<p>考慮如何處理 MAC Copper 股票嗎？你並不孤單。該公司的近期價格走勢引起了謹慎投資者和樂觀投機者的關注。在過去一年中，股票下跌了 12.2%，但往回看，故事就變了。MAC Copper 在過去三年中仍上漲了 24.4%，而今年迄今為止更是令人印象深刻地上漲了 15.7%。如果你在關注在經歷了一個或兩個緩慢的月份後是否有復甦的跡象，近乎持平的 30 天和 7 天回報顯示市場可能只是喘口氣。</p>
<p>幾位行業觀察者指出，主要銅生產商周圍市場條件的變化是部分解釋原因。對工業金屬需求的變化以及近期關於基礎設施投資的討論為推動 MAC Copper 價格的因素增添了複雜性。每當商品週期似乎在轉變時，這是一隻值得反覆關注的股票。</p>
<p>那麼，MAC Copper 真的是一個價值選擇，還是僅僅是另一場過山車之旅？目前，該公司的估值得分為 3 分（滿分 6 分），這表明它在三個不同的標準下看起來被低估。這對考慮下一步的投資者來説是有意義的。在接下來的部分中，我們將詳細分析這些估值檢查的具體情況，最後我將分享一個更清晰的思路，幫助你理解 MAC Copper 的真實價值。</p>
<p>為什麼 MAC Copper 落後於同行</p>
<h3>方法 1：MAC Copper 折現現金流（DCF）分析</h3>
<p>折現現金流（DCF）模型通過預測公司的未來現金流並將其折現回今天的美元來估算公司的價值。對於 MAC Copper，這意味着要查看公司預計每年產生多少現金，並計算這筆資金目前的價值。</p>
<p>目前，MAC Copper 的自由現金流為 6793 萬美元。分析師預測這一數字在未來幾年將穩步上升，預計到 2028 年現金流將達到 1.77 億美元。在分析師的預測窗口之外，Simply Wall St 推測預計增長，估計到 2035 年自由現金流將超過 2.01 億美元。這些數字（均以美元計）顯示出積極的長期趨勢，即使公司在正常的行業波動中航行。</p>
<p>將這些現金流代入 DCF 公式，得出 MAC Copper 的內在價值為每股 31.98 美元。與其當前市場價格相比，這代表了一個巨大的折扣。具體而言，該模型表明該股票被低估了 61.8%。對於關注價值的投資者來説，這一差距是難以忽視的。</p>
<p><strong>結果：被低估</strong></p>
<p>請查看我們公司報告的估值部分，瞭解我們如何得出 MAC Copper 的公允價值的更多細節。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/22e82ebc-5dc8-484b-ab4c-287e5c0cecfb/chart/dcf?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/22e82ebc-5dc8-484b-ab4c-287e5c0cecfb/chart/dcf"/></p>
<p>截至 2025 年 10 月的 MTAL 折現現金流</p>
<p>我們的折現現金流（DCF）分析表明 MAC Copper 被低估了 61.8%。將其添加到你的觀察列表或投資組合中，或發現更多被低估的股票。</p>
<h3>方法 2：MAC Copper 價格與銷售比</h3>
<p>價格與銷售比（P/S）是評估盈利公司的一種流行方式，尤其是在金屬和礦業行業，儘管收益可能波動，但銷售額卻是一致且實質的。P/S 比率幫助投資者瞭解市場願意為每一美元的 MAC Copper 收入支付多少。這在利潤受到暫時性阻力或週期性下滑影響的時期提供了更清晰的視角。</p>
<p>什麼算是 “正常” 或公平的 P/S 倍數取決於公司的增長前景和風險特徵。通常，具有更高增長或更強競爭地位的公司會獲得更高的比率，而那些不確定性更大或利潤率較低的公司可能會被折扣。目前，MAC Copper 的 P/S 比率為 3.13 倍，略高於金屬和礦業行業的平均水平 2.95 倍，但低於同行的平均水平 28.62 倍。</p>
<p>Simply Wall St 引入了 “公允比率”，以提供更量身定製的估值基準。公允比率不僅使用廣泛的行業平均值或與選定同行進行比較，而是考慮 MAC Copper 自身的銷售增長、利潤率、市值和風險。這使得對股票基於其真實基本面的交易價值有了更精確的看法。在 MAC Copper 的情況下，公允比率為 1.83 倍，明顯低於當前的 3.13 倍。這一比較表明，從價格與銷售的角度來看，該股票的定價可能高於其基本面所能支持的水平。</p>
<p><strong>結果：被高估</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/22e82ebc-5dc8-484b-ab4c-287e5c0cecfb/chart/ps-multiple-vs-industry?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/22e82ebc-5dc8-484b-ab4c-287e5c0cecfb/chart/ps-multiple-vs-industry"/></p>
<p>截至 2025 年 10 月的 NYSE:MTAL PS 比率</p>
<p>PS 比率講述了一個故事，但如果真正的機會在其他地方呢？發現內部人士正在大舉押注於爆炸性增長的公司。</p>
<h3>提升你的決策能力：選擇你的 MAC Copper 故事</h3>
<p>我們之前提到過，還有一種更好的理解估值的方法。讓我們向你介紹敍述。簡單來説，敍述是你關於公司的故事，將你對其未來的假設（如收入、收益和利潤率）與自己的公允價值估計結合在一起。敍述不僅關注孤立的數字，而是幫助你將公司正在做的事情與其可能去向的預測聯繫起來，然後將其直接與你認為合理的價格聯繫起來。</p>
<p>敍述是 Simply Wall St 社區頁面上提供的一種簡單易用的工具，數百萬投資者都在使用。它們幫助你通過跟蹤你的公允價值與當前價格的關係來決定何時買入或賣出。敍述會隨着新消息或公司業績的發佈而動態更新，因此你的投資觀點始終保持相關性。</p>
<p>以 MAC Copper 為例，一些投資者認為即將到來的 Merrin 礦擴建將使收益達到 2.094 億美元，公允價值為每股 14 美元。其他人則更加謹慎，預測收益為 1.174 億美元，公允價值接近 10.50 美元。通過建立和跟蹤自己的敍述，您可以清晰自信地進行投資，並在情況變化時迅速做出反應。</p>
