<p><strong>UiPath</strong>(PATH 1.14%) 最終給市場帶來了令人興奮的消息。在公司公佈了一系列與 <strong>Nvidia</strong>、<strong>Alphabet</strong>、<strong>Snowflake</strong> 和 OpenAI 的新合作後，股價上漲。對於一個經歷了多年轉型的企業來説，這無疑是個好消息，因為這表明公司準備在企業如何實際使用人工智能（AI）方面發揮核心作用。</p>
<h2>開闢新路徑</h2>
<p>UiPath 不再僅僅是一個使用軟件機器人來自動化規則性任務（如數據錄入）的機器人流程自動化（RPA）公司。相反，它正在轉向代理自動化，其 AI 代理編排平台可以協調人類、機器人和不同 AI 代理之間的協作。這些新合作關係旨在將這一願景推向現實世界。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzU4MjAvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTQ4OTk3MTM0NC5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzU4MjAvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTQ4OTk3MTM0NC5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images</p>
<p>與 Nvidia 的合作專注於錯誤容忍度極低的行業。UiPath 將利用 Nvidia 的 Nemotron 模型和 NIM 微服務來驅動可以在醫療保健和欺詐檢測等受監管環境中本地運行的代理，這些環境中數據不能離開安全系統。同時，它將把 Alphabet 的 Gemini 模型引入其平台，以便人們可以通過語音命令使用自動化。</p>
<p>此外，通過與 Snowflake 的聯手，它將把 Snowflake 的 Cortex AI 連接到其編排平台，以幫助客户實時根據數據洞察採取行動。最後，與 OpenAI 的合作增加了一個 ChatGPT 連接器，使客户能夠將先進的大型語言模型（LLMs）直接融入其工作流程，而無需從頭開始重建一切。</p>
<p>當你將這些舉措放在一起看時，UiPath 正試圖將自己定位為企業 AI 代理的瑞士：與所有人集成，讓客户選擇他們想要的任何模型，而不必鎖定在單一供應商。這一提議引起共鳴，因為公司對供應商鎖定持謹慎態度，擁有一個能夠處理所有這些 AI 代理的編排平台可能成為一個寶貴的優勢。與 Snowflake 的合作看起來尤其引人注目，因為這種組合應該能夠提供一種替代 <strong>Palantir</strong> 的方法，利用客户已經存儲在 Snowflake 服務器中的數據，提供類似的數據驅動自動化和現實世界洞察。</p>
<p>與此同時，即使在宣佈這些合作關係之前，UiPath 已經看到其轉型開始顯現早期跡象。</p>
<p>在最近一個季度，公司年經常性收入（ARR）增長了 11%，達到 17.2 億美元，超出預期的高端。雲 ARR 增長了 25%，突破了 10 億美元大關，證明向雲的遷移正在順利進行。淨收入留存率在經歷了幾個季度的下滑後穩定在 108%，這很重要，因為這表明現有客户仍在增加支出。其公共部門業務在年初曾被凍結，現在開始恢復，調整後的營業利潤率躍升至 17%，因為公司過去的成本削減和重組努力開始在數字中顯現。</p>
<h2>這隻股票值得買嗎？</h2>
<p>雖然 UiPath 仍有很多需要證明的地方，但還有其他令人鼓舞的跡象。創始人 Daniel Dines 迴歸擔任 CEO 為公司提供了更穩定的領導和更清晰的代理自動化願景。目前已有超過 450 家客户在其平台上構建 AI 代理，95% 的新客户也在採用其核心自動化產品，這表明新的 AI 工具是在補充而非取代其傳統產品。</p>
<p>以大約 4.1 倍預期 2026 年收入的前瞻性市銷率（P/S）交易，這隻股票的估值對於一個基本面改善的企業來説並不昂貴。如果這些合作關係能夠進一步幫助加速增長，UiPath 的股票可能會有很大的上漲空間。</p>
<p>不過，這並不是一個低風險的故事，未來可能會遇到一些波折。然而，對於那些願意押注於看起來正在走上正軌並且有一些強大合作伙伴的公司，股票看起來是一個有趣的買入機會。</p>

