<p>曾因誤導投資者而被定罪的 <strong>Nikola Corporation</strong> 創始人及前首席執行官 <strong>Trevor Milton</strong> 在獲得 <strong>Donald Trump</strong> 總統的赦免並出獄後，準備重返商界。</p>
<h2><strong>Milton 瞄準新領域</strong></h2>
<p>在 Nikola 任職期間，Milton 專注於氫能電動車領域。週二，Milton 宣佈他希望轉型進入航空航天領域。</p>
<p>&#34;終於，我可以告訴你們我一直在做什麼了！我非常興奮地告訴你們我的新項目：SyberJet，&#34;Milton 在 X 平台上發佈的帖子中説道。</p>
<p>Milton 表示，<strong>SyberJet</strong> 的 <strong>SJ30</strong> 是迄今為止獲得 FAA 認證的&#34;飛行距離最遠的輕型噴氣機&#34;。他説，公司接下來將製造 <strong>SJ36</strong>，在速度、航程、高度和舒適性方面突破界限。</p>
<p>&#34;這是我的復出，現在就從 SyberJet 開始。&#34;</p>
<p>在視頻帖子中，Milton 分享了他的近況，包括獲得 Trump 的赦免以及最近 SEC 撤銷對他的案件。</p>
<p>&#34;我和一羣人一起收購了這家公司，叫做 SyberJet。&#34;</p>
<p>Milton 表示，這家公司一直處於閒置狀態，他能夠將其收購。</p>
<p>這位前 Nikola 首席執行官擔任公司的首席執行官，推動新飛機的研發。</p>
<p>&#34;我將改變航空業，就像我為交通運輸業所做的那樣。&#34;</p>
<p>作為首席執行官，Milton 將幫助公司開發 SJ36，這款飛機被設計為首款能夠從洛杉磯直飛夏威夷或從紐約市直飛洛杉磯的輕型噴氣機。該飛機將設計為可容納 10 人，包括一名飛行員、一名機組人員和八名乘客。</p>
<p>Milton 表示，現在每個人都在做電動和氫動力半掛車，因為他在 Nikola 所做的事情。</p>
<p>&#34;全世界都在跟隨我們。&#34;</p>
<p>Milton 表示，他帶來了幾位前 Nikola 員工，包括工程師，幫助他推動 SyberJet 的發展。</p>
<p><strong>另請閲讀：Tucker Carlson 對 Milton 的採訪引發憤怒：Bill Ackman 支持 Hindenburg 創始人反對前 Nikola 首席執行官，稱其為 ‘被定罪的企業股市詐騙犯’</strong></p>
<h2><strong>Milton 的復出將被記錄</strong></h2>
<p>Trevor Milton 曾因誤導投資者而被定罪，判處四年監禁。Milton 於 2025 年 3 月獲得 Trump 的赦免。</p>
<p>&#34;談論復出。這就像美國夢。每個人都會跌倒，每個人在生活中都會遭遇挫折，&#34;Milton 在視頻中説道。</p>
<p>他説，每個人都必須願意接受這一點並繼續前進，而他現在準備這樣做。這位前 Nikola 首席執行官表示，他的狀態比在電動車公司時強了十倍。</p>
<p>Milton 復出的一部分包括創建一個 YouTube 系列，記錄 SyberJet 的生產過程。根據公司消息，第一集預計將在 2026 年秋季發佈。</p>
<p>由於公司已經為之前的飛機型號獲得 FAA 認證，Milton 表示希望對該型號進行修改和改進，將最新的汽車技術引入該領域。這包括讓 SyberJet 成為首款具備空中更新功能的飛機。</p>
<p>Milton 希望在五到六年內實現飛機的生產。</p>
<p>&#34;跟隨我的旅程。我非常興奮能帶你們一起。&#34;</p>
<ul>
<li><strong>Nikola 創始人及被定罪的罪犯 Trevor Milton 對現任首席法律官和董事會提起訴訟，指控其失職</strong></li>
</ul>
<p><em>照片：SJ30 由 SyberJet 提供</em></p>