<p>您認為 MAC Copper 的故事還有更多內容嗎？創建您自己的敍述，讓社區知道！</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/22e82ebc-5dc8-484b-ab4c-287e5c0cecfb/chart/earnings-and-revenue-history?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/22e82ebc-5dc8-484b-ab4c-287e5c0cecfb/chart/earnings-and-revenue-history"/></p>
<p>截至 2025 年 10 月的 NYSE:MTAL 收益與收入歷史</p>
<p><em>這篇文章由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，採用無偏見的方法，我們的文章並不構成財務建議。</strong> 它不構成買入或賣出任何股票的推薦，也未考慮您的目標或財務狀況。我們的目標是為您提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>

MTAL

<p>MAC Copper 的股票在過去一年中下跌了 12.2%，但在三年內上漲了 24.4%。近期基礎設施基金的公告和市場條件的變化正在影響其價格。分析師建議，根據折現現金流分析，該股票被低估了 61.8%，每股內在價值為 31.98 美元。然而，其市銷率為 3.13 倍，表明與其基本面相比，可能被高估。投資者正在權衡這些因素，以考慮 MAC Copper 的增長潛力</p>

<p>Thinking about what to do with MAC Copper stock? You are not alone. The company’s recent price trajectory has caught the eye of both cautious investors and optimistic speculators. In the last year, the stock slipped by 12.2%, but look further back and the story changes. MAC Copper is still up 24.4% over the last three years and an impressive 15.7% so far this year. If you have been watching for signs of life after a slow month or two, the near-flat 30-day and 7-day returns show the market might just be catching its breath.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮如何處理 MAC Copper 股票嗎？你並不孤單。該公司的近期價格走勢引起了謹慎投資者和樂觀投機者的關注。在過去一年中，股票下跌了 12.2%，但往回看，故事就變了。MAC Copper 在過去三年中仍上漲了 24.4%，而今年迄今為止更是令人印象深刻地上漲了 15.7%。如果你在關注在經歷了一個或兩個緩慢的月份後是否有復甦的跡象，近乎持平的 30 天和 7 天回報顯示市場可能只是喘口氣。</p>
</div><p>Several industry watchers point to changing market conditions around key copper producers as part of the explanation. Shifts in demand for industrial metals and recent chatter about infrastructure investments are adding complexity to what is driving MAC Copper’s price. It is a stock that invites second (and third) looks whenever commodity cycles seem to be turning.</p>
<div class="lb-trans"><p>幾位行業觀察者指出，主要銅生產商周圍市場條件的變化是部分解釋原因。對工業金屬需求的變化以及近期關於基礎設施投資的討論為推動 MAC Copper 價格的因素增添了複雜性。每當商品週期似乎在轉變時，這是一隻值得反覆關注的股票。</p>
</div><p>So, is MAC Copper really a value pick or just another rollercoaster ride? Right now, the company earns a valuation score of 3 out of 6, a signal it looks undervalued by three separate yardsticks. That is meaningful for investors weighing what comes next. In the sections ahead, we will break down exactly how those valuation checks stack up, and at the end, I will share an even sharper way to think about what MAC Copper is truly worth.</p>
<div class="lb-trans"><p>那麼，MAC Copper 真的是一個價值選擇，還是僅僅是另一場過山車之旅？目前，該公司的估值得分為 3 分（滿分 6 分），這表明它在三個不同的標準下看起來被低估。這對考慮下一步的投資者來説是有意義的。在接下來的部分中，我們將詳細分析這些估值檢查的具體情況，最後我將分享一個更清晰的思路，幫助你理解 MAC Copper 的真實價值。</p>
</div><p>Why MAC Copper is lagging behind its peers</p>
<div class="lb-trans"><p>為什麼 MAC Copper 落後於同行</p>
</div><h3>Approach 1: MAC Copper Discounted Cash Flow (DCF) Analysis</h3>
