<p>加拿大擁有成為全球能源領導者的自然資源，但政治和監管障礙仍然阻礙着進展。<strong>安橋</strong>（TSX:ENB）（NYSE:ENB）首席執行官 Greg Ebel 認為，儘管該國擁有所需的一切，包括石油、天然氣、鈾等，但聯邦法規卻在抑制投資。</p>
<p>阿爾伯塔省最近承諾投資 1400 萬美元探索通往不列顛哥倫比亞省西北部的管道，但已經遭到批評，不列顛哥倫比亞省省長 David Eby 稱其為 “不是一個真正的項目”，因為聯邦禁止油輪運輸。Ebel 表示同意，稱沒有 “通往無處” 的基礎設施建設的商業案例。</p>
<p>能源行業的挫敗感不斷加劇。安橋今年已向總理 Mark Carney 發出兩封信，敦促渥太華取消排放上限和工業碳税，同時創建一個一致的國家框架，以吸引資本。Ebel 歡迎 Carney 在選舉之夜提出的 “建設，寶貝，建設” 的口號，但強調現在需要採取行動將這些話變為現實。</p>
<p>這些信件和對 Carney 的懇求是否會有成效目前尚無定論。但顯而易見的是，安橋仍然是長期投資者的一個突出選擇。它是北美最大的能源基礎設施公司，並提供市場上最可靠的股息之一。該股票目前的收益率為 5.4%，並且在過去 30 年中連續提高分紅，背後有 19 年的財務指導支持。</p>
<p>增長前景也很強勁。安橋以 140 億美元收購了 Dominion Energy 的美國天然氣公用事業，擴大了其受監管的資產基礎，併為長期盈利增長奠定了基礎。今年迄今為止，安橋的股價上漲了 16%，使其成為尋求穩定的收入型投資者的一個引人注目的選擇。</p>

安橋

<p>安橋首席執行官 Greg Ebel 強調了需要進行監管改革以釋放加拿大的能源潛力，並指出了阻礙投資的政治障礙。儘管阿爾伯塔省的 1400 萬美元管道承諾面臨批評，Ebel 仍呼籲總理 Mark Carney 取消排放上限和碳税。安橋仍然是一個強勁的投資選擇，擁有 5.4% 的股息收益率，並在以 140 億美元收購美國天然氣公用事業公司後展現出良好的增長前景。今年迄今為止，股價上漲了 16%，吸引了以收入為導向的投資者</p>

<p>Canada has the natural resources to be a global energy leader, but political and regulatory hurdles continue to block progress. <strong>Enbridge</strong> (TSX:ENB)(NYSE:ENB) CEO Greg Ebel argues that while the country has everything it needs, including oil, natural gas, uranium, and more, federal rules are discouraging investment.</p>
<div class="lb-trans"><p>加拿大擁有成為全球能源領導者的自然資源，但政治和監管障礙仍然阻礙着進展。<strong>安橋</strong>（TSX:ENB）（NYSE:ENB）首席執行官 Greg Ebel 認為，儘管該國擁有所需的一切，包括石油、天然氣、鈾等，但聯邦法規卻在抑制投資。</p>
</div><p>Alberta’s recent $14 million commitment to explore a pipeline to northwestern B.C. has already run into criticism, with B.C. Premier David Eby calling it “not a real project” because of the federal oil tanker ban. Ebel agreed, saying there is no business case for building infrastructure “to nowhere.”</p>
<div class="lb-trans"><p>阿爾伯塔省最近承諾投資 1400 萬美元探索通往不列顛哥倫比亞省西北部的管道，但已經遭到批評，不列顛哥倫比亞省省長 David Eby 稱其為 “不是一個真正的項目”，因為聯邦禁止油輪運輸。Ebel 表示同意，稱沒有 “通往無處” 的基礎設施建設的商業案例。</p>
</div><p>Frustration from the energy sector has been building. Enbridge has sent two letters to Prime Minister Mark Carney this year, urging Ottawa to scrap the emissions cap and industrial carbon levy while creating a consistent national framework that would attract capital. Ebel welcomed Carney’s “build, baby, build” message on election night but stressed that action is now needed to turn those words into reality.</p>
<div class="lb-trans"><p>能源行業的挫敗感不斷加劇。安橋今年已向總理 Mark Carney 發出兩封信，敦促渥太華取消排放上限和工業碳税，同時創建一個一致的國家框架，以吸引資本。Ebel 歡迎 Carney 在選舉之夜提出的 “建設，寶貝，建設” 的口號，但強調現在需要採取行動將這些話變為現實。</p>
</div><p>Whether the letters and plead to Carney will pay off is debatable at this point. But what’s clear is that Enbridge still remains a standout option for long-term investors. It is North America’s largest energy infrastructure company and offers one of the most reliable dividends in the market. The stock currently yields 5.4% and has raised its payout for 30 consecutive years, backed by 19 straight years of meeting its financial guidance.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些信件和對 Carney 的懇求是否會有成效目前尚無定論。但顯而易見的是，安橋仍然是長期投資者的一個突出選擇。它是北美最大的能源基礎設施公司，並提供市場上最可靠的股息之一。該股票目前的收益率為 5.4%，並且在過去 30 年中連續提高分紅，背後有 19 年的財務指導支持。</p>
</div><p>Growth prospects are strong as well. Enbridge’s $14 billion acquisition of U.S. natural gas utilities from Dominion Energy expands its regulated asset base and positions it for long-term earnings growth. Year to date, shares are up 16%, making Enbridge a compelling option for income-focused investors seeking stability.</p>
<div class="lb-trans"><p>增長前景也很強勁。安橋以 140 億美元收購了 Dominion Energy 的美國天然氣公用事業，擴大了其受監管的資產基礎，併為長期盈利增長奠定了基礎。今年迄今為止，安橋的股價上漲了 16%，使其成為尋求穩定的收入型投資者的一個引人注目的選擇。</p>
</div>

安橋尋求卡尼的幫助以去除增長障礙