<p>隨着其關鍵資產價值的健康上升以及行業內一項大型硬件訂單的到來，加密礦業公司 <strong>Mara Holdings</strong>（MARA 0.97%）在股市的最後幾天表現繁榮。事實上，截至週五早晨，根據標準普爾全球市場情報公司彙編的數據，該公司的股價已上漲近 17%。</p>
<h2>關鍵資產的增值</h2>
<p>儘管最近在一定程度上多元化了業務，但 Mara 的核心活動仍然是比特幣的挖掘和收購，比特幣無疑是全球最受歡迎和最有價值的加密貨幣。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzYxOTAvcGVyc29uLWluLWNhci1zbWlsaW5nLXdoaWxlLWdhemluZy1hdC1hLXNtYXJ0cGhvbmUuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzYxOTAvcGVyc29uLWluLWNhci1zbWlsaW5nLXdoaWxlLWdhemluZy1hdC1hLXNtYXJ0cGhvbmUuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<p>最近，比特幣的價值顯著上升，原因有很多，尤其是許多經濟學家、分析師和投資者預計本月晚些時候將會有新的美聯儲降息（當利率較低時，人們往往會將更多資本投入相對風險較高的資產，如加密貨幣）。</p>
<p>在過去的一週內，比特幣的價格從不足 110,000 美元飆升至超過 120,000 美元。</p>
<h2>機器的夢想</h2>
<p>推動這一動態的還有加密礦機制造商 <strong>Canaan</strong> 週四的消息。該公司表示，與一位未透露姓名的客户達成了超過 50,000 台當前一代礦機的訂單，打破了三年的記錄。這些設備已針對比特幣挖掘進行了優化，儘管它們也能夠挖掘其他加密貨幣。</p>
<p>按照加密礦業行業的標準，這是一筆巨大的訂單，因此比特幣交易如此活躍，以及像 Mara 這樣的礦業股票表現良好也就不足為奇了。</p>

MARA

<p>Mara Holdings 的股票本週上漲近 17%，主要受到比特幣價值上升和來自 Canaan 超過 50,000 台礦機的大額訂單的推動。比特幣的價格從不足 110,000 美元上漲至超過 120,000 美元，受到市場對美聯儲降息預期的影響。加密市場的這一積極勢頭使得像 Mara 這樣的礦業公司受益，儘管 Mara 正在多元化其業務，但仍然專注於比特幣挖礦</p>

<p>With a healthy rise in the value of its key asset and a big hardware order in its industry, crypto mining company <strong>Mara Holdings</strong>' (MARA 0.97%) last few days on the stock market have been prosperous. In fact, week to date as of early Friday morning and according to data compiled by S&amp;P Global Market Intelligence, the company's share price had swollen by almost 17%.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着其關鍵資產價值的健康上升以及行業內一項大型硬件訂單的到來，加密礦業公司 <strong>Mara Holdings</strong>（MARA 0.97%）在股市的最後幾天表現繁榮。事實上，截至週五早晨，根據標準普爾全球市場情報公司彙編的數據，該公司的股價已上漲近 17%。</p>
</div><h2>The crucial asset was a gainer</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵資產的增值</h2>
</div><p>While it's diversified its business some in recent times, Mara's core activity still remains the mining and acquisition of <strong>Bitcoin</strong>, far and away the world's most popular and valuable cryptocurrency.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管最近在一定程度上多元化了業務，但 Mara 的核心活動仍然是比特幣的挖掘和收購，比特幣無疑是全球最受歡迎和最有價值的加密貨幣。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzYxOTAvcGVyc29uLWluLWNhci1zbWlsaW5nLXdoaWxlLWdhemluZy1hdC1hLXNtYXJ0cGhvbmUuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F836190%2Fperson-in-car-smiling-while-gazing-at-a-smartphone.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><p>Bitcoin's value has risen notably of late for a clutch of factors, not least a fresh Federal Reserve rate cut many economists, analysts, and investors are expecting to happen later this month (people tend to put more capital in relatively risky assets like crypto when rates are skinny).</p>
<div class="lb-trans"><p>最近，比特幣的價值顯著上升，原因有很多，尤其是許多經濟學家、分析師和投資者預計本月晚些時候將會有新的美聯儲降息（當利率較低時，人們往往會將更多資本投入相對風險較高的資產，如加密貨幣）。</p>
</div><p>Over the past calendar week alone, Bitcoin has surged from under $110,000 to more than $120,000.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去的一週內，比特幣的價格從不足 110,000 美元飆升至超過 120,000 美元。</p>
</div><h2>Machine dreams</h2>
<div class="lb-trans"><h2>機器的夢想</h2>
</div><p>Contributing to this dynamic was news from crypto mining rig manufacturer <strong>Canaan</strong> on Thursday. The company said it broke a three-year record with an order of over 50,000 of its current-generation mining machines from one client (which it didn't name). Those devices have been optimized for Bitcoin mining, although they are also capable of mining other cryptos.</p>
<div class="lb-trans"><p>推動這一動態的還有加密礦機制造商 <strong>Canaan</strong> 週四的消息。該公司表示，與一位未透露姓名的客户達成了超過 50,000 台當前一代礦機的訂單，打破了三年的記錄。這些設備已針對比特幣挖掘進行了優化，儘管它們也能夠挖掘其他加密貨幣。</p>
</div><p>By the standards of the crypto mining industry, that's a huge order, so it's little wonder that Bitcoin traded so sprightly -- as did mining stocks like Mara.</p>
<div class="lb-trans"><p>按照加密礦業行業的標準，這是一筆巨大的訂單，因此比特幣交易如此活躍，以及像 Mara 這樣的礦業股票表現良好也就不足為奇了。</p>
</div>

Why Mara Holdings Stock Was Soaring This Week

- 加密貨幣礦業公司 Mara Holdings 最近股價上漲近 17%。  
- 比特幣價值因預期美聯儲降息而顯著上升，周內從 110,000 美元漲至 120,000 美元。  
- Canaan 公司獲得超過 50,000 台礦機訂單，推動了市場活躍度。  

為什麼 Marathon Digital 的股票本週大幅上漲