<p>總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 表示願意與民主黨在醫療保健和其他政策上合作，但前提是他們先重新開放政府，而政府目前已關閉第六天。</p>
<h2>特朗普抨擊民主黨關閉政府</h2>
<p>特朗普週一在 Truth Social 上表達了他對民主黨處理政府關閉的失望，他聲稱這一情況發生在 “最成功的經濟時期之一，包括創紀錄的股市……”</p>
<p>“這不應該發生，” 他寫道。</p>
<p>他還表示願意與民主黨在醫療保健政策和其他問題上合作。</p>
<p>然而，他堅持認為政府必須首先重新開放，敦促民主黨立即採取行動。</p>
<p>“事實上，他們今晚就應該開放我們的政府！”</p>
<h2>Polymarket 預計政府關閉將持續，參議院再次拒絕撥款法案</h2>
<p>特朗普對民主黨的批評是在參議院週一再次拒絕民主黨和共和黨的撥款提案以資助政府並結束關閉的情況下提出的，目前政府關閉已進入第六天。</p>
<p>根據 Polymarket 的預測，政府關閉預計將持續到十月中旬，甚至更久，70% 的概率認為將持續到 10 月 15 日或更晚。這一預測表明，由於民主黨和共和黨之間深層次的預算分歧，聯邦政府將經歷一段較長的無所作為期。</p>
<p><strong>伯尼·桑德斯</strong>（獨立 - 佛蒙特州）也批評特朗普在政府關閉期間的行為，警告可能出現健康保險災難，並將這一情況稱為自內戰以來最嚴重的危機。</p>
<p><strong>價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，標準普爾 500 指數週一收盤上漲 0.36%，報 6,740.28 點，而納斯達克綜合指數上漲 0.71%，收於 22,941.67 點。</p>
<p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>特朗普警告哈馬斯如果拒絕讓出加沙將面臨 ‘完全毀滅’，並稱內塔尼亞胡為 ‘太…消極’</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

納斯達克 OMX 交易所

<p>特朗普總統表示願意與民主黨在醫療保健和其他政策上合作，但前提是重新開放政府，而政府目前已經關閉第六天。他批評民主黨對這一局勢的處理，呼籲立即採取行動結束停擺。參議院已拒絕資金提案，預測停擺可能會持續到十月中旬。與此同時，標準普爾 500 指數和納斯達克綜合指數在週一小幅上漲</p>

<p>President <strong>Donald Trump</strong> indicated willingness to work with the Democrats on healthcare and other policies, but only after they reopened the government, which is in its sixth day of a shutdown.</p>
<div class="lb-trans"><p>總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 表示願意與民主黨在醫療保健和其他政策上合作，但前提是他們先重新開放政府，而政府目前已關閉第六天。</p>
</div><h2>Trump Blasts Democrats Over Shutdown</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特朗普抨擊民主黨關閉政府</h2>
</div><p>Trump took to Truth Social on Monday to express his disapproval of the Democrats’ handling of the government shutdown, which he claimed came amid “one of the most successful Economies, including a Record Stock Market…”</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普週一在 Truth Social 上表達了他對民主黨處理政府關閉的失望，他聲稱這一情況發生在 “最成功的經濟時期之一，包括創紀錄的股市……”</p>
</div><p>“And it should not have happened,” he wrote.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這不應該發生，” 他寫道。</p>
</div><p>He also expressed his willingness to collaborate with the Democrats on their healthcare policies and other issues.</p>
<div class="lb-trans"><p>他還表示願意與民主黨在醫療保健政策和其他問題上合作。</p>
</div><p>However, he insisted that the government must be reopened first, urging the Democrats to take immediate action.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，他堅持認為政府必須首先重新開放，敦促民主黨立即採取行動。</p>
</div><p>“In fact, they should open our Government tonight!”</p>
<div class="lb-trans"><p>“事實上，他們今晚就應該開放我們的政府！”</p>
</div><h2>Polymarket Sees Shutdown Dragging On As Senate Rejects Funding Bills Again</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Polymarket 預計政府關閉將持續，參議院再次拒絕撥款法案</h2>
</div><p>Trump’s criticism of the Democrats comes after the Senate, on Monday, again rejected Democratic and Republican proposals to fund the government and end the shutdown, which is now in its sixth day.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普對民主黨的批評是在參議院週一再次拒絕民主黨和共和黨的撥款提案以資助政府並結束關閉的情況下提出的，目前政府關閉已進入第六天。</p>
</div><p>The shutdown is now predicted to extend well into October, with a significant 70% probability of lasting until Oct. 15th or even later, according to Polymarket. This forecast suggests a prolonged period of federal inactivity, stemming from deep-seated budgetary disagreements between Democrats and Republicans.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Polymarket 的預測，政府關閉預計將持續到十月中旬，甚至更久，70% 的概率認為將持續到 10 月 15 日或更晚。這一預測表明，由於民主黨和共和黨之間深層次的預算分歧，聯邦政府將經歷一段較長的無所作為期。</p>
</div><p>Sen. <strong>Bernie Sanders</strong> (I-VT) has also criticized Trump for his actions during the shutdown, warning of a potential health insurance catastrophe and labeling the situation as the worst crisis since the Civil War.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>伯尼·桑德斯</strong>（獨立 - 佛蒙特州）也批評特朗普在政府關閉期間的行為，警告可能出現健康保險災難，並將這一情況稱為自內戰以來最嚴重的危機。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> The S&amp;P 500 closed 0.36% higher at 6,740.28 on Monday, while the Nasdaq Composite climbed 0.71% to close at 22,941.67, as per data from Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，標準普爾 500 指數週一收盤上漲 0.36%，報 6,740.28 點，而納斯達克綜合指數上漲 0.71%，收於 22,941.67 點。</p>
</div><p><strong>READ NEXT:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Trump Warns Of ‘Complete Obliteration’ For Hamas If It Refuses To Cede Gaza, Reportedly Snubs Netanyahu As ‘So…Negative’</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>特朗普警告哈馬斯如果拒絕讓出加沙將面臨 ‘完全毀滅’，並稱內塔尼亞胡為 ‘太…消極’</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

特朗普 ‘樂於與’ 民主黨在政策上合作以應對政府關門，但其中有一個轉折