<p>Aion 被指定為部分 Life Time 訓練項目和體育賽事的官方加重背心贊助商，並通過 LT Shop 為會員提供獨家優惠</p>
<p>, /PRNewswire/ -- Life Time（紐約證券交易所代碼：LTH），美國首屈一指的健康生活方式品牌，以及 Aion，這一通過其專利加重背心重新定義阻力訓練的性能品牌，今天宣佈了一項戰略合作伙伴關係，將 Aion 整合到 Life Time 在美國和加拿大超過 185 個俱樂部、體育賽事以及免費的 Life Time 應用程序的強大生態系統中。</p>
<p>從現在開始，Aion 成為_Dynamic Personal Training_、_Signature Group Training_和_ARORA_項目的官方加重背心贊助商，並在邁阿密和芝加哥的標誌性馬拉松賽事中進行官方贊助和活動。Life Time 會員還可以通過 LT Shop Premium Partner Page 在線享受優惠。部分 Life Time 動態私人教練和 MB360 團隊成員將配備 Aion 背心，以展示其在訓練和恢復中的好處，並有機會在評估中更廣泛地整合到項目中。</p>
<p>Aion 背心旨在提供性能（動態阻力™），使每次鍛鍊更有效，或生活方式（被動阻力™），最大化日常運動，同時集成壓縮貼合技術，提供均勻的體重分佈，促進力量、耐力、姿勢和主動恢復。與傳統笨重或重量不均的背心不同，Aion 將功能與時尚結合在一起，採用流線型、以性能為驅動的設計，受到精英運動員的信任，並適合日常健身愛好者。</p>
<p>“33 年來，Life Time 通過專業指導、基於證據的項目和創新工具，幫助會員過上更健康、更快樂的生活，” Life Time 數字高級副總裁兼 MB360 創始人 Jessie Syfko 表示。“加重背心可能正在流行，但它們已經是我們項目的一部分多年。隨着 Aion 成為我們的官方加重背心贊助商，我們將把它提升到一個新的水平——為我們的會員帶來更多的認知、機會和新體驗。”</p>
<p>“與 Life Time 的合作是 Aion 的重要一步，” Aion 創始人 Brent Yates 表示。“我們共同努力，使動態阻力™惠及數百萬人，幫助人們更好地移動、更快地恢復，並重新定義他們訓練中的可能性。”</p>
<p><strong>Aion 的加重背心繫列</strong></p>
<ul>
<li><strong>女性加重步行背心：</strong> 專為女性身材設計，具有五到七磅的隱蔽阻力，旨在提高卡路里消耗並改善日常運動中的姿勢。</li>
<li><strong>鍛鍊背心（男款 + 女款）：</strong> 提供男款和女款風格，適用於包括力量訓練、HIIT、Alpha/CrossFit、揹負、騎行、普拉提、瑜伽、有氧等各種鍛鍊風格，具有七到十二磅的阻力。</li>
<li><strong>男性恢復背心：</strong> 結合壓縮和熱量捕獲，以支持血液循環和訓練後的恢復。</li>
</ul>
<p>有關 Aion 的更多信息，請訪問 www.aiongear.com 或在社交媒體上關注 Facebook、Instagram 和 LinkedIn。</p>
<p>有關 Life Time 的更多信息，請訪問 www.lifetime.life 或在社交媒體上關注 Facebook、Instagram 和 LinkedIn。</p>
<p><strong>關於 Life Time</strong> Life Time（紐約證券交易所代碼：LTH）通過其在美國和加拿大的 185 個運動鄉村俱樂部、提供 L•AI•C™人工智能健康助手的免費綜合 Life Time 應用程序以及 30 多項標誌性體育賽事，賦能人們過上健康、快樂的生活。服務對象涵蓋 90 天到 90 歲以上的人羣，Life Time 生態系統獨特地提供健康生活、健康老齡化和健康娛樂體驗，以及一系列獨特的健康生活方式項目、高度信任的 LTH 營養補充品等。作為 “偉大的工作場所” 認證公司，該公司致力於為其 49,000 名團隊成員維護卓越的企業文化。</p>
<p><strong>關於 Aion</strong> Aion 是一個通過其專利高端加重背心繫列開創動態阻力™的性能健身品牌。受到專業運動員和一級運動員的信任，旨在幫助任何希望提高力量、耐力和恢復的人。Aion 結合了精英工程、人體工學設計和日常可用性。有關更多信息，請訪問 https://aion.inc/</p>
<p>來源：Life Time, Inc.</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMDA4Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q0c5Mjk2NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEwMDgwOTAyUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DRzkyOTY1?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMDA4Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q0c5Mjk2NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEwMDgwOTAyUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DRzkyOTY1"/></p>

<p>Life Time（紐約證券交易所代碼：LTH）已與 Aion 達成合作，將 Aion 的專利加重背心整合到其在美國和加拿大超過 185 個俱樂部的訓練項目和活動中。Aion 將成為多個 Life Time 訓練項目和活動的官方加重背心贊助商，為會員提供獨家優惠。此次合作旨在提升會員的訓練和恢復體驗，通過創新的背心設計促進力量和耐力的發展。Aion 的背心兼顧性能與生活方式，適合多種健身活動</p>

<p><em>Aion named official weighted vest sponsor for select Life Time training programs and athletic events with exclusive member savings through LT Shop</em></p>
<div class="lb-trans"><p>Aion 被指定為部分 Life Time 訓練項目和體育賽事的官方加重背心贊助商，並通過 LT Shop 為會員提供獨家優惠</p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Life Time (NYSE: LTH), the nation's premier healthy lifestyle brand, and Aion, the performance brand redefining resistance training with its patented weighted vests, today announced a strategic partnership that will integrate Aion into Life Time's robust ecosystem spanning more than 185 clubs across the U.S. and Canada, athletic events and the free Life Time app.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Life Time（紐約證券交易所代碼：LTH），美國首屈一指的健康生活方式品牌，以及 Aion，這一通過其專利加重背心重新定義阻力訓練的性能品牌，今天宣佈了一項戰略合作伙伴關係，將 Aion 整合到 Life Time 在美國和加拿大超過 185 個俱樂部、體育賽事以及免費的 Life Time 應用程序的強大生態系統中。</p>
