due to the ongoing US government shutdown. At 8:30 AM ET, Fed's Austan Goolsbee, a voting member, will appear on CNBC, where his comments could shed light on the policy outlook. Later in the day, at 1:30 PM ET, Fed's Lorie Logan, a non-voting member, is scheduled to speak, followed by Fed Vice Chair Philip Jefferson at 1:40 PM ET. Jefferson's remarks carry particular weight given his voting role and influence on monetary policy discussions.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天由於美國政府持續停擺，日曆上活動較少，週末即將結束。在東部時間上午 8:30，聯邦儲備委員會的投票成員 Austan Goolsbee 將在 CNBC 上露面，他的評論可能會對政策前景提供一些見解。稍後在東部時間下午 1:30，聯邦儲備委員會的非投票成員 Lorie Logan 將發表講話，接着在下午 1:40，聯邦儲備委員會副主席 Philip Jefferson 也將發言。由於他在投票中的角色和對貨幣政策討論的影響，Jefferson 的發言尤其重要。</p>
</div><p>With few data releases to anchor trading, market focus will remain on Fed commentary and positioning into the weekend. This environment can create erratic moves as traders adjust exposure around policy remarks while dealing with lighter liquidity.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於缺乏數據發佈來支撐交易，市場的關注將繼續集中在聯邦儲備委員會的評論和週末的頭寸調整上。在這種環境下，交易者在政策評論周圍調整頭寸時，可能會出現不穩定的波動，同時流動性較低。</p>
</div><p>Expect choppy flows and potentially sharp swings tied to comments from Jefferson and Goolsbee. As the week wraps up, participants should manage risk carefully and prepare for potential positioning ahead of next week's catalysts.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計將出現波動的流動性和可能與 Jefferson 和 Goolsbee 的評論相關的劇烈波動。隨着這一週的結束，參與者應謹慎管理風險，併為下週的催化劑做好潛在的頭寸準備。</p>
</div><p>Now, we will discuss SPY, QQQ, AAPL, MSFT, NVDA, GOOGL, META, and TSLA.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，我們將討論 SPY、QQQ、AAPL、MSFT、NVDA、GOOGL、META 和 TSLA。</p>
</div><p><strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust (SPY)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust (SPY)</strong></p>
</div><p>SPY is trading at 670.75, and bulls will look to use this level as a springboard for higher moves. A hold above here can spark a run into 671.90, with momentum potentially pressing into 673.05 and 674.25. Continued strength may carry the tape into 675.40, and if buyers stay engaged, the session could stretch into 676.55. Each step higher here shows that participants remain willing to defend and push the tape upward into quarter-start flows.</p>
<div class="lb-trans"><p>SPY 的交易價格為 670.75，多頭希望將此水平作為更高走勢的跳板。如果能在此水平上保持，可能會引發上漲至 671.90，動能可能會推動價格進一步升至 673.05 和 674.25。持續的強勢可能會將價格推高至 675.40，如果買家保持活躍，交易可能會延續至 676.55。每一步的上漲都表明參與者願意捍衞並推動價格向上，進入季度開始的流動性。</p>
</div><p>If SPY breaks below 670.75, sellers may push the index into 669.55. Failure to bounce there risks pressure building into 668.35 and 667.15. If momentum carries lower, SPY could test 665.95, and an extended fade might reach 664.70. These levels matter because they highlight where buyers need to reappear to prevent control from shifting fully to sellers.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 SPY 跌破 670.75，賣家可能會將指數壓低至 669.55。如果未能反彈，可能會面臨 668.35 和 667.15 的壓力。如果動能繼續下行，SPY 可能會測試 665.95，進一步的下滑可能會達到 664.70。這些水平很重要，因為它們突顯了買家需要重新出現的地方，以防止控制權完全轉移給賣家。</p>
</div><p><strong>Invesco QQQ Trust Series 1 (QQQ)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Invesco QQQ Trust Series 1 (QQQ)</strong></p>
</div><p>QQQ begins at 607.25, with bulls aiming to hold this pivot and turn it into a base. If successful, price may advance into 608.40 and then 609.55, where traders will watch for confirmation of strength. A continuation higher could carry into 610.75 and 611.90, with buyers pressing the tape toward 613.05 as the bullish stretch. Each push higher shows confidence building across tech.</p>
<div class="lb-trans"><p>QQQ 的起始價為 607.25，多頭希望保持這一支點並將其轉化為基礎。如果成功，價格可能會上漲至 608.40，然後是 609.55，交易者將關注強度的確認。繼續上漲可能會推動價格至 610.75 和 611.90，買家將價格推向 613.05，形成看漲的延續。每一次的上漲都顯示出科技股的信心在增強。</p>
