<p><strong>蘋果公司</strong> (NASDAQ:AAPL) 和 <strong>Meta Platforms Inc.</strong> (NASDAQ:META) 據報道接近與歐洲委員會達成各自的反壟斷案件和解。</p>
<h2><strong>科技巨頭接近達成協議以避免進一步的歐盟罰款</strong></h2>
<p>這兩家美國科技巨頭正在與歐洲監管機構進行最後階段的談判，以修訂各種商業實踐，《金融時報》週三報道。</p>
<p>這發生在他們因違反歐盟數字市場法而在四月份被共同罰款 7 億歐元（7.72 億美元）之後。</p>
<p>潛在的和解被視為這些公司避免來自布魯塞爾進一步升級罰款的一種手段。歐盟的數字監管一直是該集團與美國之間的爭議問題，<strong>唐納德·特朗普</strong> 總統威脅要對 “歧視” 美國公司的國家進行報復。</p>
<p>歐洲官員對與 Meta 達成可行解決方案抱有希望，因為該公司的初步提議被認為不夠充分，《金融時報》報道。關鍵未解決的問題是確保消費者能夠輕鬆找到並瀏覽 Meta 在歐盟的各種選項，該出版物補充道。</p>
<p>蘋果公司此前已宣佈打算修訂其 App Store 政策，報告稱該公司也在與委員會就開發者的新合同條款進行談判。</p>
<p>蘋果和 Meta 沒有立即回應 Benzinga 的評論請求。</p>
<h2>每日罰款可能累計至收入的 5%，《金融時報》稱</h2>
<p>潛在的和解是在科技巨頭與歐洲委員會之間一系列互動之後進行的。2025 年 7 月，蘋果對歐盟因其 App Store 上涉嫌反競爭行為而處以的 5 億歐元（5.86 億美元）罰款提出異議，稱該處罰 “前所未有” 且 “遠超法律要求”。</p>
<p>與此同時，Meta 在 2025 年 9 月與委員會的互動更為積極，當時其獲得了與印度 Reliance Industries Limited 的合資企業的批准，專注於企業人工智能服務。</p>
<p>和解將使蘋果和 Meta 避免每日財務處罰，這些處罰可能隨着時間的推移而累積，達到其全球平均每日收入的 5%，根據《金融時報》。</p>
<p>Meta 和蘋果的動量評級均超過 70%。然而，Meta 在增長方面得分更高，評級為 85.66%，而蘋果的評級低於 30%，根據 <strong>Benzinga 的專有邊際排名</strong>。Benzinga 增長指標評估股票在多個時間框架內的歷史收益和收入擴張，優先考慮長期趨勢和近期表現。</p>
<p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>馬克·扎克伯格在 UFC 320 比賽後與獲勝者丹尼爾·桑托斯見面，幾個月前 Meta 加深了與 UFC 的合作關係，將人工智能引入八角籠</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

蘋果

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>蘋果公司和 Meta Platforms 公司正在與歐洲委員會接近達成關於反壟斷案件的和解。在因違反歐盟數字市場法案而被罰款 7 億歐元后，兩家公司正在談判修訂商業實踐，以避免進一步的處罰。關鍵問題包括確保消費者能夠訪問 Meta 的選項以及蘋果的 App Store 政策。和解可能會防止每天高達全球收入 5% 的罰款。根據 Benzinga 的排名，Meta 的增長指標相比蘋果更為強勁</p>