</div><p>Beginning now, Aion is the official weighted vest sponsor of <em>Dynamic Personal Training</em>, <em>Signature Group Training</em>, and <em>ARORA</em> programs in clubs, along with official sponsorship and activations at iconic marathon events in Miami and Chicago. Life Time members also receive savings online at through the LT Shop Premium Partner Page. Select Life Time Dynamic Personal Trainers and MB360 team members will be seeded with Aion vests to showcase their benefits in training and recovery, with opportunities for broader integration into programs under evaluation.</p>
<div class="lb-trans"><p>從現在開始，Aion 成為_Dynamic Personal Training_、_Signature Group Training_和_ARORA_項目的官方加重背心贊助商，並在邁阿密和芝加哥的標誌性馬拉松賽事中進行官方贊助和活動。Life Time 會員還可以通過 LT Shop Premium Partner Page 在線享受優惠。部分 Life Time 動態私人教練和 MB360 團隊成員將配備 Aion 背心，以展示其在訓練和恢復中的好處，並有機會在評估中更廣泛地整合到項目中。</p>
</div><p>Built for either performance (Dynamic Resistance™) to make every workout more effective or lifestyle (Passive Resistance™) that maximizes daily movements while integrating compression fit technology, Aion vests deliver even weight distribution across the body, promoting strength, endurance, posture, and active recovery. Unlike traditional bulky or unevenly weighted vests, Aion combines function and fashion in a sleek, performance-driven design trusted by elite athletes and approachable for everyday fitness enthusiasts.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aion 背心旨在提供性能（動態阻力™），使每次鍛鍊更有效，或生活方式（被動阻力™），最大化日常運動，同時集成壓縮貼合技術，提供均勻的體重分佈，促進力量、耐力、姿勢和主動恢復。與傳統笨重或重量不均的背心不同，Aion 將功能與時尚結合在一起，採用流線型、以性能為驅動的設計，受到精英運動員的信任，並適合日常健身愛好者。</p>
</div><p>&#34;For 33 years, Life Time has helped members live healthier, happier lives through expert guidance, evidence-based programs, and innovative tools,&#34; said Jessie Syfko, Senior Vice President of Life Time Digital and Creator of MB360. &#34;Weighted vests may be trending, but they've been part of our programming for years. With Aion as our official weighted vest sponsor, we're taking it to the next level—bringing awareness, access, and new experiences to our members.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“33 年來，Life Time 通過專業指導、基於證據的項目和創新工具，幫助會員過上更健康、更快樂的生活，” Life Time 數字高級副總裁兼 MB360 創始人 Jessie Syfko 表示。“加重背心可能正在流行，但它們已經是我們項目的一部分多年。隨着 Aion 成為我們的官方加重背心贊助商，我們將把它提升到一個新的水平——為我們的會員帶來更多的認知、機會和新體驗。”</p>
</div><p>&#34;Partnering with Life Time is a pivotal step for Aion,&#34; said Brent Yates, Founder of Aion. &#34;Together, we're making Dynamic Resistance™ accessible to millions, helping people move better, recover faster, and redefine what's possible in their training.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“與 Life Time 的合作是 Aion 的重要一步，” Aion 創始人 Brent Yates 表示。“我們共同努力，使動態阻力™惠及數百萬人，幫助人們更好地移動、更快地恢復，並重新定義他們訓練中的可能性。”</p>
</div><p><strong>Aion's Weighted Vest Lineup</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Aion 的加重背心繫列</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Women's Weighted Walking Vest:</strong> Engineered specifically for women's frames, with five to seven pounds of discreet resistance designed to boost calorie burn and improve posture during everyday movement.</li>
