<p>在週日，<strong>蘋果公司</strong>（NASDAQ:AAPL）首席執行官 <strong>蒂姆·庫克</strong> 向公司聯合創始人 <strong>史蒂夫·喬布斯</strong> 致敬，紀念他去世 14 週年，並發表了一條感人至深的信息。</p>
<h2><strong>庫克對史蒂夫·喬布斯的感人致敬</strong></h2>
<p>庫克在 <strong>X</strong>（前身為 <strong>推特</strong>）上分享了一張喬布斯的照片，並寫道：“史蒂夫看到未來是一個光明而無限的地方，照亮了前進的道路，激勵我們追隨。我們想念你，我的朋友。”</p>
<p>喬布斯於 2011 年 10 月 5 日在加利福尼亞州帕洛阿爾託的家中去世，享年 56 歲，因罹患一種罕見的胰腺癌而與病魔鬥爭了很長時間。</p>
<p>他的去世標誌着蘋果公司的一個時代的結束——但也是庫克擔任首席執行官的開始。</p>
<h2><strong>從被迫離職到偶像：喬布斯的迴歸改變了蘋果</strong></h2>
<p>喬布斯於 1976 年與 <strong>史蒂夫·沃茲尼亞克</strong> 和 <strong>羅納德·韋恩</strong> 共同創立了蘋果，但他的旅程並不平坦。</p>
<p>在 1985 年因與時任首席執行官 <strong>約翰·斯卡利</strong> 的權力鬥爭被迫離開公司後，喬布斯在 1996 年通過蘋果收購他的公司 <strong>NeXT</strong> 重返蘋果。</p>
<p>他的迴歸將蘋果從一家掙扎的電腦製造商轉變為全球強者。</p>
<p>在喬布斯的領導下，蘋果推出了一系列具有行業標誌性的產品——2001 年的 iPod、2007 年的 iPhone 和 2010 年的 iPad——這些創新重塑了全球的科技和文化。</p>
<h2><strong>庫克回顧喬布斯的最後建議</strong></h2>
<p>庫克於 1998 年加入蘋果，因喬布斯的親自招募而入職，他常常將已故創始人視為塑造自己領導哲學的關鍵。</p>
<p>在採訪中，庫克回憶起喬布斯對他的最後建議是，不要問喬布斯會怎麼做，而是要做他認為正確的事情。</p>
<h2><strong>蘋果的遺產繼續</strong></h2>
<p>儘管在喬布斯離世後對蘋果未來的初步懷疑，但在庫克的領導下，公司蓬勃發展。</p>
<p>多年的穩定增長、創新和成功的產品發佈鞏固了蘋果作為全球最有價值公司的地位，目前市值達到 3.83 萬億美元。</p>
<p><strong>價格走勢：</strong> 蘋果股票年初至今上漲了 5.81%，過去 12 個月上漲了 16.39%。根據 Benzinga Pro 的數據，過去五年，該股票飆升了 120.59%。</p>
<p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 將 AAPL 的股票質量排名在第 75 百分位，突顯其與 Meta 及其他同行的表現。</p>
<ul>
<li><strong>傑弗裏·辛頓表示，如果你想要一份安全的工作，就要成為 ‘水管工’，這位 ‘人工智能教父’ 表示，所有從事 ‘平凡智力勞動’ 的人都將被取代。</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源於 Kemarrravv13/Shutterstock</em></p>
<p><strong><em>免責聲明：</em></strong> <em>此內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審閲和發佈。</em></p>

蘋果

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>在史蒂夫·喬布斯去世 14 週年之際，蘋果首席執行官蒂姆·庫克以一條感人的信息向他致敬，回顧了喬布斯對 “光明而無邊” 未來的願景。喬布斯於 1976 年共同創辦了蘋果，將公司轉變為全球領導者，推出了 iPod、iPhone 和 iPad 等創新產品。庫克於 1998 年加入蘋果，他將自己的領導風格歸功於喬布斯，並繼續帶領蘋果走向成功，目前公司的估值達到 3.83 萬億美元。蘋果的股票表現顯著增長，今年迄今上漲了 5.81%，過去五年上漲了 120.59%</p>

