<p><strong>特斯拉公司</strong> (NASDAQ:TSLA) 和 <strong>Rivian Automotive</strong> (NASDAQ:RIVN) 的第三季度汽車交付量均超出市場預期。根據一位行業分析師的説法，這兩家公司面臨着機遇與挑戰。</p>
<h2>第三季度獲得税收抵免的幫助</h2>
<p>特斯拉報告第三季度交付量約為 497,000 輛，同比增長 7%，超出高盛預測的 455,000 輛。</p>
<p>Rivian 第三季度交付量為 13,200 輛，同比增長 32%，超出市場共識預期的 12,700 輛，但低於高盛的預測 13,950 輛。</p>
<p>高盛分析師馬克·德萊尼在一份新的投資者報告中表示：“我們注意到，美國電動車行業的銷售可能受益於與 IRA 下高達 7,500 美元電動車聯邦税收抵免到期相關的提前需求。”</p>
<p>德萊尼表示，在 9 月 30 日之前下訂單並支付定金的客户仍然可以獲得税收抵免，這意味着在第四季度和短期內，電動車銷售仍可能受益。</p>
<p>“然而，我們預計税收抵免的取消將在未來幾個季度對市場構成壓力。”</p>
<p>德萊尼估計，税收抵免的取消可能會對該行業造成 “十幾個百分點的壓力”。</p>
<p>分析師表示，隨着聯邦税收抵免的結束，新車型的推出可能變得更加重要，併成為投資者的主要利好因素，提到特斯拉的 Model Y L 和低成本車型，以及 Rivian 即將推出的 R2。</p>
<p><strong>另請閲讀：通用汽車、福特在第三季度創下電動車交付新紀錄：税收抵免到期還是持續增長？</strong></p>
<h2>特斯拉目標價上調</h2>
<p>德萊尼對特斯拉維持中性評級，並在第三季度交付數據公佈後將目標價從 395 美元上調至 425 美元。</p>
<p>德萊尼表示：“我們認為，相對於我們的估計，上行空間主要來自美國市場，包括從庫存中釋放的車輛，受 9 月 30 日 IRA 電動車購車抵免到期前的購買推動。”</p>
<p>分析師估計，特斯拉在美國的銷售在本季度同比增長超過 10%。德萊尼估計，特斯拉在歐洲和中國的銷售同比下降，但環比上升。</p>
<p>雖然税收抵免的到期對第四季度構成壓力，但德萊尼強調了特斯拉未來的一些潛在利好因素。</p>
<p>分析師表示，特斯拉第三季度的財報和 11 月 6 日的股東大會可能成為未來的積極催化劑。</p>
<p>德萊尼表示，特斯拉故事的關鍵主題包括車輛交付前景、汽車利潤率、機器人出租車的進展、FSD 的進展、特斯拉能源的增長以及其他領域的增長。</p>
<h2>Rivian 指引調整</h2>
<p>德萊尼對 Rivian 維持中性評級，並在第三季度交付數據公佈後將目標價定為 15 美元。</p>
<p>德萊尼表示：“Rivian 將全年交付指引下調了 500 輛。”</p>
<p>分析師表示，新指引意味着中間值為 42,500 輛交付，這與高盛的 42,500 輛估計一致，略高於市場共識的 42,400 輛。</p>
<p>德萊尼表示，關注 Rivian 的關鍵事項包括交付量的增加、利潤率、垂直整合、現金消耗和供應鏈。</p>
<h2>股票價格動態</h2>
<p>特斯拉股票週五下跌 2.2%，報 426.45 美元，52 周交易區間為 212.11 美元至 488.54 美元。特斯拉股票在 2025 年迄今上漲 12.4%。</p>
<p>Rivian 股票週五下跌 0.7%，報 13.44 美元，52 周交易區間為 9.50 美元至 17.14 美元。Rivian 股票在 2025 年迄今上漲 1.4%。</p>
<ul>
<li><strong>特斯拉餐廳上季度提供了 50,000 個漢堡，同時公司節省了 842 百萬升汽油</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Jay Janner/American-Statesman / USA TODAY NETWORK via Imagn Images</em></p>

RIVN

特斯拉

2 倍做空特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

2 倍做空特斯拉 ETF - Tradr

XI二南特斯-U

南方兩倍做多特斯拉

南方兩倍做空特斯拉

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

<p>特斯拉和 Rivian 報告了強勁的第三季度汽車交付量，超出預期。然而，高盛分析師 Mark Delaney 表示，電動車聯邦税收抵免的到期預計將對該行業造成 “兩個百分點的負面影響”。特斯拉的目標股價從 395 美元上調至 425 美元，而 Rivian 的指引略有下調。需要關注的關鍵領域包括汽車交付量、利潤率和供應鏈問題。截至週五，特斯拉股價下跌 2.2%，而 Rivian 下跌 0.7%</p>

