<p><strong>阿聯酋迪拜 -</strong> 菲利普莫里斯國際（PMI）連續第三年被《福布斯》評選為 2025 年淨零領導者，排名第四。</p>
<p>這一榮譽反映了 PMI 在氣候行動和可持續商業實踐方面的持續承諾，基於其全球運營多年的專注努力。此項認可的獨特之處在於，它突顯了公司整體的方法：將環境管理與商業轉型相結合。</p>
<p>PMI 的脱碳工作並不是附加項目或邊緣項目；它是公司構建運營韌性、推動創新和創造長期價值的核心所在。</p>
<p><strong>雙重影響</strong></p>
<p>從投資可再生能源到優化供應鏈，PMI 的可持續發展舉措帶來了雙重影響：減少我們的環境足跡，同時增強競爭地位。</p>
<p>這種目的與績效的平衡清晰地展示了可持續商業領導力在實踐中的樣子。</p>
<p>《福布斯》淨零領導者名單基於真實、可衡量的進展，評估公司在治理、戰略、指標、財務實力和非財務報告透明度方面的表現。</p>
<p>PMI 持續出現在該名單上，強調了其在減少排放和環境足跡方面的一致性和嚴格性。</p>
<p>“我們的可持續發展戰略與我們的商業轉型深度融合，” PMI 首席可持續發展官 Jennifer Motles 解釋道。</p>
<p>“這是一種推動運營韌性、推動創新和創造長期價值的催化劑。我們在可再生能源和供應鏈優化方面的投資，都是基於數據、透明度，以及增強我們環境表現和競爭地位的雄心。”</p>
<p>“這一認可證明了我們在全球範圍內取得的進展，也包括我們在中東地區的努力。我們的區域工作與 PMI 全球實現淨零的雄心相一致，我們為通過反映我們市場獨特環境和文化背景的本地化舉措做出貢獻而感到自豪。” 菲利普莫里斯管理服務（中東）有限公司傳播總監 Monica Barten 評論道。</p>
<p>“我們在中東的舉措，例如在迪拜和科威特的消費品回收計劃，以及我們的 ‘世界不是煙灰缸’ 教育倡議，展示了我們在減少產品對環境影響方面的積極立場。此外，我們的運營策略專注於最小化環境足跡，並在員工中培養可持續發展的文化，強調理解和保護當地生物多樣性以及管理消費後廢物的重要性。”</p>
<p>這一榮譽與 PMI 在可持續發展表現和報告方面日益增長的外部認可相輔相成，包括：</p>
<ul>
<li>連續第七年入選 CDP 供應商參與領導者榜單（2024 年 3 月公佈）</li>
<li>連續第四年獲得 CDP 的三 A 級評級，使 PMI 躋身全球環境透明度和行動的領先公司之列（2024 年 2 月公佈）</li>
<li>成為自然相關財務披露工作組（TNFD）框架的早期採用者（截至 2024 年 1 月）</li>
<li>首次入選道瓊斯可持續發展全球指數（DJSI）和連續第四年入選道瓊斯可持續發展北美綜合指數（指數納入自 2023 年 12 月 18 日起生效），並在 ISS ESG 企業評級中獲得 “優質” 狀態（ISS ESG 評級截至 2023 年 11 月 21 日）</li>
<li>獲得科學基礎目標倡議（SBTi）對其森林、土地和農業（FLAG）減排目標的驗證，使 PMI 成為為數不多獲得此認可的公司之一（截至 2023 年 8 月）</li>
</ul>
<p>菲利普莫里斯國際：全球無煙先鋒</p>
<p>菲利普莫里斯國際是一家領先的國際消費品公司，積極推動無煙未來，並長期發展其產品組合，包括煙草和尼古丁以外的產品。該公司的當前產品組合主要包括香煙和無煙產品，包括加熱不燃燒、尼古丁袋和電子煙產品。截至 2024 年 12 月 31 日，PMI 的無煙產品在 95 個市場銷售，PMI 估計全球有 3860 萬成年人使用這些產品。無煙業務佔 PMI2025 年第一季度總淨收入的 42%。自 2008 年以來，PMI 已投資超過 140 億美元開發、科學驗證和商業化創新的無煙產品，旨在完全停止香煙的銷售。這包括建立世界級的科學評估能力，特別是在臨牀前系統毒理學、臨牀和行為研究以及市場後研究等領域。</p>
<p>經過嚴格的基於科學的審查，美國食品和藥物管理局已授權瑞典 Match 的 General snus 和 ZYN 尼古丁袋以及 PMI 的 IQOS 設備和消費品的市場營銷——這是各自類別中的首次授權。IQOS 設備和消費品及 General snus 也獲得了 FDA 首次的修改風險煙草產品授權。憑藉在生命科學領域的堅實基礎和豐富的專業知識，PMI 有長期的雄心擴展到健康和醫療領域，旨在通過提供無縫的健康體驗來提升生活。提到的 “PMI”、“我們”、“我們的” 和 “我們” 指的是菲利普莫里斯國際公司及其子公司。</p>
<p>將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的關聯公司均不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性，也不支持這些觀點或意見。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供任何税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您使用本文中的信息風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是因過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>

菲利普莫里斯

<p>菲利普莫里斯國際公司（PMI）在《福布斯》2025 年淨零領導者名單中排名第四，這是其連續第三年躋身前五名。這一認可凸顯了 PMI 對可持續發展的承諾，將環境管理與業務轉型相結合。公司的舉措，如投資可再生能源和優化供應鏈，旨在減少其環境足跡，同時提升競爭地位。PMI 的可持續發展戰略與其業務轉型緊密相關，有助於提高運營韌性和長期價值創造。該公司還因其可持續發展表現和透明度獲得了多項榮譽</p>

<p><strong>Dubai, United Arab Emirates -</strong> Philip Morris International (PMI) has been recognized among Forbes’ top Net Zero Leaders for 2025 for the third consecutive year, ranking fourth in the prestigious list.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿聯酋迪拜 -</strong> 菲利普莫里斯國際（PMI）連續第三年被《福布斯》評選為 2025 年淨零領導者，排名第四。</p>
