<p>由 <strong>Alphabet Inc.</strong> (NASDAQ:GOOG) (NASDAQ:GOOGL)、<strong>Meta Platforms Inc.</strong> (NASDAQ:META)、<strong>Microsoft Corp.</strong> (NASDAQ:MSFT) 和 <strong>Amazon.com Inc.</strong> (NASDAQ:AMZN) 等科技巨頭推動的蓬勃發展的人工智能熱潮，依賴於 <strong>Nvidia Corp.</strong>(NASDAQ:NVDA) 強大的 GPU，可能會導致未來五年內電價劇烈翻倍。</p>
<h2><strong>Chamath 警告人工智能將導致電費翻倍</strong></h2>
<p>這一嚴峻警告來自風險投資家 Chamath Palihapitiya，正如 Futurum Equities 的首席市場策略師 Shay Boloor 在最近的 X 帖子中所強調的。</p>
<p>Palihapitiya 強調了人工智能數據中心對現有電網造成的嚴重壓力。他在視頻中表示：“如果我們不找到一些有效的解決方案，電價將在未來五年內翻倍。” 他強調了消費者和企業面臨的迫在眉睫的財務負擔。</p>
<p>對千兆瓦電力的需求迅速超過了電網的承載能力，以支持人工智能計算能力。</p>
<h2><strong>大型科技公司面臨公關危機</strong></h2>
<p>這一影響不僅僅是賬單的增加。Palihapitiya 預測，如果不加以控制，大型科技公司將面臨重大的公關危機。</p>
<p>“這現在是一個非常複雜的事情……如果你想讓已經被負面看待的大型科技公司，變得更糟糕……如果你開始指責他們，説這些傢伙是我在過去五年電費翻倍的原因，那對他們來説可不好。”</p>
<p>他認為，像谷歌、Meta、微軟和亞馬遜這樣的公司需要 “儘快找到解決辦法”，以避免廣泛的公眾反彈。</p>
<h2><strong>人工智能的困境：過度能源消耗與減少就業？</strong></h2>
<p>這種情緒表明，正在醖釀着一種怨恨，人工智能的變革性好處可能會被其所帶來的環境和經濟成本所掩蓋。</p>
<p>“這看起來不好，因為你的產品在翻倍，這可能會奪走你的工作，” Palihapitiya 補充道，觸及了自動化和生活成本上升的雙重焦慮。</p>
<h2><strong>解決方案在於太空數據中心？</strong></h2>
<p>為了緩解這一即將到來的危機，Palihapitiya 指向了創新的、儘管是未來主義的解決方案。</p>
<p>Boloor 的 X 帖子總結了 Chamath 的願景：“他説無限的太陽能和零冷卻可以為下一波人工智能計算提供動力，” 這表明像太空中的人工智能數據中心這樣的解決方案可能為地面電網的侷限性提供可行的替代方案。</p>
<p>這些外星設施利用持續的太陽能照射和太空的真空進行冷卻，可以為下一代人工智能提供可持續的高容量基礎設施，而不會進一步加重地球的資源負擔。現在，人工智能的主導地位的競爭似乎變成了對可持續能源的競爭。</p>
<h2><strong>價格走勢</strong></h2>
<p>以下是一些投資者可以考慮的與人工智能相關的交易所交易基金。</p>
<p><strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong>(NYSE:SPY) 和 <strong>Invesco QQQ Trust ETF</strong> (NASDAQ:QQQ) 分別跟蹤 S&amp;P 500 指數和納斯達克 100 指數，週五均有所下跌。根據 Benzinga Pro 數據，SPY 下跌 0.0015%，報 $669.21，而 QQQ 下跌 0.42%，報 $603.18。</p>
<p>週一，S&amp;P 500、道瓊斯和納斯達克 100 指數的期貨上漲。</p>
<ul>
<li><strong>互聯網泡沫克隆還是牛市？Fidelity 的 Timmer 警告稱，準備迎接 1999 年式的市場暴漲，因為他注意到 ‘豐厚’ 的相似之處</strong></li>
</ul>
<p><strong><em>免責聲明：</em></strong> <em>本內容部分由人工智能工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

