<p>唐宮中國控股有限公司宣佈，其全資子公司深圳優質唐宮餐飲有限公司及其 Caide 門店分支正在涉及一起關於深圳一處租賃物業的訴訟。該案件由深圳森旺物業管理有限公司提起，要求返還該物業，並索賠 1270 萬元人民幣的未付租金及其他費用。首次聽證會定於 2025 年 12 月 9 日舉行。唐宮表示，目前訴訟對其業務運營或財務狀況沒有重大不利影響。公司正在諮詢法律顧問，並將就任何重大進展提供更新。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。唐宮中國控股有限公司於 2025 年 10 月 06 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文件：這裏</p>

唐宮中國

<p>唐宮中國控股有限公司正面臨與其子公司有關的訴訟，涉及在深圳的一處租賃物業，索賠金額為 1270 萬元人民幣。首次聽證會定於 2025 年 12 月 9 日舉行。該公司表示，訴訟目前並未對其業務運營或財務狀況產生影響，並且正在與法律顧問諮詢，以獲取重大進展的最新信息</p>

<p>Tang Palace (China) Holdings Ltd. has announced that its wholly owned subsidiary, Shenzhen Well Excellent Tang Palace F&amp;B Co., Ltd., and its Caide store branch are involved in litigation concerning a leased property in Shenzhen. The case was brought by Shenzhen Sen Wang Property Management Co., Ltd., which is claiming the return of the property and seeking RMB 12.7 million in alleged outstanding rent and other costs. The first hearing is scheduled for December 9, 2025. Tang Palace reports that the litigation currently has no material adverse impact on its business operations or financial position. The company is consulting with legal advisors and will provide updates on any significant developments. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Tang Palace (China) Holdings Ltd. published the original content used to generate this news brief on October 06, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>唐宮中國控股有限公司宣佈，其全資子公司深圳優質唐宮餐飲有限公司及其 Caide 門店分支正在涉及一起關於深圳一處租賃物業的訴訟。該案件由深圳森旺物業管理有限公司提起，要求返還該物業，並索賠 1270 萬元人民幣的未付租金及其他費用。首次聽證會定於 2025 年 12 月 9 日舉行。唐宮表示，目前訴訟對其業務運營或財務狀況沒有重大不利影響。公司正在諮詢法律顧問，並將就任何重大進展提供更新。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。唐宮中國控股有限公司於 2025 年 10 月 06 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文件：這裏</p>
</div>

唐宮中國控股因深圳物業糾紛面臨訴訟，聽證會定於 2025 年 12 月舉行