<p>/PRNewswire/ --艾利森傳動公司自豪地宣佈，其 4500 Rugged Duty Series (RDS) 全自動變速器已成功與康明斯 X15N 天然氣發動機在肯沃斯 T880 拖車中集成。這一組合為可持續重型運輸設定了新的標準，提供卓越的動力和創新技術。</p>
<p>Ozinga 可再生能源物流成功部署了與艾利森 4500 RDS 變速器配對的康明斯 X15N 發動機，展示了可持續性與運營卓越如何攜手並進。作為天然氣動力車輛的早期採用者，Ozinga 繼續驗證減少排放和提升車隊性能的新興技術。</p>
<p>&#34;X15N 發動機的輕量化設計，加上 4500RDS 變速器的優化性能，不僅提高了效率和性能，還增加了載重能力，降低了我們的車輛總擁有成本，同時支持我們的可持續發展目標，&#34;Ozinga Energy 運輸總監 Brian Erickson 表示。</p>
<p>&#34;X15N 具有更廣泛的扭矩曲線，提供更好的低速扭矩和改善的駕駛性能，特別是在爬坡等挑戰性條件下，&#34;康明斯天然氣發動機產品經理 David King 表示。&#34;此外，X15N 的氮氧化物排放本質上低於柴油發動機，使用可再生天然氣時，可以實現負碳足跡，符合客户對更清潔燃料替代品的需求。&#34;</p>
<p>康明斯和艾利森技術的成功集成展示了各行業如何在不妥協性能的情況下采用更清潔的燃料解決方案。這一成就利用了康明斯 X15N 發動機的先進能力，具備 500 馬力和 1850 磅英尺的扭矩，以及艾利森 4500 RDS 變速器的可靠性能。</p>
<p>&#34;艾利森 4500 RDS 變速器提供了應對重型拖車和職業卡車應用中艱難工作週期和苛刻交付時間表所需的可靠性和耐用性。這一合作展示了艾利森致力於確保我們的產品與最新技術進步無縫集成，並幫助客户實現效率和可持續發展目標，&#34;艾利森傳動北美銷售副總裁 Rohan Barua 表示。</p>
<p>艾利森變速器與所有動力解決方案配對，包括柴油、電動或天然氣。這為客户提供了選擇最佳能源來源的權力。除了肯沃斯 T880，肯沃斯 L770、彼得比爾特 567 和 520 也都可以訂購艾利森 4500 與康明斯 X15N 的組合。</p>
<p>有關艾利森傳動燃料無關解決方案的更多信息，請訪問 AllisonTransmission.com。</p>
<p><strong>關於艾利森傳動</strong> 艾利森傳動（NYSE: ALSN）是商業和防禦車輛推進解決方案的領先設計和製造商，也是全球中型和重型全自動變速器的最大製造商，改善了世界的運作方式。艾利森產品廣泛應用於各種應用，包括公路車輛（配送、垃圾、建築、消防和緊急）、公交車（學校、公共交通和長途客車）、房車、非公路車輛和設備（能源、採礦、建築和農業）以及防禦車輛（戰術輪式和履帶式）。公司成立於 1915 年，總部位於美國印第安納波利斯。艾利森在 150 多個國家設有辦事處，在荷蘭、中國和巴西設有區域總部，在美國、匈牙利和印度設有製造設施，以及全球工程資源，包括位於印第安納波利斯、密歇根州奧本山和英國倫敦的電氣化工程中心。艾利森在全球還有約 1600 個獨立分銷商和經銷商地點。有關更多信息，請訪問 allisontransmission.com。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2789997/Allison_Transmission_4500_RDS_X15N_Engine.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2789997/Allison_Transmission_4500_RDS_X15N_Engine.jpg"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2379018/Allison_Primary_Color_webuse_RGB_388px_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2379018/Allison_Primary_Color_webuse_RGB_388px_Logo.jpg"/></p>
<p>來源：艾利森傳動公司</p>

Allison Transmission控股

<p>Allison Transmission 已將其 4500 Rugged Duty Series (RDS) 變速箱與康明斯 X15N 天然氣發動機集成在 Kenworth T880 拖車中，提升了重型運輸的性能和可持續性。這一組合提高了效率，增加了載重能力，並減少了排放，符合客户對更清潔燃料替代品的需求。X15N 發動機在使用可再生天然氣時提供更好的低扭矩和負碳足跡。Allison 對燃料無關解決方案的承諾使客户能夠選擇他們偏好的能源來源。這一合作展示了在運營卓越方面的技術進步</p>

<p>, /PRNewswire/ --Allison Transmission is proud to announce its 4500 Rugged Duty Series (RDS) fully automatic transmission has been successfully integrated with the Cummins X15N natural gas engine in Kenworth T880 tractors. The pairing sets a new standard for sustainable heavy-duty transportation, delivering exceptional power and innovative technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ --艾利森傳動公司自豪地宣佈，其 4500 Rugged Duty Series (RDS) 全自動變速器已成功與康明斯 X15N 天然氣發動機在肯沃斯 T880 拖車中集成。這一組合為可持續重型運輸設定了新的標準，提供卓越的動力和創新技術。</p>
