<p>穆迪分析首席經濟學家 <strong>馬克·贊迪</strong> 宣稱美國就業市場 “疲軟且正在惡化”，在分析了來自私營部門的數據後發出了這一警告。</p>
<p>這一評估是在勞工統計局（BLS）尚未發佈的九月份官方就業報告的背景下提出的，因聯邦政府停擺，贊迪稱這對經濟政策制定者來説是一個 “嚴重問題”。</p>
<h2><strong>缺乏經濟數據是一個 ‘嚴重問題’</strong></h2>
<p>在 X（前身為 Twitter）上的一系列帖子中，贊迪強調了數據停滯的嚴重性。他寫道：“沒有比這更重要的經濟數據了，尤其是在就業市場停滯不前、聯邦儲備委員會距離下次會議只有幾周的時候。”</p>
<p>缺乏官方基準使得聯邦儲備委員會在利率決策上難以做出明智的判斷。贊迪直言不諱地表示：“底線是，缺乏 BLS 就業數據對評估經濟健康狀況和做出良好政策決策是一個嚴重問題。”</p>
<h2><strong>替代數據表明就業市場正在減弱</strong></h2>
<p>在政府報告缺失的情況下，贊迪轉向了幾個替代來源，他表示這些來源 “令人欽佩地填補了信息空白”。</p>
<p>他引用了勞動力分析公司 Revelio Labs 的數據，顯示就業增加了 6 萬個，而工資處理公司 ADP 則顯示私人就業增加了更少，僅為 3.2 萬個。</p>
<p>通過結合這些來源，贊迪描繪了一個嚴峻的局面。他解釋道：“對 Revelio 和 ADP 九月份的就業估計進行平均表明，該月幾乎沒有就業增長。”</p>
<h2><strong>找工作變得越來越困難</strong></h2>
<p>贊迪進一步指出，其他指標也支持這一觀點，包括會議委員會的消費者調查，顯示找工作變得越來越困難。</p>
<p>他還指出，微小的就業增長主要集中在大型醫療公司。“小型公司受到關税和限制性移民政策的打擊最為嚴重，” 他觀察到。</p>
<p>最終，儘管可用數據的侷限性，贊迪的結論非常明確：“這些數據表明就業市場疲軟且正在惡化。”</p>
<h2><strong>價格走勢</strong></h2>
<p><strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong>（NYSE:SPY）和 <strong>Invesco QQQ Trust ETF</strong>（NASDAQ:QQQ）在週一的盤前交易中上漲，分別跟蹤標準普爾 500 指數和納斯達克 100 指數。根據 Benzinga Pro 的數據，SPY 上漲 0.32%，至 671.38 美元，而 QQQ 上漲 0.61%，至 606.83 美元。</p>
<ul>
<li><strong>BLS 數據暫停，但芝加哥聯儲看到穩定的 4.34% 失業率：私人來源標記 ‘低火、低僱’ 的假期風險</strong></li>
</ul>
<p><em><strong>免責聲明</strong>：此內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

穆迪

<p>穆迪首席經濟學家馬克·贊迪警告稱，由於政府停擺導致勞工統計局（BLS）未發佈九月份的就業報告，美國就業市場 “疲軟且正在惡化”。他引用私人數據指出就業增長微乎其微，Revelio Labs 顯示新增就業崗位為 60,000 個，而 ADP 僅報告 32,000 個。贊迪強調 BLS 數據對經濟政策決策的重要性，表示當前情況使得聯邦儲備委員會在做出明智的利率決策時面臨困難。儘管數據有限，他得出結論認為就業市場正在惡化</p>