</div><p>If QQQ loses 607.25, sellers may step in with pressure toward 606.05. Breaking here can lead to a slide into 604.85 and 603.65. If weakness deepens, price may extend into 602.40, with an aggressive move probing into 601.20. These tests indicate how willing buyers are to defend after a strong run, and hesitation could allow sellers more control.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 QQQ 跌破 607.25，賣家可能會施加壓力，推動價格向 606.05 靠近。突破此處可能導致價格下滑至 604.85 和 603.65。如果疲軟加劇，價格可能會延伸至 602.40，激進的下行可能會探測到 601.20。這些測試表明，在強勁上漲後，買家願意捍衞的程度，猶豫可能會讓賣家獲得更多控制權。</p>
</div><p><strong>Apple Inc. (AAPL)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Apple Inc. (AAPL)</strong></p>
</div><p>Apple trades at 257.50, where bulls are looking to keep momentum in their corner. A constructive push could carry price into 258.40, followed by 259.30 and 260.20. Sustained buying may drive Apple into 261.10, with a further bullish extension reaching 262.05. These levels matter because each step higher reflects buyers absorbing supply in a high-volume name.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果的交易價格為 257.50，多頭希望保持動能。如果能有效推動，價格可能會升至 258.40，隨後是 259.30 和 260.20。持續的買入可能會將蘋果推高至 261.10，進一步的看漲延續可能達到 262.05。這些水平很重要，因為每一步的上漲都反映了買家在高成交量的情況下吸收供應。</p>
</div><p>If 257.50 gives way, Apple could slip into 256.60. A breakdown here risks sellers pressing toward 255.70 and 254.80. Continued pressure may carry into 253.90, with bears ultimately targeting 253.00 if buyers stay quiet. This sequence reflects sellers leaning in where bulls hesitate, and momentum could build if dip buyers fail to engage.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 257.50 失守，蘋果可能會滑落至 256.60。此處的破位可能會導致賣家向 255.70 和 254.80 施加壓力。持續的壓力可能會延伸至 253.90，如果買家保持沉默，空頭最終可能會瞄準 253.00。這個過程反映了賣家在多頭猶豫時的傾斜，動能可能會在買入者未能參與時積聚。</p>
</div><p><strong>Microsoft Corp. (MSFT)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Microsoft Corp. (MSFT)</strong></p>
</div><p>Microsoft opens at 516.50, and bulls will try to secure control above this mark. If momentum sticks, price could advance into 517.65, with continuation into 518.80 and 519.95. If strength broadens, MSFT could rally into 521.10, and a bullish extension could carry toward 522.25. Each step upward indicates that buyers remain comfortable adding exposure.</p>
<div class="lb-trans"><p>微軟的開盤價為 516.50，多頭將努力在此水平上獲得控制。如果動能保持，價格可能會升至 517.65，隨後是 518.80 和 519.95。如果強勢擴大，MSFT 可能會反彈至 521.10，進一步的看漲延續可能會推動價格至 522.25。每一步的上漲都表明買家在增加頭寸時感到舒適。</p>
</div><p>If 516.50 fails, sellers may drag price into 515.30. Sustained weakness there could extend into 514.15 and 513.00. If pressure continues, the tape may probe into 511.85, with deeper selling reaching 510.65. Each level lower suggests buyers are stepping back, leaving sellers with more room to press momentum.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 516.50 失守，賣家可能會將價格拖至 515.30。持續的疲軟可能會延伸至 514.15 和 513.00。如果壓力繼續，價格可能會探測到 511.85，深度賣出可能會達到 510.65。每一個下行水平都表明買家在退縮，賣家獲得了更多施壓的空間。</p>
</div><p><strong>NVIDIA Corporation (NVDA)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>NVIDIA Corporation (NVDA)</strong></p>
</div><p>NVIDIA is trading at 189.50, with buyers attempting to defend early. A hold here can lead to an advance into 190.45, with continued strength bringing 191.40 and 192.35 into play. Sustained demand could extend the move into 193.25, with bulls ultimately aiming for 194.20. These upside levels show whether buyers are confident enough to reassert control in a volatile tape.</p>
<div class="lb-trans"><p>NVIDIA 的交易價格為 189.50，買家正在努力捍衞早期的支撐。如果能保持在此水平，可能會推動價格升至 190.45，持續的強勁需求可能會帶來 191.40 和 192.35。持續的需求可能會將價格延伸至 193.25，最終多頭的目標是 194.20。這些上行水平顯示了買家在波動市場中重新確立控制的信心。</p>
</div><p>If NVIDIA loses 189.50, downside may unfold quickly into 188.55. Continued pressure could test 187.65, with sellers eyeing 186.70. If that area breaks, bears may target 185.75, with aggressive action driving into 184.80. These zones highlight where buyers need to re-enter before momentum turns one-sided.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 NVIDIA 跌破 189.50，可能會迅速下滑至 188.55。持續的壓力可能會測試 187.65，賣家將目光投向 186.70。如果該區域破位，空頭可能會瞄準 185.75，激進的行動可能會推動價格至 184.80。這些區域突顯了買家在動能轉向單邊之前需要重新進入的地方。</p>
</div><p><strong>Alphabet Inc Class A (GOOGL)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Alphabet Inc Class A (GOOGL)</strong></p>