</div><p>The accolade reflects PMI’s ongoing commitment to climate action and sustainable business practices, built on years of focused efforts across its global operations. What sets this recognition apart is how it highlights the company’s holistic approach: Integrating environmental stewardship with business transformation.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一榮譽反映了 PMI 在氣候行動和可持續商業實踐方面的持續承諾，基於其全球運營多年的專注努力。此項認可的獨特之處在於，它突顯了公司整體的方法：將環境管理與商業轉型相結合。</p>
</div><p>Decarbonization at PMI is not an add-on or side project; it lies at the core of how the company builds operational resilience, drive innovation, and create long-term value.</p>
<div class="lb-trans"><p>PMI 的脱碳工作並不是附加項目或邊緣項目；它是公司構建運營韌性、推動創新和創造長期價值的核心所在。</p>
</div><p><strong>Dual impact</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>雙重影響</strong></p>
</div><p>From investing in renewable energy to optimizing supply chains, PMI’s sustainability initiatives deliver a dual impact: Reducing our environmental footprint while strengthening competitive positioning.</p>
<div class="lb-trans"><p>從投資可再生能源到優化供應鏈，PMI 的可持續發展舉措帶來了雙重影響：減少我們的環境足跡，同時增強競爭地位。</p>
</div><p>This balance of purpose and performance is a clear example of what sustainable business leadership looks like in practice.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種目的與績效的平衡清晰地展示了可持續商業領導力在實踐中的樣子。</p>
</div><p>Forbes’ Net Zero Leaders list is based on real, measurable progress, assessing companies on governance, strategy, metrics, financial strength, and transparency of non-financial reporting.</p>
<div class="lb-trans"><p>《福布斯》淨零領導者名單基於真實、可衡量的進展，評估公司在治理、戰略、指標、財務實力和非財務報告透明度方面的表現。</p>
</div><p>PMI’s continued presence in the list underlines its consistent and rigorous approach to reducing emissions and environmental footprint.</p>
<div class="lb-trans"><p>PMI 持續出現在該名單上，強調了其在減少排放和環境足跡方面的一致性和嚴格性。</p>
</div><p>“Our sustainability strategy remains deeply integrated with our business transformation,” explained Jennifer Motles, Chief Sustainability Officer at PMI.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們的可持續發展戰略與我們的商業轉型深度融合，” PMI 首席可持續發展官 Jennifer Motles 解釋道。</p>
</div><p>“It is a catalyst for building operational resilience, driving innovation, and creating long-term value. Initiatives such as our investment in renewable energy and supply chain optimization are grounded in data, transparency, and an ambition to strengthen both our environmental performance and our competitive position.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“這是一種推動運營韌性、推動創新和創造長期價值的催化劑。我們在可再生能源和供應鏈優化方面的投資，都是基於數據、透明度，以及增強我們環境表現和競爭地位的雄心。”</p>