SNOW

英偉達

OpenAI

PATH

<p>UiPath 的股票在與 Nvidia、Alphabet、Snowflake 和 OpenAI 的新合作後大幅上漲，標誌着從機器人流程自動化向智能自動化的轉變。這些合作旨在增強企業運營中的人工智能集成，特別是在醫療保健和數據洞察方面取得了顯著進展。UiPath 報告稱年度經常性收入增長了 11%，雲端經常性收入增長了 25%，顯示出成功的轉型。以 4.1 的前瞻市銷率來看，該股票似乎被低估，儘管存在固有風險，但仍然是投資者的一個有吸引力的選擇</p>

<p><strong>UiPath</strong>(PATH 1.14%) finally gave the market something to get excited about. The stock popped after the company laid out a series of new collaborations with <strong>Nvidia</strong>, <strong>Alphabet</strong>, <strong>Snowflake</strong>, and OpenAI. For a business that has been slogging through a multiyear turnaround, this was great news, as it shows a company ready to play a central role in how enterprises actually use artificial intelligence (AI).</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>UiPath</strong>(PATH 1.14%) 最終給市場帶來了令人興奮的消息。在公司公佈了一系列與 <strong>Nvidia</strong>、<strong>Alphabet</strong>、<strong>Snowflake</strong> 和 OpenAI 的新合作後，股價上漲。對於一個經歷了多年轉型的企業來説，這無疑是個好消息，因為這表明公司準備在企業如何實際使用人工智能（AI）方面發揮核心作用。</p>
</div><h2>Going down a new path</h2>
<div class="lb-trans"><h2>開闢新路徑</h2>
</div><p>UiPath is no longer trying to be just a robotic process automation (RPA) company that uses software bots to automate rule-based tasks such as data entry. Instead, it is shifting to agentic automation, where its AI agent orchestration platform can coordinate how humans, bots, and different AI agents all work together. These new partnerships are about pushing that vision into the real world.</p>
<div class="lb-trans"><p>UiPath 不再僅僅是一個使用軟件機器人來自動化規則性任務（如數據錄入）的機器人流程自動化（RPA）公司。相反，它正在轉向代理自動化，其 AI 代理編排平台可以協調人類、機器人和不同 AI 代理之間的協作。這些新合作關係旨在將這一願景推向現實世界。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzU4MjAvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTQ4OTk3MTM0NC5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F835820%2Fgettyimages-1489971344.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images</p>
</div><p>The deal with Nvidia focuses on industries that have little room for error. UiPath will use Nvidia's Nemotron models and NIM microservices to power agents that can run on-premises in regulated environments like healthcare and fraud detection, where data can't leave secure systems. Meanwhile, it will bring Alphabet's Gemini models into its platform, so people can use automation with voice commands.</p>
<div class="lb-trans"><p>與 Nvidia 的合作專注於錯誤容忍度極低的行業。UiPath 將利用 Nvidia 的 Nemotron 模型和 NIM 微服務來驅動可以在醫療保健和欺詐檢測等受監管環境中本地運行的代理，這些環境中數據不能離開安全系統。同時，它將把 Alphabet 的 Gemini 模型引入其平台，以便人們可以通過語音命令使用自動化。</p>
</div><p>In addition, by linking up with Snowflake, it will tie Snowflake's Cortex AI to its orchestration platform to help customers act on data insights in real time. And finally, its OpenAI partnership adds a ChatGPT connector that lets customers weave advanced large language models (LLMs) right into their workflows without rebuilding everything from scratch.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，通過與 Snowflake 的聯手，它將把 Snowflake 的 Cortex AI 連接到其編排平台，以幫助客户實時根據數據洞察採取行動。最後，與 OpenAI 的合作增加了一個 ChatGPT 連接器，使客户能夠將先進的大型語言模型（LLMs）直接融入其工作流程，而無需從頭開始重建一切。</p>
</div><p>When you look at these moves together, UiPath is trying to position itself as the Switzerland of enterprise AI agents: integrating with everyone and letting customers pick whichever models they want without locking themselves into a single vendor. That pitch resonates because companies are wary of vendor lock-in, and having one orchestration platform that can handle all these AI agents could become a valuable advantage. The collaboration with Snowflake looks particularly compelling because the combination should be able to offer an alternative approach to <strong>Palantir</strong> that can deliver similar data-driven automation and real-world insights using a customer's data that is already warehoused inside Snowflake servers.</p>