<div class="lb-trans"><h3>方法 1：MAC Copper 折現現金流（DCF）分析</h3>
</div><p>The Discounted Cash Flow (DCF) model estimates a company’s value by forecasting its future cash flows and then discounting them back to today’s dollars. For MAC Copper, this means looking at how much cash the business is expected to generate each year and working out what that stream of money is worth right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>折現現金流（DCF）模型通過預測公司的未來現金流並將其折現回今天的美元來估算公司的價值。對於 MAC Copper，這意味着要查看公司預計每年產生多少現金，並計算這筆資金目前的價值。</p>
</div><p>Currently, MAC Copper’s Free Cash Flow stands at $67.93 million. Analyst forecasts anticipate this figure will climb steadily in the coming years, with projected cash flow reaching $177 million by 2028. Beyond the analyst window, Simply Wall St extrapolates expected growth, estimating Free Cash Flow at just over $201 million by 2035. These numbers, all in US dollars, show a positive longer-term trend, even as the company navigates normal industry swings.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，MAC Copper 的自由現金流為 6793 萬美元。分析師預測這一數字在未來幾年將穩步上升，預計到 2028 年現金流將達到 1.77 億美元。在分析師的預測窗口之外，Simply Wall St 推測預計增長，估計到 2035 年自由現金流將超過 2.01 億美元。這些數字（均以美元計）顯示出積極的長期趨勢，即使公司在正常的行業波動中航行。</p>
</div><p>Running these cash flows through the DCF formula gives MAC Copper an intrinsic value of $31.98 per share. Compared to its current market price, this represents a steep discount. Specifically, the model suggests the stock is 61.8% undervalued. For value-focused investors, this gap is hard to ignore.</p>
<div class="lb-trans"><p>將這些現金流代入 DCF 公式，得出 MAC Copper 的內在價值為每股 31.98 美元。與其當前市場價格相比，這代表了一個巨大的折扣。具體而言，該模型表明該股票被低估了 61.8%。對於關注價值的投資者來説，這一差距是難以忽視的。</p>
</div><p><strong>Result: UNDERVALUED</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>結果：被低估</strong></p>
</div><p>Head to the Valuation section of our Company Report for more details on how we arrive at this Fair Value for MAC Copper.</p>
<div class="lb-trans"><p>請查看我們公司報告的估值部分，瞭解我們如何得出 MAC Copper 的公允價值的更多細節。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/22e82ebc-5dc8-484b-ab4c-287e5c0cecfb/chart/dcf" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/company/22e82ebc-5dc8-484b-ab4c-287e5c0cecfb/chart/dcf"/></p>
<p>MTAL Discounted Cash Flow as at Oct 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 10 月的 MTAL 折現現金流</p>
</div><p>Our Discounted Cash Flow (DCF) analysis suggests MAC Copper is undervalued by 61.8%. Track this in your watchlist or portfolio, or discover more undervalued stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們的折現現金流（DCF）分析表明 MAC Copper 被低估了 61.8%。將其添加到你的觀察列表或投資組合中，或發現更多被低估的股票。</p>
</div><h3>Approach 2: MAC Copper Price vs Sales</h3>
<div class="lb-trans"><h3>方法 2：MAC Copper 價格與銷售比</h3>