<p><strong>Tesla Inc</strong> (NASDAQ:TSLA) and <strong>Rivian Automotive</strong>(NASDAQ:RIVN) each reported third-quarter vehicle deliveries that came in above consensus. Both companies have headwinds and tailwinds ahead, according to a sector analyst.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉公司</strong> (NASDAQ:TSLA) 和 <strong>Rivian Automotive</strong> (NASDAQ:RIVN) 的第三季度汽車交付量均超出市場預期。根據一位行業分析師的説法，這兩家公司面臨着機遇與挑戰。</p>
</div><h2>Third Quarter Gets Tax Credit Help</h2>
<div class="lb-trans"><h2>第三季度獲得税收抵免的幫助</h2>
</div><p>Tesla reported third-quarter deliveries of around 497,000, up 7% year-over-year and ahead of Goldman Sachs’ estimates of 455,000.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉報告第三季度交付量約為 497,000 輛，同比增長 7%，超出高盛預測的 455,000 輛。</p>
</div><p>Rivian third-quarter deliveries of 13,200 were up 32% year-over-year and beat a consensus estimate of 12,700. The total missed a Goldman Sachs estimate of 13,950.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rivian 第三季度交付量為 13,200 輛，同比增長 32%，超出市場共識預期的 12,700 輛，但低於高盛的預測 13,950 輛。</p>
</div><p>&#34;We note that US EV industry sales likely benefitted from pull-in demand related to the end of the up to $7,500 EV federal tax credit under the IRA,&#34; Goldman Sachs analyst Mark Delaney said in a new investor note.</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛分析師馬克·德萊尼在一份新的投資者報告中表示：“我們注意到，美國電動車行業的銷售可能受益於與 IRA 下高達 7,500 美元電動車聯邦税收抵免到期相關的提前需求。”</p>
</div><p>Delaney said customers who placed a purchase order and deposit before Sept. 30 could still get the credit, which means there could still be some benefit to EV sales in the fourth quarter and short term.</p>
<div class="lb-trans"><p>德萊尼表示，在 9 月 30 日之前下訂單並支付定金的客户仍然可以獲得税收抵免，這意味着在第四季度和短期內，電動車銷售仍可能受益。</p>
</div><p>&#34;However, we expect the loss of the credit to be a headwind for the market in the coming quarters.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“然而，我們預計税收抵免的取消將在未來幾個季度對市場構成壓力。”</p>
</div><p>Delaney estimates the loss of the credits could lead to a &#34;double-digit percent headwind&#34; for the sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>德萊尼估計，税收抵免的取消可能會對該行業造成 “十幾個百分點的壓力”。</p>
</div><p>The analyst said with the ending of the federal tax credits, new vehicle launches could become even more important and be the major tailwind for investors, citing the Model Y L and lower cost models from Tesla and the upcoming R2 launch for Rivian.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師表示，隨着聯邦税收抵免的結束，新車型的推出可能變得更加重要，併成為投資者的主要利好因素，提到特斯拉的 Model Y L 和低成本車型，以及 Rivian 即將推出的 R2。</p>
</div><p><strong>Read Also: General Motors, Ford Hit Record EV Deliveries In Q3: Tax Credit Expiration Or Lasting Growth?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：通用汽車、福特在第三季度創下電動車交付新紀錄：税收抵免到期還是持續增長？</strong></p>
</div><h2>Tesla Price Target Increased</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉目標價上調</h2>
</div><p>Delaney maintained a Neutral rating on Tesla and raised the price target from $395 to $425 after the third-quarter delivery figures.</p>
<div class="lb-trans"><p>德萊尼對特斯拉維持中性評級，並在第三季度交付數據公佈後將目標價從 395 美元上調至 425 美元。</p>
</div><p>&#34;We believe upside relative to our estimate was likely driven mostly by the US market, including vehicles that came out of inventory, aided by buying ahead of the end of the IRA EV purchase credit on 9/30,&#34; Delaney said.</p>
<div class="lb-trans"><p>德萊尼表示：“我們認為，相對於我們的估計，上行空間主要來自美國市場，包括從庫存中釋放的車輛，受 9 月 30 日 IRA 電動車購車抵免到期前的購買推動。”</p>