</div><p>Alphabet starts the day at 246.50, where bulls will look to defend footing. A constructive climb could push the tape into 247.45, with progress opening a run toward 248.40 and 249.30. If strength persists, the rally could continue into 250.25, with bullish extension reaching 251.20. Each level gained reinforces confidence that buyers are back in control.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alphabet 的開盤價為 246.50，多頭將努力捍衞這一基礎。如果能有效攀升，可能會推動價格至 247.45，進而向 248.40 和 249.30 進發。如果強勢持續，反彈可能會延續至 250.25，進一步的看漲延續可能達到 251.20。每一個上漲的水平都增強了買家重新掌控的信心。</p>
</div><p>If 246.50 slips, sellers may attempt to drive price into 245.55. A breakdown here risks further weakness into 244.60 and 243.65. If pressure intensifies, GOOGL may fall into 242.70, with an extended push bringing price into 241.75. These moves show how quickly downside can accelerate if buyers pull bids.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 246.50 失守，賣家可能會試圖將價格壓低至 245.55。此處的破位可能會導致進一步的疲軟，價格下滑至 244.60 和 243.65。如果壓力加劇，GOOGL 可能會跌至 242.70，進一步的下行可能會將價格壓至 241.75。這些波動顯示瞭如果買家撤回出價，向下加速的速度有多快。</p>
</div><p><strong>Meta Platforms Inc (META)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Meta Platforms Inc (META)</strong></p>
</div><p>Meta trades at 730.25, where bulls are working to secure early strength. If successful, upside could target 732.05 and then 733.85, with follow-through into 735.65. Sustained buying may carry price into 737.50, with bulls pushing for 739.35 as the high of the session. Each step higher reflects buyers keeping momentum alive after recent volatility.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 的交易價格為 730.25，多頭正在努力確保早期的強勢。如果成功，上行目標可能是 732.05，然後是 733.85，隨後繼續上漲至 735.65。持續的買入可能會將價格推高至 737.50，多頭將目標定在 739.35，作為本次交易的高點。每一步的上漲都反映了買家在近期波動後保持動能的努力。</p>
</div><p>If 730.25 breaks down, downside could target 728.45. Continued weakness risks pulling the tape into 726.65 and 724.85. If sellers stay aggressive, price may slide into 723.10, with the bear extension reaching 721.30. These levels represent areas where demand will be tested, and failure to hold could allow bears to dictate flow.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 730.25 跌破，下行目標可能指向 728.45。持續的疲軟風險將價格拉低至 726.65 和 724.85。如果賣方保持激進，價格可能滑落至 723.10，空頭延伸可能達到 721.30。這些水平代表了需求將被測試的區域，未能維持可能會讓空頭主導市場流動。</p>
</div><p><strong>Tesla Inc. (TSLA)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉公司 (TSLA)</strong></p>
</div><p>Tesla opens at 441.25, and buyers are trying to build on this base. A push higher could test 442.65, followed by upside into 444.05 and 445.45. If buyers hold momentum, Tesla may extend into 446.90, with a bullish extension pressing into 448.35. Each higher push signals traders willing to lean into volatility and keep Tesla supported.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉開盤於 441.25，買方正試圖在此基礎上建立支撐。向上突破可能測試 442.65，隨後上漲至 444.05 和 445.45。如果買方保持動能，特斯拉可能延伸至 446.90，牛市延伸將壓向 448.35。每次向上的推動都表明交易者願意迎接波動，並保持特斯拉的支撐。</p>
</div><p>If Tesla slips under 441.25, sellers may target 439.85. A break there opens the path to 438.45 and 437.05. Continued downside could reach 435.65, and if weakness accelerates, price may extend into 434.25. These areas show where buyers must engage to prevent sellers from pressing momentum deeper.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果特斯拉跌破 441.25，賣方可能瞄準 439.85。若突破該點，將打開通往 438.45 和 437.05 的路徑。持續下行可能達到 435.65，如果疲軟加劇，價格可能延伸至 434.25。這些區域顯示了買方必須介入以防止賣方進一步加大動能的地方。</p>
</div><p>Final Word: Happy Friday, trade safely, and have a great weekend.</p>
<div class="lb-trans"><p>最後的話：祝大家週五愉快，交易安全，週末愉快。</p>
</div><p><strong><em>Benzinga Disclaimer: This article is from an unpaid external contributor. It does not represent Benzinga’s reporting and has not been edited for content or accuracy.</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>Benzinga 免責聲明：本文來自一位未付費的外部貢獻者。它不代表 Benzinga 的報道，並且未經過內容或準確性編輯。</em></strong></p>
</div>

How To Trade SPY, Top Tech Stocks Using Technical Analysis

- 美國政府停擺導致本週交易日程較輕。  
- 美聯儲官員的講話將影響市場情緒和流動性。  
- 投資者需謹慎管理風險，關注主要科技股的走勢。

如何利用技術分析交易 SPY 和頂尖科技股