</div><p>The Price-to-Sales (P/S) ratio is a popular way to value profitable companies, especially in the metals and mining sector where earnings may be volatile but sales are consistent and substantive. The P/S ratio helps investors understand how much the market is willing to pay for each dollar of MAC Copper's revenue. This offers a clearer perspective during periods when profits are influenced by temporary headwinds or cyclical dips.</p>
<div class="lb-trans"><p>價格與銷售比（P/S）是評估盈利公司的一種流行方式，尤其是在金屬和礦業行業，儘管收益可能波動，但銷售額卻是一致且實質的。P/S 比率幫助投資者瞭解市場願意為每一美元的 MAC Copper 收入支付多少。這在利潤受到暫時性阻力或週期性下滑影響的時期提供了更清晰的視角。</p>
</div><p>What counts as a &#34;normal&#34; or fair P/S multiple depends on the company's growth prospects and risk profile. Generally, companies with higher growth or stronger competitive positions command a higher ratio, while those with greater uncertainty or lower margins may deserve a discount. Right now, MAC Copper trades at a P/S ratio of 3.13x, which is slightly above the metals and mining industry average of 2.95x but below the peer average of 28.62x.</p>
<div class="lb-trans"><p>什麼算是 “正常” 或公平的 P/S 倍數取決於公司的增長前景和風險特徵。通常，具有更高增長或更強競爭地位的公司會獲得更高的比率，而那些不確定性更大或利潤率較低的公司可能會被折扣。目前，MAC Copper 的 P/S 比率為 3.13 倍，略高於金屬和礦業行業的平均水平 2.95 倍，但低於同行的平均水平 28.62 倍。</p>
</div><p>Simply Wall St introduces the &#34;Fair Ratio&#34; to provide a more tailored benchmark for valuation. Instead of using a broad industry average or comparing with selected peers, the Fair Ratio considers MAC Copper's own sales growth, profit margins, market capitalization, and risks. This leads to a more precise view of what the stock deserves to trade at based on its real fundamentals. In MAC Copper’s case, the Fair Ratio stands at 1.83x, noticeably below the current 3.13x. This comparison suggests that, on a Price-to-Sales basis, the stock may be priced higher than its fundamentals justify.</p>
<div class="lb-trans"><p>Simply Wall St 引入了 “公允比率”，以提供更量身定製的估值基準。公允比率不僅使用廣泛的行業平均值或與選定同行進行比較，而是考慮 MAC Copper 自身的銷售增長、利潤率、市值和風險。這使得對股票基於其真實基本面的交易價值有了更精確的看法。在 MAC Copper 的情況下，公允比率為 1.83 倍，明顯低於當前的 3.13 倍。這一比較表明，從價格與銷售的角度來看，該股票的定價可能高於其基本面所能支持的水平。</p>
</div><p><strong>Result: OVERVALUED</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>結果：被高估</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/22e82ebc-5dc8-484b-ab4c-287e5c0cecfb/chart/ps-multiple-vs-industry" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/company/22e82ebc-5dc8-484b-ab4c-287e5c0cecfb/chart/ps-multiple-vs-industry"/></p>
<p>NYSE:MTAL PS Ratio as at Oct 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 10 月的 NYSE:MTAL PS 比率</p>
</div><p>PS ratios tell one story, but what if the real opportunity lies elsewhere? Discover companies where insiders are betting big on explosive growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>PS 比率講述了一個故事，但如果真正的機會在其他地方呢？發現內部人士正在大舉押注於爆炸性增長的公司。</p>
</div><h3>Upgrade Your Decision Making: Choose your MAC Copper Narrative</h3>
<div class="lb-trans"><h3>提升你的決策能力：選擇你的 MAC Copper 故事</h3>
