<p>英偉達首席執行官黃仁勳週三表示，他對超微半導體（AMD）將 10% 的股份提供給 OpenAI 作為本週早些時候宣佈的數十億美元合作的一部分感到驚訝。</p>
<p>黃仁勳在接受《CNBC 的 Squawk Box》採訪時表示：&#34;這很有創意，獨特且令人驚訝，考慮到他們對下一代產品如此興奮。&#34; &#34;我很驚訝他們在甚至還沒有建立公司的情況下就願意放棄 10% 的股份。無論如何，我想這很聰明。&#34;</p>
<p>OpenAI 和 AMD 在週一達成了一項協議，OpenAI 承諾在多年的時間裏購買價值 6 吉瓦的 AMD 芯片，包括即將推出的 MI450 系列。作為協議的一部分，OpenAI 將獲得最多 1.6 億股 AMD 股票的認股權證，行權里程碑將基於部署量和 AMD 的股價。</p>
<p>如果 OpenAI 行使全部認股權證，ChatGPT 的創造者可能會獲得大約 10% 的 AMD 股份。</p>

AMDL

<p>Nvidia CEO 黃仁勳 對 AMD 最近決定向 OpenAI 提供 10% 股權的舉動表示驚訝，稱這是一個富有想象力和聰明的舉動，尤其是在 AMD 對其下一代產品感到興奮的情況下。該交易包括 OpenAI 承諾購買 6 吉瓦的 AMD 芯片，並獲得最多 1.6 億股的認股權證，如果完全行使，OpenAI 可能獲得 AMD 10% 的股權</p>

<p>Nvidia CEO Jensen Huang said Wednesday that he's surprised Advanced Micro Devices offered 10% of itself to OpenAI as part of a multibillion-dollar partnership announced earlier this week.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達首席執行官黃仁勳週三表示，他對超微半導體（AMD）將 10% 的股份提供給 OpenAI 作為本週早些時候宣佈的數十億美元合作的一部分感到驚訝。</p>
</div><p>&#34;It's imaginative, it's unique and surprising, considering they were so excited about their next generation product,&#34; Huang said in an interview with &#34;CNBC's Squawk Box.&#34; &#34;I'm surprised that they would give away 10% of the company before they even built it. And so anyhow, it's clever, I guess.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>黃仁勳在接受《CNBC 的 Squawk Box》採訪時表示：&#34;這很有創意，獨特且令人驚訝，考慮到他們對下一代產品如此興奮。&#34; &#34;我很驚訝他們在甚至還沒有建立公司的情況下就願意放棄 10% 的股份。無論如何，我想這很聰明。&#34;</p>
</div><p>OpenAI and AMD reached a deal on Monday, with OpenAI committing to purchase 6 gigawatts worth of AMD chips over multiple years, including its forthcoming MI450 series. As part of the agreement, OpenAI will receive warrants for up to 160 million AMD shares, with vesting milestones based on deployment volume and AMD's share price.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI 和 AMD 在週一達成了一項協議，OpenAI 承諾在多年的時間裏購買價值 6 吉瓦的 AMD 芯片，包括即將推出的 MI450 系列。作為協議的一部分，OpenAI 將獲得最多 1.6 億股 AMD 股票的認股權證，行權里程碑將基於部署量和 AMD 的股價。</p>
</div><p>If OpenAI exercises the full warrant, the ChatGPT creator could acquire roughly 10% ownership in AMD.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 OpenAI 行使全部認股權證，ChatGPT 的創造者可能會獲得大約 10% 的 AMD 股份。</p>
</div>

Nvidia's Huang says he's surprised AMD offered 10% of the company in 'clever' OpenAI deal

- Nvidia CEO 黃仁勳對 AMD 向 OpenAI 提供 10% 股份表示驚訝。  
- OpenAI 與 AMD 達成協議，承諾購買 6 吉瓦的 AMD 芯片。  
- 若行使全部認股權，OpenAI 可獲得 AMD 約 10% 的股份。  

Nvidia 的黃仁勳表示，他對 AMD 在這筆 “巧妙” 的 OpenAI 交易中提供公司 10% 的股份感到驚訝