英偉達

<p>Chamath Palihapitiya 警告稱，由於谷歌（GOOGL）、Meta（META）、微軟（MSFT）和亞馬遜（AMZN）等大型科技公司使用英偉達（NVDA）芯片推動的人工智能熱潮，可能會在五年內使電價翻倍，因而對電網造成壓力。他預測，如果公眾因成本上升而產生反彈，這些公司將面臨公關危機。Palihapitiya 建議採用創新解決方案，例如利用太陽能供電的太空數據中心，以緩解危機。與此同時，與人工智能相關的交易所交易基金（ETF）如 SPY 和 QQQ 也出現了下跌，主要指數的期貨則顯示出積極的走勢</p>

<p>The burgeoning artificial intelligence boom, driven by tech titans like <strong>Alphabet Inc.</strong> (NASDAQ:GOOG) (NASDAQ:GOOGL), <strong>Meta Platforms Inc.</strong> (NASDAQ:META), <strong>Microsoft Corp.</strong> (NASDAQ:MSFT), and <strong>Amazon.com Inc.</strong> (NASDAQ:AMZN) relying heavily on <strong>Nvidia Corp.</strong>(NASDAQ:NVDA) powerful GPUs, could lead to a dramatic doubling of electricity rates within the next five years.</p>
<div class="lb-trans"><p>由 <strong>Alphabet Inc.</strong> (NASDAQ:GOOG) (NASDAQ:GOOGL)、<strong>Meta Platforms Inc.</strong> (NASDAQ:META)、<strong>Microsoft Corp.</strong> (NASDAQ:MSFT) 和 <strong>Amazon.com Inc.</strong> (NASDAQ:AMZN) 等科技巨頭推動的蓬勃發展的人工智能熱潮，依賴於 <strong>Nvidia Corp.</strong>(NASDAQ:NVDA) 強大的 GPU，可能會導致未來五年內電價劇烈翻倍。</p>
</div><h2><strong>Chamath Warns Of Doubling Electricity Costs Because Of AI</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Chamath 警告人工智能將導致電費翻倍</strong></h2>
</div><p>This stark warning comes from venture capitalist Chamath Palihapitiya, as highlighted in a recent X post by Shay Boloor, Chief Market Strategist at Futurum Equities.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一嚴峻警告來自風險投資家 Chamath Palihapitiya，正如 Futurum Equities 的首席市場策略師 Shay Boloor 在最近的 X 帖子中所強調的。</p>
</div><p>Palihapitiya underscored the severe strain AI data centers are placing on existing power grids. “If we don’t find some compelling solves, electricity rates will double in the next five years,” he stated in the video, emphasizing the looming financial burden on consumers and businesses alike.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palihapitiya 強調了人工智能數據中心對現有電網造成的嚴重壓力。他在視頻中表示：“如果我們不找到一些有效的解決方案，電價將在未來五年內翻倍。” 他強調了消費者和企業面臨的迫在眉睫的財務負擔。</p>
</div><p>The sheer demand for gigawatts of power to fuel AI compute capacity is rapidly outpacing the grid’s ability to keep up.</p>
<div class="lb-trans"><p>對千兆瓦電力的需求迅速超過了電網的承載能力，以支持人工智能計算能力。</p>
</div><h2><strong>A PR Crisis In Making For Big Tech Firms</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>大型科技公司面臨公關危機</strong></h2>
</div><p>The implications extend beyond just higher bills. Palihapitiya predicts a significant public relations crisis for big tech if unchecked.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一影響不僅僅是賬單的增加。Palihapitiya 預測，如果不加以控制，大型科技公司將面臨重大的公關危機。</p>
</div><p>“This is a very complicated thing now… if you want to take big tech, which is already viewed negatively, and make their perception even worse… if you start to finger point to them and say these guys are the reason my electricity costs have doubled in the last five years, that is no bueno for them.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“這現在是一個非常複雜的事情……如果你想讓已經被負面看待的大型科技公司，變得更糟糕……如果你開始指責他們，説這些傢伙是我在過去五年電費翻倍的原因，那對他們來説可不好。”</p>
</div><p>He argued that companies like Google, Meta, Microsoft, and Amazon need to “find an off-ramp ASAP” to avoid widespread public backlash.</p>
<div class="lb-trans"><p>他認為，像谷歌、Meta、微軟和亞馬遜這樣的公司需要 “儘快找到解決辦法”，以避免廣泛的公眾反彈。</p>
</div><h2><strong>AI Woes: Excess Energy Consumption And Reducing Jobs?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>人工智能的困境：過度能源消耗與減少就業？</strong></h2>
</div><p>The sentiment suggests a brewing resentment, where the transformative benefits of AI could be overshadowed by its perceived environmental and economic costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種情緒表明，正在醖釀着一種怨恨，人工智能的變革性好處可能會被其所帶來的環境和經濟成本所掩蓋。</p>
