<p>SMC (TSE:6273) 引起了投資者的關注，因為 CLSA 提升了其股票評級。這一舉措突顯了公司在全球的穩固地位以及未來技術和半導體生產設備增長的預期利好。</p>
<p>請查看我們對 SMC 的最新分析。</p>
<p>SMC 最近完成的股票回購和 CLSA 的升級為投資者設定了更樂觀的基調，即使公司正在經歷盈利下滑和指引下調的時期。儘管過去一年的總股東回報略微為負，但隨着市場對 SMC 在下一個技術週期中的角色的認可，長期行業反轉的勢頭可能正在積聚。</p>
<p>如果 SMC 在科技行業的戰略轉變讓你感到好奇，可以考慮擴展你的搜索，免費查看完整列表。</p>
<p>隨着 SMC 的估值徘徊在 16 年來的低點，分析師們對公司的週期性進行辯論，投資者不得不考慮這是否是一個罕見的便宜貨，或者市場是否已經考慮了下一個週期的增長潛力。</p>
<h2>21.5 倍的市盈率：是否合理？</h2>
<p>SMC 當前的市盈率為 21.5 倍，這意味着投資者為每單位收益支付的溢價高於行業標準。截至最後收盤價 ¥48,320，這反映出其估值高於典型同行水平，儘管面臨短期挑戰，但可能暗示對未來利潤增長的樂觀情緒。</p>
<p>市盈率衡量投資者今天願意為公司當前收益支付多少。它是成熟工業公司（如 SMC）廣泛使用的指標，作為市場情緒和對收益穩定性或增長預期的快速温度檢查。</p>
<p>SMC 的市盈率遠高於 JP 機械行業的平均水平 13.2 倍。與同行平均水平 22.4 倍相比，其倍數似乎更為一致。合理的市盈率估計為 22.6 倍，這表明如果 SMC 的基本面如預期發展，市場可能會向這一水平移動。</p>
<p>探索 SWS 對 SMC 的合理比率</p>
<p><strong>結果：21.5 倍的市盈率（高估）</strong></p>
<p>然而，持續的盈利下降或科技需求復甦的進一步延遲可能迅速削弱對 SMC 長期估值吸引力的樂觀情緒。</p>
<p>瞭解 SMC 敍述的關鍵風險。</p>
<h2>另一種觀點：折現現金流法</h2>
<p>採取不同的方法，SWS DCF 模型估計 SMC 當前的交易價格高於其合理價值，我們的計算表明該股票約高出內部現金流所能支持的水平 23%。該模型暗示，當前收益倍數可能指示的上行空間較小。投資者應該信任市場的樂觀情緒，還是謹慎行事更為妥當？</p>
<p>瞭解 SWS DCF 模型如何得出其合理價值。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/2e1829c8-366e-4344-8c97-b772c7651034/chart/dcf?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/2e1829c8-366e-4344-8c97-b772c7651034/chart/dcf"/></p>
<p>截至 2025 年 10 月的 6273 折現現金流</p>
<p>Simply Wall St 每天對全球每隻股票進行折現現金流（DCF）分析（例如查看 SMC）。我們展示了完整的計算過程。您可以在您的觀察列表或投資組合中跟蹤結果，並在變化時收到提醒，或者使用我們的股票篩選器發現基於現金流的被低估股票。如果您保存篩選器，我們甚至會在新公司匹配時提醒您——這樣您就不會錯過潛在機會。</p>
<h2>構建您自己的 SMC 敍述</h2>
<p>如果您有不同的看法或更願意自己探索數字，構建個人視角既快速又簡單。按照您的方式進行。</p>
<p>您對 SMC 研究的一個很好的起點是我們的分析，強調 1 個關鍵獎勵和 2 個可能影響您投資決策的重要警示信號。</p>
<h2>尋找更多投資想法？</h2>
<p>聰明的投資者知道，最佳機會往往不會等待。擴展您的視野，通過查看 Simply Wall Street 上其他市場動態，搶佔先機。</p>
<ul>
<li>通過瀏覽這 32 只醫療 AI 股票，探索前沿醫療的動向，在這裏醫療創新與人工智能相結合，推動明天的突破。</li>
<li>通過這些 896 只基於現金流的被低估股票，識別市場低效，突出交易低於其合理價值並有潛在上行空間的股票。</li>
<li>通過這 78 只加密貨幣和區塊鏈股票，發現數字金融和支付的未來領袖，處於加密貨幣和區塊鏈技術的前沿。</li>
</ul>
<p><em>本文由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們基於歷史數據和分析師預測提供評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章並不旨在提供財務建議。</strong> 它不構成購買或出售任何股票的推薦，也未考慮您的目標或財務狀況。我們的目標是為您提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>