</div><p>Earlier we mentioned that there is an even better way to understand valuation. Let us introduce you to Narratives. In simple terms, a Narrative is your story about a company, bringing together your assumptions about its future, such as revenue, earnings and margins, with your own fair value estimate. Rather than just focusing on the numbers in isolation, Narratives help you connect the bigger picture of what a company is doing with a forecast of where it could go, and then link that directly to a price you think is fair.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們之前提到過，還有一種更好的理解估值的方法。讓我們向你介紹敍述。簡單來説，敍述是你關於公司的故事，將你對其未來的假設（如收入、收益和利潤率）與自己的公允價值估計結合在一起。敍述不僅關注孤立的數字，而是幫助你將公司正在做的事情與其可能去向的預測聯繫起來，然後將其直接與你認為合理的價格聯繫起來。</p>
</div><p>Narratives are an easy and accessible tool available on Simply Wall St’s Community page, used by millions of investors. They help you decide when to buy or sell by tracking your Fair Value versus the current Price. Narratives update dynamically as new news or company results are released, so your investment view always stays relevant.</p>
<div class="lb-trans"><p>敍述是 Simply Wall St 社區頁面上提供的一種簡單易用的工具，數百萬投資者都在使用。它們幫助你通過跟蹤你的公允價值與當前價格的關係來決定何時買入或賣出。敍述會隨着新消息或公司業績的發佈而動態更新，因此你的投資觀點始終保持相關性。</p>
</div><p>For MAC Copper, for example, some investors believe the upcoming Merrin Mine expansion will drive earnings up to $209.4 million and a fair value of $14 per share. Others are more cautious, forecasting $117.4 million in earnings and a fair value closer to $10.50. By building and tracking your own Narrative, you can invest with clarity and confidence and respond quickly as things change.</p>
<div class="lb-trans"><p>以 MAC Copper 為例，一些投資者認為即將到來的 Merrin 礦擴建將使收益達到 2.094 億美元，公允價值為每股 14 美元。其他人則更加謹慎，預測收益為 1.174 億美元，公允價值接近 10.50 美元。通過建立和跟蹤自己的敍述，您可以清晰自信地進行投資，並在情況變化時迅速做出反應。</p>
</div><p>Do you think there's more to the story for MAC Copper? Create your own Narrative to let the Community know!</p>
<div class="lb-trans"><p>您認為 MAC Copper 的故事還有更多內容嗎？創建您自己的敍述，讓社區知道！</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/22e82ebc-5dc8-484b-ab4c-287e5c0cecfb/chart/earnings-and-revenue-history" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/company/22e82ebc-5dc8-484b-ab4c-287e5c0cecfb/chart/earnings-and-revenue-history"/></p>
<p>NYSE:MTAL Earnings &amp; Revenue History as at Oct 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 10 月的 NYSE:MTAL 收益與收入歷史</p>
</div><p><em>This article by Simply Wall St is general in nature. <strong>We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice.</strong> It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>這篇文章由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，採用無偏見的方法，我們的文章並不構成財務建議。</strong> 它不構成買入或賣出任何股票的推薦，也未考慮您的目標或財務狀況。我們的目標是為您提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>
</div>

在新的基礎設施基金宣佈後，MAC Copper 是否有望實現增長？