</div><p>The analyst estimates Tesla's US sales were up more than 10% year-over-year in the quarter. Delaney estimates that sales in Europe and China were down year-over-year, but up on a quarter-over-quarter basis.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師估計，特斯拉在美國的銷售在本季度同比增長超過 10%。德萊尼估計，特斯拉在歐洲和中國的銷售同比下降，但環比上升。</p>
</div><p>While the tax credit expiration is a headwind for the fourth quarter, Delaney highlighted several potential positives for Tesla going forward.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然税收抵免的到期對第四季度構成壓力，但德萊尼強調了特斯拉未來的一些潛在利好因素。</p>
</div><p>The analyst said Tesla's third-quarter earnings and a Nov. 6 shareholder meeting could be future positive catalysts.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師表示，特斯拉第三季度的財報和 11 月 6 日的股東大會可能成為未來的積極催化劑。</p>
</div><p>Delaney said key topics for the Tesla story include the outlook for vehicle deliveries, automotive margins, progress for robotaxis, progress for FSD, Tesla Energy growth and growth in other segments.</p>
<div class="lb-trans"><p>德萊尼表示，特斯拉故事的關鍵主題包括車輛交付前景、汽車利潤率、機器人出租車的進展、FSD 的進展、特斯拉能源的增長以及其他領域的增長。</p>
</div><h2>Rivian Guidance Adjusted</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Rivian 指引調整</h2>
</div><p>Delaney maintained a Neutral rating on Rivian with a $15 price target after third-quarter deliveries were reported.</p>
<div class="lb-trans"><p>德萊尼對 Rivian 維持中性評級，並在第三季度交付數據公佈後將目標價定為 15 美元。</p>
</div><p>&#34;Rivian slightly lowered its full year delivery guidance by 500 vehicles at the midpoint,&#34; Delaney said.</p>
<div class="lb-trans"><p>德萊尼表示：“Rivian 將全年交付指引下調了 500 輛。”</p>
</div><p>The analyst said the new guidance implies 42,500 vehicle deliveries at the midpoint, which is in line with Goldman Sachs' estimate of 42,500 and slightly above consensus estimates of 42,400.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師表示，新指引意味着中間值為 42,500 輛交付，這與高盛的 42,500 輛估計一致，略高於市場共識的 42,400 輛。</p>
</div><p>Delaney said the key items to watch for Rivian are increased volumes, margins, vertical integration, cash burn, and the supply chain.</p>
<div class="lb-trans"><p>德萊尼表示，關注 Rivian 的關鍵事項包括交付量的增加、利潤率、垂直整合、現金消耗和供應鏈。</p>
</div><h2>Stock Price Action</h2>
<div class="lb-trans"><h2>股票價格動態</h2>
</div><p>Tesla stock is down 2.2% to $426.45 on Friday versus a 52-week trading range of $212.11 to $488.54. Tesla stock is up 12.4% year-to-date in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉股票週五下跌 2.2%，報 426.45 美元，52 周交易區間為 212.11 美元至 488.54 美元。特斯拉股票在 2025 年迄今上漲 12.4%。</p>
</div><p>Rivian stock is down 0.7% to $13.44 on Friday versus a 52-week trading range of $9.50 to $17.14. Rivian stock is up 1.4% year-to-date in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rivian 股票週五下跌 0.7%，報 13.44 美元，52 周交易區間為 9.50 美元至 17.14 美元。Rivian 股票在 2025 年迄今上漲 1.4%。</p>
</div><ul>
<li><strong>Tesla Diner Served 50,000 Burgers Last Quarter, While The Company Saved 842 Million Liters Of Gas</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>特斯拉餐廳上季度提供了 50,000 個漢堡，同時公司節省了 842 百萬升汽油</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image: Jay Janner/American-Statesman / USA TODAY NETWORK via Imagn Images</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Jay Janner/American-Statesman / USA TODAY NETWORK via Imagn Images</em></p>
</div>

Tesla, Rivian Analyst Says EV Tax Credit Expiry A 'Double-Digit Percent Headwind': Key Areas To Watch

- 特斯拉第三季度交付約 497,000 輛，同比增長 7%，超出預期。  
- Rivian 第三季度交付 13,200 輛，同比增長 32%，但低於高盛預期。  
- 税收抵免的結束可能對市場造成雙位數的負面影響。  

特斯拉和 Rivian 的分析師表示，電動車税收抵免的到期將帶來 ‘兩位數百分比的阻力’：需要關注的關鍵領域