SMCAY

SMECF

<p>SMC（東京證券交易所代碼：6273）在 CLSA 的升級後引起了關注，反映出其在全球市場的強勁地位以及對技術和半導體設備的預期增長。儘管最近進行了股票回購，並且盈利前景面臨挑戰，但該股票的市盈率為 21.5 倍，表明對未來利潤的樂觀預期，儘管這一數字高於行業平均水平。折現現金流分析顯示，該股票可能被高估了 23%。建議投資者在考慮增長潛力的同時，權衡盈利下降和市場情緒的風險</p>

<p>SMC (TSE:6273) caught investors’ attention after CLSA elevated its stock rating. The move highlights the company’s solid global standing and expected tailwinds from future growth in technology and semiconductor production equipment.</p>
<div class="lb-trans"><p>SMC (TSE:6273) 引起了投資者的關注，因為 CLSA 提升了其股票評級。這一舉措突顯了公司在全球的穩固地位以及未來技術和半導體生產設備增長的預期利好。</p>
</div><p>See our latest analysis for SMC.</p>
<div class="lb-trans"><p>請查看我們對 SMC 的最新分析。</p>
</div><p>SMC’s recent share buyback completion and the upgrade from CLSA have set a more optimistic tone for investors, even as the company navigates a period of softer earnings and reduced guidance. While the total shareholder return over the past year is modestly negative, momentum for a longer-term sector turnaround may be building as the market warms to SMC’s role in the next technology cycle.</p>
<div class="lb-trans"><p>SMC 最近完成的股票回購和 CLSA 的升級為投資者設定了更樂觀的基調，即使公司正在經歷盈利下滑和指引下調的時期。儘管過去一年的總股東回報略微為負，但隨着市場對 SMC 在下一個技術週期中的角色的認可，長期行業反轉的勢頭可能正在積聚。</p>
</div><p>If SMC’s strategic pivot in the tech industry has you curious, consider expanding your search and discover See the full list for free.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 SMC 在科技行業的戰略轉變讓你感到好奇，可以考慮擴展你的搜索，免費查看完整列表。</p>
</div><p>With SMC's valuation hovering near a 16-year low and analysts debating the company's cyclicality, investors are left to consider whether this is a rare bargain or if the market has already factored in next cycle growth potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着 SMC 的估值徘徊在 16 年來的低點，分析師們對公司的週期性進行辯論，投資者不得不考慮這是否是一個罕見的便宜貨，或者市場是否已經考慮了下一個週期的增長潛力。</p>
</div><h2>Price-to-Earnings of 21.5x: Is it justified?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>21.5 倍的市盈率：是否合理？</h2>
</div><p>SMC currently trades at a price-to-earnings (P/E) ratio of 21.5x, which means investors are paying a higher premium for each unit of earnings compared to sector norms. As of the last close at ¥48,320, this reflects a valuation above typical peer levels and may signal optimism about future profit growth despite near-term challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p>SMC 當前的市盈率為 21.5 倍，這意味着投資者為每單位收益支付的溢價高於行業標準。截至最後收盤價 ¥48,320，這反映出其估值高於典型同行水平，儘管面臨短期挑戰，但可能暗示對未來利潤增長的樂觀情緒。</p>
</div><p>The price-to-earnings ratio gauges how much investors are willing to pay today for a company's current earnings. It is a widely used measure for mature industrial firms like SMC, serving as a quick temperature check on market sentiment and expectations for earnings stability or growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>市盈率衡量投資者今天願意為公司當前收益支付多少。它是成熟工業公司（如 SMC）廣泛使用的指標，作為市場情緒和對收益穩定性或增長預期的快速温度檢查。</p>
</div><p>SMC's P/E ratio stands well above the JP Machinery industry average of 13.2x. Compared to the peer average of 22.4x, its multiple appears more in line. The fair P/E is estimated at 22.6x, suggesting the market could move toward this level if SMC’s fundamentals develop as expected.</p>
<div class="lb-trans"><p>SMC 的市盈率遠高於 JP 機械行業的平均水平 13.2 倍。與同行平均水平 22.4 倍相比，其倍數似乎更為一致。合理的市盈率估計為 22.6 倍，這表明如果 SMC 的基本面如預期發展，市場可能會向這一水平移動。</p>
</div><p>Explore the SWS fair ratio for SMC</p>
<div class="lb-trans"><p>探索 SWS 對 SMC 的合理比率</p>
</div><p><strong>Result: Price-to-Earnings of 21.5x (OVERVALUED)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>結果：21.5 倍的市盈率（高估）</strong></p>
</div><p>However, persistent earnings declines or further delays in the tech demand recovery could quickly undermine optimism about SMC’s longer-term valuation appeal.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，持續的盈利下降或科技需求復甦的進一步延遲可能迅速削弱對 SMC 長期估值吸引力的樂觀情緒。</p>
</div><p>Find out about the key risks to this SMC narrative.</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解 SMC 敍述的關鍵風險。</p>
</div><h2>Another View: Discounted Cash Flow Approach</h2>