NKLAQ

NKLA

<p>尼古拉公司創始人特雷弗·米爾頓（Trevor Milton）在特朗普總統的赦免下已被釋放出獄。他現在將目標瞄準航空航天領域，成立了新公司 SyberJet，計劃開發 SJ36 輕型噴氣機。米爾頓計劃像他在電動車領域的工作一樣，改變航空業。他帶來了前尼古拉公司的員工來協助這一項目，並正在製作一系列 YouTube 視頻來記錄這一過程。新飛機的生產預計將在五到六年內開始，並希望能夠融入先進技術</p>

<p>Once convicted of fraud for misleading investors, <strong>Nikola Corporation</strong> founder and former CEO <strong>Trevor Milton</strong> is ready to make his comeback after being pardoned by President <strong>Donald Trump</strong> and released from jail.</p>
<div class="lb-trans"><p>曾因誤導投資者而被定罪的 <strong>Nikola Corporation</strong> 創始人及前首席執行官 <strong>Trevor Milton</strong> 在獲得 <strong>Donald Trump</strong> 總統的赦免並出獄後，準備重返商界。</p>
</div><h2><strong>Milton Targets New Sector</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Milton 瞄準新領域</strong></h2>
</div><p>While at Nikola, Milton targeted the electric vehicle sector with a focus on hydrogen. On Tuesday, Milton announced he is now hoping to transform the aerospace sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Nikola 任職期間，Milton 專注於氫能電動車領域。週二，Milton 宣佈他希望轉型進入航空航天領域。</p>
</div><p>&#34;Finally. I get to tell you what I have been working on! I'm so excited to tell you about my new project: SyberJet,&#34; Milton said in a post on X.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;終於，我可以告訴你們我一直在做什麼了！我非常興奮地告訴你們我的新項目：SyberJet，&#34;Milton 在 X 平台上發佈的帖子中説道。</p>
</div><p>Milton said the <strong>SJ30</strong> from <strong>SyberJet</strong> is the &#34;farthest-flying light jet&#34; to ever get certified by the FAA. He said the company will make the <strong>SJ36</strong> next, pushing boundaries for speed, range, altitude and comfort.</p>
<div class="lb-trans"><p>Milton 表示，<strong>SyberJet</strong> 的 <strong>SJ30</strong> 是迄今為止獲得 FAA 認證的&#34;飛行距離最遠的輕型噴氣機&#34;。他説，公司接下來將製造 <strong>SJ36</strong>，在速度、航程、高度和舒適性方面突破界限。</p>
</div><p>&#34;This is my comeback and it starts now with SyberJet.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;這是我的復出，現在就從 SyberJet 開始。&#34;</p>
</div><p>In the video post, Milton shares what he's been up to, which includes being pardoned by Trump and recently having the SEC drop a case against him.</p>
<div class="lb-trans"><p>在視頻帖子中，Milton 分享了他的近況，包括獲得 Trump 的赦免以及最近 SEC 撤銷對他的案件。</p>
</div><p>&#34;I purchased this company with a group of people called SyberJet.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我和一羣人一起收購了這家公司，叫做 SyberJet。&#34;</p>
</div><p>Milton said that the company was sitting dormant and he was able to scoop it up.</p>
<div class="lb-trans"><p>Milton 表示，這家公司一直處於閒置狀態，他能夠將其收購。</p>
</div><p>The former Nikola CEO is serving as CEO of the company as they push to get new planes in the sky.</p>
<div class="lb-trans"><p>這位前 Nikola 首席執行官擔任公司的首席執行官，推動新飛機的研發。</p>
</div><p>&#34;I get to transform the aviation industry, like I got to do for the transportation industry.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我將改變航空業，就像我為交通運輸業所做的那樣。&#34;</p>
</div><p>As CEO, Milton will help the company develop the SJ36, which is being designed as the first light jet capable of flying from Los Angeles to Hawaii or New York City to Los Angeles non-stop. The airplane will be designed for 10 people, one pilot, one crew member and eight passengers.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為首席執行官，Milton 將幫助公司開發 SJ36，這款飛機被設計為首款能夠從洛杉磯直飛夏威夷或從紐約市直飛洛杉磯的輕型噴氣機。該飛機將設計為可容納 10 人，包括一名飛行員、一名機組人員和八名乘客。</p>