<li><strong>Workout Vests (Men's + Women's):</strong> Available in both men's and women's styles, designed for all styles of workout including strength, HIIT, Alpha/CrossFit, rucking, cycle, Pilates, yoga, cardio, and more with seven to twelve pounds of resistance.</li>
<li><strong>Men's Recovery Vest:</strong> Blending compression and heat capture to support circulation and post-training recovery.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>女性加重步行背心：</strong> 專為女性身材設計，具有五到七磅的隱蔽阻力，旨在提高卡路里消耗並改善日常運動中的姿勢。</li>
<li><strong>鍛鍊背心（男款 + 女款）：</strong> 提供男款和女款風格，適用於包括力量訓練、HIIT、Alpha/CrossFit、揹負、騎行、普拉提、瑜伽、有氧等各種鍛鍊風格，具有七到十二磅的阻力。</li>
<li><strong>男性恢復背心：</strong> 結合壓縮和熱量捕獲，以支持血液循環和訓練後的恢復。</li>
</ul>
</div><p>For more information about Aion, visit www.aiongear.com or follow on social media at Facebook, Instagram, and LinkedIn.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關 Aion 的更多信息，請訪問 www.aiongear.com 或在社交媒體上關注 Facebook、Instagram 和 LinkedIn。</p>
</div><p>For more information about Life Time, visit www.lifetime.life or follow on social media at Facebook, Instagram and LinkedIn.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關 Life Time 的更多信息，請訪問 www.lifetime.life 或在社交媒體上關注 Facebook、Instagram 和 LinkedIn。</p>
</div><p><strong>About Life Time</strong> Life Time (NYSE: LTH) empowers people to live healthy, happy lives through its 185 athletic country clubs across the U.S. and Canada, the complimentary and comprehensive Life Time app featuring its L•AI•C™ AI-powered health companion, and more than 30 iconic athletic events. Serving people ages 90 days to 90+, the Life Time ecosystem uniquely delivers healthy living, healthy aging, and healthy entertainment experiences, a range of unique healthy way of life programs, highly trusted LTH nutritional supplements and more. Recognized as a Great Place to Work®, the company is committed to upholding an exceptional culture for its 49,000 team members.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Life Time</strong> Life Time（紐約證券交易所代碼：LTH）通過其在美國和加拿大的 185 個運動鄉村俱樂部、提供 L•AI•C™人工智能健康助手的免費綜合 Life Time 應用程序以及 30 多項標誌性體育賽事，賦能人們過上健康、快樂的生活。服務對象涵蓋 90 天到 90 歲以上的人羣，Life Time 生態系統獨特地提供健康生活、健康老齡化和健康娛樂體驗，以及一系列獨特的健康生活方式項目、高度信任的 LTH 營養補充品等。作為 “偉大的工作場所” 認證公司，該公司致力於為其 49,000 名團隊成員維護卓越的企業文化。</p>
</div><p><strong>About Aion</strong> Aion is the performance fitness brand pioneering Dynamic Resistance™ through its line of patented premium weight vests. Trusted by professional and Division 1 athletes and designed for anyone seeking to improve strength, endurance, and recovery. Aion blends elite engineering, ergonomic design, and everyday usability. For more information, visit https://aion.inc/</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Aion</strong> Aion 是一個通過其專利高端加重背心繫列開創動態阻力™的性能健身品牌。受到專業運動員和一級運動員的信任，旨在幫助任何希望提高力量、耐力和恢復的人。Aion 結合了精英工程、人體工學設計和日常可用性。有關更多信息，請訪問 https://aion.inc/</p>
</div><p>SOURCE Life Time, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Life Time, Inc.</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMDA4Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q0c5Mjk2NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEwMDgwOTAyUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DRzkyOTY1" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CG92965&amp;Transmission_Id=202510080902PR_NEWS_USPR_____CG92965&amp;DateId=20251008"/></p>

最熱門的健身趨勢剛剛升級為奢華體驗：Life Time 與 Aion Forge 達成戰略合作，將負重背心推廣至數百萬用户