</div><p>Ozinga Renewable Energy Logistics has successfully deployed the Cummins X15N engine paired with the Allison 4500 RDS transmission, demonstrating how sustainability and operational excellence can go hand in hand. As an early adopter of natural gas-powered vehicles, Ozinga continues to validate emerging technologies that reduce emissions and enhance fleet performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ozinga 可再生能源物流成功部署了與艾利森 4500 RDS 變速器配對的康明斯 X15N 發動機，展示了可持續性與運營卓越如何攜手並進。作為天然氣動力車輛的早期採用者，Ozinga 繼續驗證減少排放和提升車隊性能的新興技術。</p>
</div><p>&#34;The lighter weight of the X15N engine, combined with the optimized performance of the 4500RDS transmission, not only enhances efficiency and performance but also increases payload capacity, reducing our total cost of vehicle ownership while supporting our sustainability objectives,&#34; said Brian Erickson, Director of Transportation, Ozinga Energy.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;X15N 發動機的輕量化設計，加上 4500RDS 變速器的優化性能，不僅提高了效率和性能，還增加了載重能力，降低了我們的車輛總擁有成本，同時支持我們的可持續發展目標，&#34;Ozinga Energy 運輸總監 Brian Erickson 表示。</p>
</div><p>&#34;The X15N features a broader torque curve, providing better low-end torque and improved drivability, particularly in challenging conditions such as hill climbing,&#34; said David King, Product Manager of Natural Engines, Cummins. &#34;Additionally, the X15N is inherently lower in NOx emissions compared to diesel engines and when using renewable natural gas, it can achieve a negative carbon footprint, aligning well with customer demands for cleaner fuel alternatives.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;X15N 具有更廣泛的扭矩曲線，提供更好的低速扭矩和改善的駕駛性能，特別是在爬坡等挑戰性條件下，&#34;康明斯天然氣發動機產品經理 David King 表示。&#34;此外，X15N 的氮氧化物排放本質上低於柴油發動機，使用可再生天然氣時，可以實現負碳足跡，符合客户對更清潔燃料替代品的需求。&#34;</p>
</div><p>The successful integration of Cummins and Allison technologies demonstrates how industries can adopt cleaner fuel solutions without compromising on performance. This achievement leverages the advanced capabilities of the Cummins X15N engine, with its 500 horsepower and 1850 pounds per foot of torque, and the proven performance of the Allison 4500 RDS transmission.</p>
<div class="lb-trans"><p>康明斯和艾利森技術的成功集成展示了各行業如何在不妥協性能的情況下采用更清潔的燃料解決方案。這一成就利用了康明斯 X15N 發動機的先進能力，具備 500 馬力和 1850 磅英尺的扭矩，以及艾利森 4500 RDS 變速器的可靠性能。</p>
</div><p>&#34;The Allison 4500 RDS transmission delivers the proven reliability and durability required to handle the tough duty cycles and demanding delivery schedules in heavy duty tractor and vocational truck applications. This partnership showcases Allison's dedication to ensuring our product seamlessly integrates with the latest technological advancements and helping customers achieve their efficiency and sustainability goals,&#34; saidRohan Barua, Vice President, North America Sales, Global Channel and Aftermarket, Allison Transmission.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;艾利森 4500 RDS 變速器提供了應對重型拖車和職業卡車應用中艱難工作週期和苛刻交付時間表所需的可靠性和耐用性。這一合作展示了艾利森致力於確保我們的產品與最新技術進步無縫集成，並幫助客户實現效率和可持續發展目標，&#34;艾利森傳動北美銷售副總裁 Rohan Barua 表示。</p>