</div><p>Milton said that everyone is doing electric and hydrogen-powered semi-trucks now because of what he started at Nikola.</p>
<div class="lb-trans"><p>Milton 表示，現在每個人都在做電動和氫動力半掛車，因為他在 Nikola 所做的事情。</p>
</div><p>&#34;The world followed us.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;全世界都在跟隨我們。&#34;</p>
</div><p>Milton said he brought over several former Nikola employees, including engineers, to help him push SyberJet forward.</p>
<div class="lb-trans"><p>Milton 表示，他帶來了幾位前 Nikola 員工，包括工程師，幫助他推動 SyberJet 的發展。</p>
</div><p><strong>Read Also: Tucker Carlson’s Milton Interview Sparks Outrage: Bill Ackman Backs Hindenburg Founder Against Former Nikola CEO, Calls Him ‘Convicted Corporate Stock Market Fraudster’</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：Tucker Carlson 對 Milton 的採訪引發憤怒：Bill Ackman 支持 Hindenburg 創始人反對前 Nikola 首席執行官，稱其為 ‘被定罪的企業股市詐騙犯’</strong></p>
</div><h2><strong>Milton's Comeback To Be Recorded</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Milton 的復出將被記錄</strong></h2>
</div><p>Trevor Milton was previously convicted of fraud for misleading investors, a conviction that resulted in a four-year prison sentence. Milton was pardoned by Trump in March 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>Trevor Milton 曾因誤導投資者而被定罪，判處四年監禁。Milton 於 2025 年 3 月獲得 Trump 的赦免。</p>
</div><p>&#34;Talk about a comeback. It's like the American dream. Everyone falls down, everyone gets their butts kicked in life,&#34; Milton said in the video.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;談論復出。這就像美國夢。每個人都會跌倒，每個人在生活中都會遭遇挫折，&#34;Milton 在視頻中説道。</p>
</div><p>He said that everyone has to be willing to be okay with this and move on, something he is now ready to do. The former Nikola CEO said he feels 10 times stronger than when he was at the EV company.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，每個人都必須願意接受這一點並繼續前進，而他現在準備這樣做。這位前 Nikola 首席執行官表示，他的狀態比在電動車公司時強了十倍。</p>
</div><p>Part of Milton's comeback includes creating a YouTube series that will follow SyberJet through production. The first episodes are expected to be released in fall 2026, according to the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>Milton 復出的一部分包括創建一個 YouTube 系列，記錄 SyberJet 的生產過程。根據公司消息，第一集預計將在 2026 年秋季發佈。</p>
</div><p>With the company already securing FAA certification on a previous airplane model, Milton said the hope is to modify and change that model, bringing the latest automotive technology to the sector. This includes having SyberJet be the first airplane with over-the-air updating.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於公司已經為之前的飛機型號獲得 FAA 認證，Milton 表示希望對該型號進行修改和改進，將最新的汽車技術引入該領域。這包括讓 SyberJet 成為首款具備空中更新功能的飛機。</p>
</div><p>Milton's hope is to have production of airplanes in five to six years.</p>
<div class="lb-trans"><p>Milton 希望在五到六年內實現飛機的生產。</p>
</div><p>&#34;Follow along with the journey. I'm so excited to bring you guys along.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;跟隨我的旅程。我非常興奮能帶你們一起。&#34;</p>
</div><ul>
<li><strong>Nikola Founder And Convicted Felon Trevor Milton Files Lawsuit Against Present Chief Legal Officer, Directors Alleging Malpractice</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Nikola 創始人及被定罪的罪犯 Trevor Milton 對現任首席法律官和董事會提起訴訟，指控其失職</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: SJ30 courtesy SyberJet</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片：SJ30 由 SyberJet 提供</em></p>
</div>

尼古拉創始人特雷弗·米爾頓已經出獄：他的 “復出故事” 將目標鎖定在這個行業