<div class="lb-trans"><h2>另一種觀點：折現現金流法</h2>
</div><p>Taking a different approach, the SWS DCF model estimates SMC is currently trading over its fair value, with our calculation suggesting the stock is about 23% above the level internal cash flows would justify. This model implies less room for upside than what current earnings multiples might indicate. Should investors trust the market’s optimism, or is caution the better play?</p>
<div class="lb-trans"><p>採取不同的方法，SWS DCF 模型估計 SMC 當前的交易價格高於其合理價值，我們的計算表明該股票約高出內部現金流所能支持的水平 23%。該模型暗示，當前收益倍數可能指示的上行空間較小。投資者應該信任市場的樂觀情緒，還是謹慎行事更為妥當？</p>
</div><p>Look into how the SWS DCF model arrives at its fair value.</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解 SWS DCF 模型如何得出其合理價值。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/2e1829c8-366e-4344-8c97-b772c7651034/chart/dcf" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/company/2e1829c8-366e-4344-8c97-b772c7651034/chart/dcf"/></p>
<p>6273 Discounted Cash Flow as at Oct 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 10 月的 6273 折現現金流</p>
</div><p>Simply Wall St performs a discounted cash flow (DCF) on every stock in the world every day (check out SMC for example). We show the entire calculation in full. You can track the result in your watchlist or portfolio and be alerted when this changes, or use our stock screener to discover undervalued stocks based on their cash flows. If you save a screener we even alert you when new companies match - so you never miss a potential opportunity.</p>
<div class="lb-trans"><p>Simply Wall St 每天對全球每隻股票進行折現現金流（DCF）分析（例如查看 SMC）。我們展示了完整的計算過程。您可以在您的觀察列表或投資組合中跟蹤結果，並在變化時收到提醒，或者使用我們的股票篩選器發現基於現金流的被低估股票。如果您保存篩選器，我們甚至會在新公司匹配時提醒您——這樣您就不會錯過潛在機會。</p>
</div><h2>Build Your Own SMC Narrative</h2>
<div class="lb-trans"><h2>構建您自己的 SMC 敍述</h2>
</div><p>If you see things differently or would rather explore the numbers on your own, building a personal perspective is quick and straightforward. Do it your way</p>
<div class="lb-trans"><p>如果您有不同的看法或更願意自己探索數字，構建個人視角既快速又簡單。按照您的方式進行。</p>
</div><p>A great starting point for your SMC research is our analysis highlighting 1 key reward and 2 important warning signs that could impact your investment decision.</p>
<div class="lb-trans"><p>您對 SMC 研究的一個很好的起點是我們的分析，強調 1 個關鍵獎勵和 2 個可能影響您投資決策的重要警示信號。</p>
</div><h2>Looking for more investment ideas?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>尋找更多投資想法？</h2>
</div><p>Smart investors know the best opportunities rarely wait. Expand your horizons and get ahead by seeing what else is moving the markets on Simply Wall Street.</p>
<div class="lb-trans"><p>聰明的投資者知道，最佳機會往往不會等待。擴展您的視野，通過查看 Simply Wall Street 上其他市場動態，搶佔先機。</p>
</div><ul>
<li>Explore the momentum of cutting-edge healthcare by browsing these 32 healthcare AI stocks, where medical innovation meets artificial intelligence for tomorrow’s breakthroughs.</li>
<li>Identify market inefficiencies with these 896 undervalued stocks based on cash flows, which highlights stocks trading below their fair value and positioned for potential upside.</li>
<li>Discover future leaders in digital finance and payments with these 78 cryptocurrency and blockchain stocks, at the forefront of cryptocurrency and blockchain technology.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>通過瀏覽這 32 只醫療 AI 股票，探索前沿醫療的動向，在這裏醫療創新與人工智能相結合，推動明天的突破。</li>
<li>通過這些 896 只基於現金流的被低估股票，識別市場低效，突出交易低於其合理價值並有潛在上行空間的股票。</li>
<li>通過這 78 只加密貨幣和區塊鏈股票，發現數字金融和支付的未來領袖，處於加密貨幣和區塊鏈技術的前沿。</li>
</ul>
</div><p><em>This article by Simply Wall St is general in nature. <strong>We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice.</strong> It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本文由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們基於歷史數據和分析師預測提供評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章並不旨在提供財務建議。</strong> 它不構成購買或出售任何股票的推薦，也未考慮您的目標或財務狀況。我們的目標是為您提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>
</div>

在 CLSA 上調評級和技術增長前景的背景下，評估 SMC（TSE:6273）的估值