</div><p>Allison transmissions pair with all propulsion solutions, including diesel, electric or natural gas. This provides customers with the power of choice in selecting the energy source that best suits their needs. In addition to the Kenworth T880, the Kenworth L770, Peterbilt 567 and 520 can all be ordered with the Allison 4500 and Cummins X15N combination.</p>
<div class="lb-trans"><p>艾利森變速器與所有動力解決方案配對，包括柴油、電動或天然氣。這為客户提供了選擇最佳能源來源的權力。除了肯沃斯 T880，肯沃斯 L770、彼得比爾特 567 和 520 也都可以訂購艾利森 4500 與康明斯 X15N 的組合。</p>
</div><p>For more information on Allison Transmission's fuel-agnostic solutions, visit AllisonTransmission.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關艾利森傳動燃料無關解決方案的更多信息，請訪問 AllisonTransmission.com。</p>
</div><p><strong>About Allison Transmission</strong> Allison Transmission (NYSE: ALSN) is a leading designer and manufacturer of propulsion solutions for commercial and defense vehicles and the largest global manufacturer of medium- and heavy-duty fully automatic transmissions that Improve the Way the World Works. Allison products are used in a wide variety of applications, including on-highway vehicles (distribution, refuse, construction, fire and emergency), buses (school, transit and coach), motorhomes, off-highway vehicles and equipment (energy, mining, construction and agriculture) and defense vehicles (tactical wheeled and tracked). Founded in 1915, the company is headquartered in Indianapolis, Indiana, USA. With a presence in more than 150 countries, Allison has regional headquarters in the Netherlands, China and Brazil, manufacturing facilities in the USA, Hungary and India, as well as global engineering resources, including electrification engineering centers in Indianapolis, Indiana, Auburn Hills, Michigan and London in the United Kingdom. Allison also has approximately 1,600 independent distributor and dealer locations worldwide. For more information, visit allisontransmission.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於艾利森傳動</strong> 艾利森傳動（NYSE: ALSN）是商業和防禦車輛推進解決方案的領先設計和製造商，也是全球中型和重型全自動變速器的最大製造商，改善了世界的運作方式。艾利森產品廣泛應用於各種應用，包括公路車輛（配送、垃圾、建築、消防和緊急）、公交車（學校、公共交通和長途客車）、房車、非公路車輛和設備（能源、採礦、建築和農業）以及防禦車輛（戰術輪式和履帶式）。公司成立於 1915 年，總部位於美國印第安納波利斯。艾利森在 150 多個國家設有辦事處，在荷蘭、中國和巴西設有區域總部，在美國、匈牙利和印度設有製造設施，以及全球工程資源，包括位於印第安納波利斯、密歇根州奧本山和英國倫敦的電氣化工程中心。艾利森在全球還有約 1600 個獨立分銷商和經銷商地點。有關更多信息，請訪問 allisontransmission.com。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2789997/Allison_Transmission_4500_RDS_X15N_Engine.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2789997/Allison_Transmission_4500_RDS_X15N_Engine.jpg"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2379018/Allison_Primary_Color_webuse_RGB_388px_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2379018/Allison_Primary_Color_webuse_RGB_388px_Logo.jpg"/></p>
<p>SOURCE Allison Transmission, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：艾利森傳動公司</p>
</div>

Allison Transmission 4500 RDS 型號現已與康明斯 X15N 天然氣發動機配對，提升了性能和效率 | Allison Transmission 股票新聞