</div><p>“This recognition is a testament to the progress we’re making not just globally, but also here in the Middle East. Our regional efforts are aligned with PMI’s global ambition to achieve net zero, and we are proud to contribute through localized initiatives that reflect the unique environmental and cultural context of our markets.” Commented Monica Barten, Communications Director, Philip Morris Management Services (Middle East) Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這一認可證明了我們在全球範圍內取得的進展，也包括我們在中東地區的努力。我們的區域工作與 PMI 全球實現淨零的雄心相一致，我們為通過反映我們市場獨特環境和文化背景的本地化舉措做出貢獻而感到自豪。” 菲利普莫里斯管理服務（中東）有限公司傳播總監 Monica Barten 評論道。</p>
</div><p>“Our initiatives here in the Middle East, such as the Consumables Take Back Program in Dubai and Kuwait, along with our World is Not an Ashtray education initiative, demonstrates our proactive stance in reducing the environmental impacts of our products across the region. Moreover, our operational strategies focus on minimizing environmental footprint and fostering a culture of sustainability among employees, emphasizing the importance of understanding, and protecting local biodiversity and managing post-consumer waste.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們在中東的舉措，例如在迪拜和科威特的消費品回收計劃，以及我們的 ‘世界不是煙灰缸’ 教育倡議，展示了我們在減少產品對環境影響方面的積極立場。此外，我們的運營策略專注於最小化環境足跡，並在員工中培養可持續發展的文化，強調理解和保護當地生物多樣性以及管理消費後廢物的重要性。”</p>
</div><p>This distinction complements growing external recognition of PMI’s sustainability performance and reporting, including:</p>
<div class="lb-trans"><p>這一榮譽與 PMI 在可持續發展表現和報告方面日益增長的外部認可相輔相成，包括：</p>
</div><ul>
<li>Inclusion in CDP’s Supplier Engagement Leader Board for the seventh year (announced March 2024)</li>
<li>Achievement of CDP’s Triple A rating for the fourth consecutive year—placing PMI among the world’s leading companies in environmental transparency and action (announced February 2024)</li>
<li>Early Adopter of the Taskforce on Nature-related Financial Disclosures (TNFD) framework (as of January 2024)</li>
<li>Inclusion in the Dow Jones Sustainability World Index (DJSI) for the first time and the Dow Jones Sustainability North America Composite Index for the fourth consecutive year (index inclusion effective as of Dec. 18, 2023), in addition to being awarded “Prime” status in the ISS ESG Corporate Rating (ISS ESG Rating as of Nov. 21, 2023)</li>
<li>Validation from the Science Based Targets initiative (SBTi) on its Forest, Land, and Agriculture (FLAG) emissions reduction targets, making PMI one of very few companies to achieve this recognition (as of August 2023)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>連續第七年入選 CDP 供應商參與領導者榜單（2024 年 3 月公佈）</li>
<li>連續第四年獲得 CDP 的三 A 級評級，使 PMI 躋身全球環境透明度和行動的領先公司之列（2024 年 2 月公佈）</li>
<li>成為自然相關財務披露工作組（TNFD）框架的早期採用者（截至 2024 年 1 月）</li>
<li>首次入選道瓊斯可持續發展全球指數（DJSI）和連續第四年入選道瓊斯可持續發展北美綜合指數（指數納入自 2023 年 12 月 18 日起生效），並在 ISS ESG 企業評級中獲得 “優質” 狀態（ISS ESG 評級截至 2023 年 11 月 21 日）</li>
<li>獲得科學基礎目標倡議（SBTi）對其森林、土地和農業（FLAG）減排目標的驗證，使 PMI 成為為數不多獲得此認可的公司之一（截至 2023 年 8 月）</li>
</ul>
</div><p>Philip Morris International: A Global Smoke-Free Champion</p>
<div class="lb-trans"><p>菲利普莫里斯國際：全球無煙先鋒</p>