<p>On Sunday, <strong>Apple Inc.</strong> (NASDAQ:AAPL) CEO <strong>Tim Cook</strong> paid tribute to company co-founder <strong>Steve Jobs</strong>, marking the 14th anniversary of his death with a heartfelt message.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週日，<strong>蘋果公司</strong>（NASDAQ:AAPL）首席執行官 <strong>蒂姆·庫克</strong> 向公司聯合創始人 <strong>史蒂夫·喬布斯</strong> 致敬，紀念他去世 14 週年，並發表了一條感人至深的信息。</p>
</div><h2><strong>Cook's Emotional Tribute To Steve Jobs</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>庫克對史蒂夫·喬布斯的感人致敬</strong></h2>
</div><p>Cook shared a photo of Jobs on <strong>X</strong>, formerly <strong>Twitter</strong> and wrote, &#34;Steve saw the future as a bright and boundless place, lit the path forward, and inspired us to follow. We miss you, my friend.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>庫克在 <strong>X</strong>（前身為 <strong>推特</strong>）上分享了一張喬布斯的照片，並寫道：“史蒂夫看到未來是一個光明而無限的地方，照亮了前進的道路，激勵我們追隨。我們想念你，我的朋友。”</p>
</div><p>Jobs passed away on Oct. 5, 2011, at his home in Palo Alto, California, after a long battle with a rare form of pancreatic cancer. He was 56.</p>
<div class="lb-trans"><p>喬布斯於 2011 年 10 月 5 日在加利福尼亞州帕洛阿爾託的家中去世，享年 56 歲，因罹患一種罕見的胰腺癌而與病魔鬥爭了很長時間。</p>
</div><p>His passing marked the end of an era for Apple — but also the beginning of Cook's tenure as CEO.</p>
<div class="lb-trans"><p>他的去世標誌着蘋果公司的一個時代的結束——但也是庫克擔任首席執行官的開始。</p>
</div><h2><strong>From Ouster To Icon: Jobs' Return Transformed Apple</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>從被迫離職到偶像：喬布斯的迴歸改變了蘋果</strong></h2>
</div><p>Jobs co-founded Apple in 1976 alongside <strong>Steve Wozniak</strong> and <strong>Ronald Wayne</strong>, but his journey was far from smooth.</p>
<div class="lb-trans"><p>喬布斯於 1976 年與 <strong>史蒂夫·沃茲尼亞克</strong> 和 <strong>羅納德·韋恩</strong> 共同創立了蘋果，但他的旅程並不平坦。</p>
</div><p>After being forced out of the company in 1985 amid a power struggle with then-CEO <strong>John Sculley</strong>, Jobs returned 11 years later in 1996 through Apple's acquisition of his company <strong>NeXT</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 1985 年因與時任首席執行官 <strong>約翰·斯卡利</strong> 的權力鬥爭被迫離開公司後，喬布斯在 1996 年通過蘋果收購他的公司 <strong>NeXT</strong> 重返蘋果。</p>
</div><p>His return transformed Apple from a struggling computer maker into a global powerhouse.</p>
<div class="lb-trans"><p>他的迴歸將蘋果從一家掙扎的電腦製造商轉變為全球強者。</p>
</div><p>Under Jobs' leadership, Apple launched a series of industry-defining products — the iPod in 2001, the iPhone in 2007 and the iPad in 2010 — innovations that reshaped technology and culture worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>在喬布斯的領導下，蘋果推出了一系列具有行業標誌性的產品——2001 年的 iPod、2007 年的 iPhone 和 2010 年的 iPad——這些創新重塑了全球的科技和文化。</p>
</div><h2><strong>Cook Reflects On Jobs' Last Advice</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>庫克回顧喬布斯的最後建議</strong></h2>
</div><p>Cook, who joined Apple in 1998 after being personally recruited by Jobs, often credits the late founder for shaping his leadership philosophy.</p>
<div class="lb-trans"><p>庫克於 1998 年加入蘋果，因喬布斯的親自招募而入職，他常常將已故創始人視為塑造自己領導哲學的關鍵。</p>
</div><p>In interviews, Cook has recalled that Jobs' last advice to him was not to ask what Jobs would do, but to do what he thinks is right.</p>
<div class="lb-trans"><p>在採訪中，庫克回憶起喬布斯對他的最後建議是，不要問喬布斯會怎麼做，而是要做他認為正確的事情。</p>
</div><h2><strong>Apple's Legacy Continues</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>蘋果的遺產繼續</strong></h2>
</div><p>Despite initial doubts about Apple's future after Jobs' departure and passing, the company has flourished under Cook's leadership.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管在喬布斯離世後對蘋果未來的初步懷疑，但在庫克的領導下，公司蓬勃發展。</p>
</div><p>Years of steady growth, innovation and successful product launches have cemented Apple's status as the world's most valuable company, now boasting a $3.83 trillion valuation.</p>
<div class="lb-trans"><p>多年的穩定增長、創新和成功的產品發佈鞏固了蘋果作為全球最有價值公司的地位，目前市值達到 3.83 萬億美元。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> Apple shares have risen 5.81% year-to-date and 16.39% over the past 12 months. Over the last five years, the stock has surged 120.59%, according to Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格走勢：</strong> 蘋果股票年初至今上漲了 5.81%，過去 12 個月上漲了 16.39%。根據 Benzinga Pro 的數據，過去五年，該股票飆升了 120.59%。</p>
</div><p><strong>Benzinga's Edge Stock Rankings</strong> rank AAPL's stock quality in the 75th percentile, highlighting its performance compared to Meta and other peers.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 將 AAPL 的股票質量排名在第 75 百分位，突顯其與 Meta 及其他同行的表現。</p>
</div><ul>
<li><strong>Geoffrey Hinton Says Be A ‘Plumber' If You Want To Have A Safe Job, ‘Godfather Of AI' Says Everyone Doing ‘Mundane Intellectual Labor' Will Be Replaced</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>傑弗裏·辛頓表示，如果你想要一份安全的工作，就要成為 ‘水管工’，這位 ‘人工智能教父’ 表示，所有從事 ‘平凡智力勞動’ 的人都將被取代。</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image via Kemarrravv13/ Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Kemarrravv13/Shutterstock</em></p>
</div><p><strong><em>Disclaimer:</em></strong> <em>This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>免責聲明：</em></strong> <em>此內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審閲和發佈。</em></p>
</div>

Steve Jobs Saw The Future As 'Bright,' And 'Boundless,' Says Tim Cook On Apple Co-Founder's 14th Death Anniversary: 'He Lit The Path Forward…'

- 蘋果 CEO 蒂姆·庫克在喬布斯去世 14 週年時致敬。  
- 喬布斯於 2011 年 10 月 5 日因癌症去世，享年 56 歲。  
- 在庫克的領導下，蘋果市值達 3.83 萬億美元，持續增長。  

在蘋果公司聯合創始人去世 14 週年紀念日上，蒂姆·庫克表示，史蒂夫·喬布斯認為未來是 “光明的” 和 “無限的”：“他為我們指明瞭前進的方向……”