<h2>發生了什麼</h2>
<p>根據 2025 年 10 月 2 日的 SEC 文件，聖路易斯金融規劃師資產管理公司（St. Louis Financial Planners Asset Management, LLC）在 2025 年第三季度新建了對 <strong>聯合健康集團</strong>（UnitedHealth Group，UNH 0.28%）的持股，購買了 12,542 股。預計投資總額約為 433 萬美元，使該基金的可報告持倉數量在季度末達到 37 個。</p>
<h2>其他信息</h2>
<p>這是該基金的新頭寸，佔可報告管理資產的 2.8%，因此不在基金的前五大持股之內。</p>
<p>文件提交後的主要持股：</p>
<p>BIL：3673 萬美元（佔管理資產的 23.7%），截至 2025 年 9 月 30 日</p>
<p>TFLO：1727 萬美元（佔管理資產的 11.1%），截至 2025 年 9 月 30 日</p>
<p>NASDAQ:BSCP：1045 萬美元（佔管理資產的 6.7%），截至 2025 年 9 月 30 日</p>
<p>NASDAQ:PLTR：923 萬美元（佔管理資產的 6.0%），截至 2025 年 9 月 30 日</p>
<p>NASDAQ:AVGO：516 萬美元（佔管理資產的 3.3%），截至 2025 年 9 月 30 日</p>
<p>截至 2025 年 10 月 1 日，聯合健康集團的股價為 348.30 美元，較去年同期下降了 40.3%，在同一時期內表現不及標準普爾 500 指數 55.6 個百分點。</p>
<h2>公司概況</h2>
<table>
<thead>
<tr>
<th>指標</th>
<th>數值</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>收入（過去 12 個月）</td>
<td>4228.2 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入（過去 12 個月）</td>
<td>213 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>股息收益率</td>
<td>2.44%</td>
</tr>
<tr>
<td>股價（截至 2025 年 10 月 1 日市場收盤）</td>
<td>348.30 美元</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>公司快照</h2>
<p>通過 UnitedHealthcare 和 Optum 部門提供健康福利計劃、護理服務、藥房服務和醫療分析。</p>
<p>主要通過保險費、醫療服務和藥房福利管理合同產生收入。</p>
<p>為美國的僱主、政府機構、個人和醫療服務提供者提供服務。</p>
<p>聯合健康集團是美國最大的多元化醫療保健公司之一，規模龐大地結合了保險、護理服務和藥房服務。</p>
<h2>愚蠢的看法</h2>
<p>雖然聯合健康集團在 2025 年之前錯誤定價了健康計劃，但它已經在 2026 年之前提高了保費。這可能使其底線恢復增長，但前路並不明朗。</p>
<p>在最近的估值為過去 12 個月收益的 15.6 倍時，聯合健康集團的股票看起來並不昂貴。在購買之前，重要的是要意識到國會可能會允許《平價醫療法案》增強的保費税收抵免到期。如果發生這種情況，數百萬聯合健康的客户可能會發現他們的保費無法承受，並在明年取消他們的計劃。</p>
<h2>術語表</h2>
<p><strong>管理資產（AUM）：</strong> 基金或管理者代表客户管理的投資總市場價值。</p>
<p><strong>13F 可報告資產：</strong> 如果機構投資經理管理超過 1 億美元的證券持有，必須每季度向 SEC 披露的證券持有。</p>
<p><strong>頭寸：</strong> 投資組合中持有的特定證券或資產的數量。</p>
<p><strong>持股：</strong> 投資者或基金在公司中持有的所有權利益或股份數量。</p>
<p><strong>季度末：</strong> 財務季度的最後一天，用作財務報告的參考點。</p>
<p><strong>股息收益率：</strong> 顯示公司每年支付的股息與其股價的比率的財務比率。</p>
<p><strong>藥房福利管理：</strong> 為保險公司、僱主或政府計劃管理處方藥程序的服務。</p>
<p><strong>護理服務：</strong> 直接向患者提供醫療服務，包括醫療治療和管理。</p>
<p><strong>表現不佳：</strong> 當投資的回報低於基準或指數時。</p>
<p><strong>TTM：</strong> 截至最近季度報告的 12 個月期間。</p>

聯合健康

<p>聖路易斯金融規劃師資產管理公司（St. Louis Financial Planners Asset Management, LLC）已收購 12,542 股聯合健康集團（UnitedHealth Group，UNH），交易金額約為 433 萬美元，佔其可報告管理資產的 2.8%。這一新頭寸不在該基金的前五大持倉中。截至 2025 年 10 月 1 日，UNH 的股價為 348.30 美元，較去年下降了 40.3%。作為美國醫療保健行業的重要參與者，該公司正面臨潛在的保費税收抵免到期的挑戰，這可能會影響客户的留存率</p>

<h2>What happened</h2>
<div class="lb-trans"><h2>發生了什麼</h2>
</div><p>According to an SEC filing dated October 2, 2025, St. Louis Financial Planners Asset Management, LLC initiated a new stake in <strong>UnitedHealth Group</strong>(UNH 0.28%), purchasing 12,542 shares during the third quarter of 2025. The estimated investment totals approximately $4.33 million and brings the fund’s reportable position count to 37 at quarter-end.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 2025 年 10 月 2 日的 SEC 文件，聖路易斯金融規劃師資產管理公司（St. Louis Financial Planners Asset Management, LLC）在 2025 年第三季度新建了對 <strong>聯合健康集團</strong>（UnitedHealth Group，UNH 0.28%）的持股，購買了 12,542 股。預計投資總額約為 433 萬美元，使該基金的可報告持倉數量在季度末達到 37 個。</p>
</div><h2>What else to know</h2>
<div class="lb-trans"><h2>其他信息</h2>
</div><p>This was a new position for the fund, representing 2.8% of reportable assets under management, which places it outside the fund's top five holdings.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是該基金的新頭寸，佔可報告管理資產的 2.8%，因此不在基金的前五大持股之內。</p>