<p>Moody’s Analytics Chief Economist <strong>Mark Zandi</strong> declared the U.S. job market is “weak and getting weaker,” delivering his warning after piecing together an analysis from private-sector data.</p>
<div class="lb-trans"><p>穆迪分析首席經濟學家 <strong>馬克·贊迪</strong> 宣稱美國就業市場 “疲軟且正在惡化”，在分析了來自私營部門的數據後發出了這一警告。</p>
</div><p>The assessment comes as the official September jobs report from the Bureau of Labor Statistics (BLS) remains unreleased due to the federal government shutdown, creating what Zandi calls a “serious problem” for economic policymakers.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一評估是在勞工統計局（BLS）尚未發佈的九月份官方就業報告的背景下提出的，因聯邦政府停擺，贊迪稱這對經濟政策制定者來説是一個 “嚴重問題”。</p>
</div><h2><strong>Not Having Economic Data Is A ‘Serious Problem’</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>缺乏經濟數據是一個 ‘嚴重問題’</strong></h2>
</div><p>In a series of posts on X, formerly Twitter, Zandi underscored the gravity of the data blackout. “There is no more important economic data, particularly now, when the job market is sputtering and the Federal Reserve is a few weeks from another meeting,” he wrote.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 X（前身為 Twitter）上的一系列帖子中，贊迪強調了數據停滯的嚴重性。他寫道：“沒有比這更重要的經濟數據了，尤其是在就業市場停滯不前、聯邦儲備委員會距離下次會議只有幾周的時候。”</p>
</div><p>The lack of an official benchmark complicates the Fed’s ability to make informed decisions on interest rates. Zandi stated bluntly, “The bottom line is that not having the BLS jobs data is a serious problem for assessing the health of the economy and making good policy decisions.”</p>
<div class="lb-trans"><p>缺乏官方基準使得聯邦儲備委員會在利率決策上難以做出明智的判斷。贊迪直言不諱地表示：“底線是，缺乏 BLS 就業數據對評估經濟健康狀況和做出良好政策決策是一個嚴重問題。”</p>
</div><h2><strong>Alternative Data Suggests A Weakening Job Market</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>替代數據表明就業市場正在減弱</strong></h2>
</div><p>In place of the government report, Zandi turned to several alternative sources that he said were “admirably filling the information gap.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在政府報告缺失的情況下，贊迪轉向了幾個替代來源，他表示這些來源 “令人欽佩地填補了信息空白”。</p>
</div><p>He cited data from workforce analytics firm Revelio Labs, which indicated a modest 60,000 job gain, and payroll processor ADP, which showed an even smaller increase of 32,000 private jobs.</p>
<div class="lb-trans"><p>他引用了勞動力分析公司 Revelio Labs 的數據，顯示就業增加了 6 萬個，而工資處理公司 ADP 則顯示私人就業增加了更少，僅為 3.2 萬個。</p>
</div><p>By combining these sources, Zandi painted a stark picture. “Averaging the Revelio and ADP employment estimates for September suggests that there was essentially no job growth during the month,” he explained.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過結合這些來源，贊迪描繪了一個嚴峻的局面。他解釋道：“對 Revelio 和 ADP 九月份的就業估計進行平均表明，該月幾乎沒有就業增長。”</p>
</div><h2><strong>It Is Becoming Harder To Get A Job</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>找工作變得越來越困難</strong></h2>
</div><p>Zandi further noted that other indicators support this view, including The Conference Board’s consumer survey, which shows it is becoming harder to get a job.</p>
<div class="lb-trans"><p>贊迪進一步指出，其他指標也支持這一觀點，包括會議委員會的消費者調查，顯示找工作變得越來越困難。</p>
</div><p>He also pointed out that the minimal job growth was concentrated in large healthcare companies. “Smaller companies are getting hit hardest by the tariffs and restrictive immigration policies,” he observed.</p>
<div class="lb-trans"><p>他還指出，微小的就業增長主要集中在大型醫療公司。“小型公司受到關税和限制性移民政策的打擊最為嚴重，” 他觀察到。</p>
</div><p>Ultimately, despite the limitations of the available data, Zandi’s conclusion was clear: “This data shows that the job market is weak and getting weaker.”</p>
<div class="lb-trans"><p>最終，儘管可用數據的侷限性，贊迪的結論非常明確：“這些數據表明就業市場疲軟且正在惡化。”</p>
</div><h2><strong>Price Action</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>價格走勢</strong></h2>
</div><p>The <strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> (NYSE:SPY) and <strong>Invesco QQQ Trust ETF</strong> (NASDAQ:QQQ), which track the S&amp;P 500 index and Nasdaq 100 index, respectively, rose in premarket on Monday. The SPY was up 0.32% at $671.38, while the QQQ advanced 0.61% to $606.83, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong>（NYSE:SPY）和 <strong>Invesco QQQ Trust ETF</strong>（NASDAQ:QQQ）在週一的盤前交易中上漲，分別跟蹤標準普爾 500 指數和納斯達克 100 指數。根據 Benzinga Pro 的數據，SPY 上漲 0.32%，至 671.38 美元，而 QQQ 上漲 0.61%，至 606.83 美元。</p>
</div><ul>
<li><strong>BLS Data Halts, But Chicago Fed Sees Steady 4.34% Unemployment: Private Sources Flag ‘Low Fire, Low Hire’ Holiday Risk</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>BLS 數據暫停，但芝加哥聯儲看到穩定的 4.34% 失業率：私人來源標記 ‘低火、低僱’ 的假期風險</strong></li>
</ul>
</div><p><em><strong>Disclaimer</strong>: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>免責聲明</strong>：此內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
</div><p><em>Image Via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Moody's Chief Economist Says Not Having BLS Data Is 'A Serious Problem,' But Cites Private Data To Warn That Job Market Is 'Sputtering'

- Moody's 首席經濟學家 Mark Zandi 指出美國就業市場疲軟且持續惡化。  
- 由於政府關門，9 月的官方就業報告未發佈，造成經濟政策制定者面臨 “嚴重問題”。  
- 替代數據表明，9 月就業幾乎沒有增長，且小型企業受到更大沖擊。  

穆迪首席經濟學家表示，沒有美國勞工統計局（BLS）數據是一個 ‘嚴重問題’，但他引用私人數據警告稱就業市場正在 ‘停滯’