</div><p>Philip Morris International is a leading international consumer goods company, actively delivering a smoke-free future and evolving its portfolio for the long term to include products outside of the tobacco and nicotine sector. The company’s current product portfolio primarily consists of cigarettes and smoke-free products, including heat-not-burn, nicotine pouch and e-vapor products. As of December 31, 2024, PMI's smoke-free products were available for sale in 95 markets, and PMI estimates they were used by 38.6 million adults around the world. The smoke-free business accounted for 42% of PMI’s first-quarter 2025 total net revenues. Since 2008, PMI has invested over $14 billion to develop, scientifically substantiate and commercialize innovative smoke-free products for adults who would otherwise continue to smoke, with the goal of completely ending the sale of cigarettes. This includes the building of world-class scientific assessment capabilities, notably in the areas of pre-clinical systems toxicology, clinical and behavioral research, as well as post-market studies.</p>
<div class="lb-trans"><p>菲利普莫里斯國際是一家領先的國際消費品公司，積極推動無煙未來，並長期發展其產品組合，包括煙草和尼古丁以外的產品。該公司的當前產品組合主要包括香煙和無煙產品，包括加熱不燃燒、尼古丁袋和電子煙產品。截至 2024 年 12 月 31 日，PMI 的無煙產品在 95 個市場銷售，PMI 估計全球有 3860 萬成年人使用這些產品。無煙業務佔 PMI2025 年第一季度總淨收入的 42%。自 2008 年以來，PMI 已投資超過 140 億美元開發、科學驗證和商業化創新的無煙產品，旨在完全停止香煙的銷售。這包括建立世界級的科學評估能力，特別是在臨牀前系統毒理學、臨牀和行為研究以及市場後研究等領域。</p>
</div><p>Following a robust science-based review, the U.S. Food and Drug Administration has authorized the marketing of Swedish Match’s General snus and ZYN nicotine pouches and versions of PMI’s IQOS devices and consumables - the first-ever such authorizations in their respective categories. Versions of IQOS devices and consumables and General snus also obtained the first-ever Modified Risk Tobacco Product authorizations from the FDA. With a strong foundation and significant expertise in life sciences, PMI has a long-term ambition to expand into wellness and healthcare areas and aims to enhance life through the delivery of seamless health experiences. References to “PMI”, “we”, “our” and “us” mean Philip Morris International Inc., and its subsidiaries.</p>
<div class="lb-trans"><p>經過嚴格的基於科學的審查，美國食品和藥物管理局已授權瑞典 Match 的 General snus 和 ZYN 尼古丁袋以及 PMI 的 IQOS 設備和消費品的市場營銷——這是各自類別中的首次授權。IQOS 設備和消費品及 General snus 也獲得了 FDA 首次的修改風險煙草產品授權。憑藉在生命科學領域的堅實基礎和豐富的專業知識，PMI 有長期的雄心擴展到健康和醫療領域，旨在通過提供無縫的健康體驗來提升生活。提到的 “PMI”、“我們”、“我們的” 和 “我們” 指的是菲利普莫里斯國際公司及其子公司。</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的關聯公司均不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性，也不支持這些觀點或意見。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供任何税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您使用本文中的信息風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是因過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>
</div>

菲利普莫里斯國際被福布斯評為 2025 年淨零領導者榜單的前五名之一