</div><p>Top holdings after the filing:</p>
<div class="lb-trans"><p>文件提交後的主要持股：</p>
</div><p>BIL: $36.73 million (23.7% of AUM) as of September 30, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>BIL：3673 萬美元（佔管理資產的 23.7%），截至 2025 年 9 月 30 日</p>
</div><p>TFLO: $17.27 million (11.1% of AUM) as of September 30, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>TFLO：1727 萬美元（佔管理資產的 11.1%），截至 2025 年 9 月 30 日</p>
</div><p>NASDAQ:BSCP: $10.45 million (6.7% of AUM) as of September 30, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>NASDAQ:BSCP：1045 萬美元（佔管理資產的 6.7%），截至 2025 年 9 月 30 日</p>
</div><p>NASDAQ:PLTR: $9.23 million (6.0% of AUM) as of September 30, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>NASDAQ:PLTR：923 萬美元（佔管理資產的 6.0%），截至 2025 年 9 月 30 日</p>
</div><p>NASDAQ:AVGO: $5.16 million (3.3% of AUM) as of September 30, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>NASDAQ:AVGO：516 萬美元（佔管理資產的 3.3%），截至 2025 年 9 月 30 日</p>
</div><p>As of October 1, 2025, shares of UnitedHealth Group were priced at $348.30, marking a one-year decline of 40.3% and underperforming the S&amp;P 500 by 55.6 percentage points over the same period ending October 1, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 10 月 1 日，聯合健康集團的股價為 348.30 美元，較去年同期下降了 40.3%，在同一時期內表現不及標準普爾 500 指數 55.6 個百分點。</p>
</div><h2>Company overview</h2>
<div class="lb-trans"><h2>公司概況</h2>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Metric</th>
<th>Value</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Revenue (TTM)</td>
<td>$422.82 billion</td>
</tr>
<tr>
<td>Net Income (TTM)</td>
<td>$21.30 billion</td>
</tr>
<tr>
<td>Dividend Yield</td>
<td>2.44%</td>
</tr>
<tr>
<td>Price (as of market close October 1, 2025)</td>
<td>$348.30</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>指標</th>
<th>數值</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>收入（過去 12 個月）</td>
<td>4228.2 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入（過去 12 個月）</td>
<td>213 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>股息收益率</td>
<td>2.44%</td>
</tr>
<tr>
<td>股價（截至 2025 年 10 月 1 日市場收盤）</td>
<td>348.30 美元</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><h2>Company snapshot</h2>
<div class="lb-trans"><h2>公司快照</h2>
</div><p>Offers health benefit plans, care delivery, pharmacy services, and healthcare analytics through UnitedHealthcare and Optum segments.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過 UnitedHealthcare 和 Optum 部門提供健康福利計劃、護理服務、藥房服務和醫療分析。</p>
</div><p>Generates revenue primarily from insurance premiums, healthcare services, and pharmacy benefit management contracts.</p>
<div class="lb-trans"><p>主要通過保險費、醫療服務和藥房福利管理合同產生收入。</p>
</div><p>Serves employers, government agencies, individuals, and healthcare providers across the United States.</p>
<div class="lb-trans"><p>為美國的僱主、政府機構、個人和醫療服務提供者提供服務。</p>
</div><p>UnitedHealth Group is one of the largest diversified healthcare companies in the United States, combining insurance, care delivery, and pharmacy services at scale.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯合健康集團是美國最大的多元化醫療保健公司之一，規模龐大地結合了保險、護理服務和藥房服務。</p>
</div><h2>Foolish take</h2>
<div class="lb-trans"><h2>愚蠢的看法</h2>