<div class="lb-trans"><p>當你將這些舉措放在一起看時，UiPath 正試圖將自己定位為企業 AI 代理的瑞士：與所有人集成，讓客户選擇他們想要的任何模型，而不必鎖定在單一供應商。這一提議引起共鳴，因為公司對供應商鎖定持謹慎態度，擁有一個能夠處理所有這些 AI 代理的編排平台可能成為一個寶貴的優勢。與 Snowflake 的合作看起來尤其引人注目，因為這種組合應該能夠提供一種替代 <strong>Palantir</strong> 的方法，利用客户已經存儲在 Snowflake 服務器中的數據，提供類似的數據驅動自動化和現實世界洞察。</p>
</div><p>Meanwhile, even before announcing these partnerships, UiPath was already seeing early signs that its turnaround was starting to take hold.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，即使在宣佈這些合作關係之前，UiPath 已經看到其轉型開始顯現早期跡象。</p>
</div><p>In its most recent quarter, the company's annual recurring revenue (ARR) climbed 11% to $1.72 billion, beating the high end of guidance. Cloud ARR jumped 25% to cross the $1 billion mark, proving that the migration to the cloud is moving along. Net revenue retention stabilized at 108% after several quarters of slippage, which is important because it suggests existing customers are still spending more. Its public sector business, which had been frozen earlier in the year, is starting to come back, and adjusted operating margins jumped to 17% as the company's past cost cuts and restructuring efforts began to show up in its numbers.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最近一個季度，公司年經常性收入（ARR）增長了 11%，達到 17.2 億美元，超出預期的高端。雲 ARR 增長了 25%，突破了 10 億美元大關，證明向雲的遷移正在順利進行。淨收入留存率在經歷了幾個季度的下滑後穩定在 108%，這很重要，因為這表明現有客户仍在增加支出。其公共部門業務在年初曾被凍結，現在開始恢復，調整後的營業利潤率躍升至 17%，因為公司過去的成本削減和重組努力開始在數字中顯現。</p>
</div><h2>Is the stock a buy?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>這隻股票值得買嗎？</h2>
</div><p>While UiPath still has plenty to prove, there are other encouraging signs. The return of founder Daniel Dines as CEO has given the company a steadier hand and clearer focus on its agentic automation vision. More than 450 customers are already building AI agents on its platform, and 95% of new customers are adopting its core automation products too, suggesting the new AI tools are complementing rather than replacing its traditional offerings.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 UiPath 仍有很多需要證明的地方，但還有其他令人鼓舞的跡象。創始人 Daniel Dines 迴歸擔任 CEO 為公司提供了更穩定的領導和更清晰的代理自動化願景。目前已有超過 450 家客户在其平台上構建 AI 代理，95% 的新客户也在採用其核心自動化產品，這表明新的 AI 工具是在補充而非取代其傳統產品。</p>
</div><p>Trading at a forward price-to-sales (P/S) ratio of roughly 4.1 times expected 2026 revenue, the stock's valuation is inexpensive for a business with improving fundamentals. If these partnerships can further help accelerate growth, UiPath's stock could have plenty of upside ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>以大約 4.1 倍預期 2026 年收入的前瞻性市銷率（P/S）交易，這隻股票的估值對於一個基本面改善的企業來説並不昂貴。如果這些合作關係能夠進一步幫助加速增長，UiPath 的股票可能會有很大的上漲空間。</p>
</div><p>That said, this is not a low-risk story, and there will likely be bumps along the way. However, for investors willing to bet on a company that looks like it is getting its act together and has some powerful partners lined up, the stock looks like an interesting buy.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，這並不是一個低風險的故事，未來可能會遇到一些波折。然而，對於那些願意押注於看起來正在走上正軌並且有一些強大合作伙伴的公司，股票看起來是一個有趣的買入機會。</p>
</div>

UiPath Stock Jumps on Collaboration With Nvidia and Others. Is It Time to Buy the Stock?

- UiPath 與 Nvidia、Alphabet、Snowflake 和 OpenAI 建立新合作關係。  
- 該公司轉向代理自動化，提升 AI 代理協調能力。  
- 年度經常性收入增長 11%，雲收入增長 25%，顯示出復甦跡象。  

UiPath 的股票因與 NVIDIA 及其他公司的合作而上漲。現在是購買這隻股票的好時機嗎？