</div><p>“It’s a bad look because what are your offerings doubling, this could take your jobs right,” Palihapitiya added, touching upon the dual anxieties of automation and rising living costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這看起來不好，因為你的產品在翻倍，這可能會奪走你的工作，” Palihapitiya 補充道，觸及了自動化和生活成本上升的雙重焦慮。</p>
</div><h2><strong>A Solution Lying In Space-Based Data Centers?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>解決方案在於太空數據中心？</strong></h2>
</div><p>To mitigate this impending crisis, Palihapitiya pointed towards innovative, albeit futuristic, solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了緩解這一即將到來的危機，Palihapitiya 指向了創新的、儘管是未來主義的解決方案。</p>
</div><p>Boloor’s X post summarized Chamath’s vision: “He says limitless solar energy &amp; zero cooling could power the next wave of AI compute,” suggesting that solutions like AI data centers in space could offer a viable alternative to the terrestrial grid’s limitations.</p>
<div class="lb-trans"><p>Boloor 的 X 帖子總結了 Chamath 的願景：“他説無限的太陽能和零冷卻可以為下一波人工智能計算提供動力，” 這表明像太空中的人工智能數據中心這樣的解決方案可能為地面電網的侷限性提供可行的替代方案。</p>
</div><p>These extraterrestrial facilities, leveraging constant solar exposure and the vacuum of space for cooling, could provide the sustainable, high-capacity infrastructure needed for the next generation of AI without further burdening Earth’s resources. The race for AI dominance now appears to be a race for sustainable power.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些外星設施利用持續的太陽能照射和太空的真空進行冷卻，可以為下一代人工智能提供可持續的高容量基礎設施，而不會進一步加重地球的資源負擔。現在，人工智能的主導地位的競爭似乎變成了對可持續能源的競爭。</p>
</div><h2><strong>Price Action</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>價格走勢</strong></h2>
</div><p>Here is a list of some AI-linked exchange-traded funds that investors can consider.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是一些投資者可以考慮的與人工智能相關的交易所交易基金。</p>
</div><p>The <strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong>(NYSE:SPY) and <strong>Invesco QQQ Trust ETF</strong> (NASDAQ:QQQ), which track the S&amp;P 500 index and Nasdaq 100 index, respectively, declined on Friday. The SPY was down 0.0015% at $669.21, while the QQQ fell 0.42% to $603.18, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong>(NYSE:SPY) 和 <strong>Invesco QQQ Trust ETF</strong> (NASDAQ:QQQ) 分別跟蹤 S&amp;P 500 指數和納斯達克 100 指數，週五均有所下跌。根據 Benzinga Pro 數據，SPY 下跌 0.0015%，報 $669.21，而 QQQ 下跌 0.42%，報 $603.18。</p>
</div><p>The futures of the S&amp;P 500, Dow Jones, and Nasdaq 100 indices were higher on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>週一，S&amp;P 500、道瓊斯和納斯達克 100 指數的期貨上漲。</p>
</div><ul>
<li><strong>Dot-Com Bubble Clone Or Bull Market? Get Ready For 1999-Style Market Melt-Up, Warns Fidelity’s Timmer As He Notes ‘Juicy’ Similarities</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>互聯網泡沫克隆還是牛市？Fidelity 的 Timmer 警告稱，準備迎接 1999 年式的市場暴漲，因為他注意到 ‘豐厚’ 的相似之處</strong></li>
</ul>
</div><p><strong><em>Disclaimer:</em></strong> <em>This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>免責聲明：</em></strong> <em>本內容部分由人工智能工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
</div><p><em>Photo courtesy: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Chamath Palihapitiya Warns AI Push By GOOGL, META, MSFT And AMZN Using NVDA Chips Could Double Electricity Rates

- 人工智能的快速發展可能導致未來五年電價翻倍。  
- 風險投資家 Chamath Palihapitiya 警告稱，AI 數據中心對電網造成嚴重壓力。  
- 他建議大科技公司需儘快尋找解決方案，以避免公眾反彈。

Chamath Palihapitiya 警告稱，GOOGL、META、MSFT 和 AMZN 使用英偉達芯片推動的人工智能可能會導致電費翻倍