</div><p>While UnitedHealth Group mispriced health plans heading into 2025, it has already raised premiums heading into 2026. This could allow its bottom line to return to growth, but the road ahead isn't clear.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然聯合健康集團在 2025 年之前錯誤定價了健康計劃，但它已經在 2026 年之前提高了保費。這可能使其底線恢復增長，但前路並不明朗。</p>
</div><p>At a recent valuation of 15.6 times trailing 12-month earnings, UnitedHealth Group stock appears inexpensive. Before buying, it's important to realize that Congress could allow Affordable Care Act enhanced premium tax credits expire. If this happens, millions of UnitedHealth customers could find their premiums unaffordable and cancel their plans next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最近的估值為過去 12 個月收益的 15.6 倍時，聯合健康集團的股票看起來並不昂貴。在購買之前，重要的是要意識到國會可能會允許《平價醫療法案》增強的保費税收抵免到期。如果發生這種情況，數百萬聯合健康的客户可能會發現他們的保費無法承受，並在明年取消他們的計劃。</p>
</div><h2>Glossary</h2>
<div class="lb-trans"><h2>術語表</h2>
</div><p><strong>Assets under management (AUM):</strong> The total market value of investments that a fund or manager oversees on behalf of clients.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>管理資產（AUM）：</strong> 基金或管理者代表客户管理的投資總市場價值。</p>
</div><p><strong>13F reportable assets:</strong> Securities holdings that institutional investment managers must disclose quarterly to the SEC if they manage over $100 million.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>13F 可報告資產：</strong> 如果機構投資經理管理超過 1 億美元的證券持有，必須每季度向 SEC 披露的證券持有。</p>
</div><p><strong>Position:</strong> The amount of a particular security or asset held in a portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>頭寸：</strong> 投資組合中持有的特定證券或資產的數量。</p>
</div><p><strong>Stake:</strong> The ownership interest or number of shares held in a company by an investor or fund.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>持股：</strong> 投資者或基金在公司中持有的所有權利益或股份數量。</p>
</div><p><strong>Quarter-end:</strong> The last day of a fiscal quarter, used as a reference point for financial reporting.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>季度末：</strong> 財務季度的最後一天，用作財務報告的參考點。</p>
</div><p><strong>Dividend yield:</strong> A financial ratio showing how much a company pays in dividends each year relative to its share price.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>股息收益率：</strong> 顯示公司每年支付的股息與其股價的比率的財務比率。</p>
</div><p><strong>Pharmacy benefit management:</strong> Services that administer prescription drug programs for insurers, employers, or government plans.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>藥房福利管理：</strong> 為保險公司、僱主或政府計劃管理處方藥程序的服務。</p>
</div><p><strong>Care delivery:</strong> The provision of healthcare services directly to patients, including medical treatment and management.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>護理服務：</strong> 直接向患者提供醫療服務，包括醫療治療和管理。</p>
</div><p><strong>Underperforming:</strong> When an investment delivers lower returns compared to a benchmark or index.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>表現不佳：</strong> 當投資的回報低於基準或指數時。</p>
</div><p><strong>TTM:</strong> The 12-month period ending with the most recent quarterly report.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>TTM：</strong> 截至最近季度報告的 12 個月期間。</p>
</div>

聖路易斯金融公司通過購買 12,500 股增持了聯合健康（UNH）