<p><strong>Apple Inc.</strong> (NASDAQ:AAPL) and <strong>Meta Platforms Inc.</strong> (NASDAQ:META) are reportedly close to settling their respective antitrust cases with the European Commission.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>蘋果公司</strong> (NASDAQ:AAPL) 和 <strong>Meta Platforms Inc.</strong> (NASDAQ:META) 據報道接近與歐洲委員會達成各自的反壟斷案件和解。</p>
</div><h2><strong>Tech Giants Near Deal to Avoid Further EU Fines</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>科技巨頭接近達成協議以避免進一步的歐盟罰款</strong></h2>
</div><p>The two U.S. tech giants are in the final stages of negotiations with European regulators to amend various business practices, The Financial Times reported on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩家美國科技巨頭正在與歐洲監管機構進行最後階段的談判，以修訂各種商業實踐，《金融時報》週三報道。</p>
</div><p>This comes after they were collectively fined €700 million ($772 million) in April for violating the EU’s Digital Markets Act.</p>
<div class="lb-trans"><p>這發生在他們因違反歐盟數字市場法而在四月份被共同罰款 7 億歐元（7.72 億美元）之後。</p>
</div><p>The potential settlement is seen as a means for the companies to avoid further escalating fines from Brussels. The EU’s digital regulations have been a contentious issue between the bloc and the U.S., with President <strong>Donald Trump</strong> threatening retaliation against countries that “discriminate” against American firms.</p>
<div class="lb-trans"><p>潛在的和解被視為這些公司避免來自布魯塞爾進一步升級罰款的一種手段。歐盟的數字監管一直是該集團與美國之間的爭議問題，<strong>唐納德·特朗普</strong> 總統威脅要對 “歧視” 美國公司的國家進行報復。</p>
</div><p>European officials are hopeful for a feasible solution with Meta after the company’s initial proposed changes were deemed inadequate, the FT reported. The key unresolved issue is ensuring that consumers can effortlessly find and navigate Meta’s various options in the EU, the publication added.</p>
<div class="lb-trans"><p>歐洲官員對與 Meta 達成可行解決方案抱有希望，因為該公司的初步提議被認為不夠充分，《金融時報》報道。關鍵未解決的問題是確保消費者能夠輕鬆找到並瀏覽 Meta 在歐盟的各種選項，該出版物補充道。</p>
</div><p>Apple, which had previously announced intentions to amend its App Store policies, is also negotiating with the commission about new contractual terms for developers, according to the report.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果公司此前已宣佈打算修訂其 App Store 政策，報告稱該公司也在與委員會就開發者的新合同條款進行談判。</p>
</div><p>Apple and Meta did not immediately respond to Benzinga’s requests for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果和 Meta 沒有立即回應 Benzinga 的評論請求。</p>
</div><h2>Daily Fines Could Add Up To 5% Of Revenues, FT Says</h2>
<div class="lb-trans"><h2>每日罰款可能累計至收入的 5%，《金融時報》稱</h2>
</div><p>The potential settlement follows a series of interactions between the tech giants and the European Commission. In July 2025, Apple contested a €500 million ($586 million) fine imposed by the EU over alleged anti-competitive practices on its App Store, calling the penalty “unprecedented” and “far beyond what the law requires.”</p>
<div class="lb-trans"><p>潛在的和解是在科技巨頭與歐洲委員會之間一系列互動之後進行的。2025 年 7 月，蘋果對歐盟因其 App Store 上涉嫌反競爭行為而處以的 5 億歐元（5.86 億美元）罰款提出異議，稱該處罰 “前所未有” 且 “遠超法律要求”。</p>
</div><p>Meanwhile, Meta had a more positive interaction with the Commission in September 2025, when it received approval for a joint venture with India’s Reliance Industries Limited, focusing on enterprise artificial intelligence services.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，Meta 在 2025 年 9 月與委員會的互動更為積極，當時其獲得了與印度 Reliance Industries Limited 的合資企業的批准，專注於企業人工智能服務。</p>
</div><p>A settlement would enable both Apple and Meta to avoid daily financial penalties, which could accumulate over time and amount to as much as 5% of their average global daily revenue, as per the Financial Times.</p>
<div class="lb-trans"><p>和解將使蘋果和 Meta 避免每日財務處罰，這些處罰可能隨着時間的推移而累積，達到其全球平均每日收入的 5%，根據《金融時報》。</p>
</div><p>Meta and Apple hold similar momentum ratings over 70%. However, Meta scores better in terms of growth with an 85.66% rating, while Apple’s is below 30% according to <strong>Benzinga's Proprietary Edge Rankings</strong>. The Benzinga Growth metric evaluates a stock’s historical earnings and revenue expansion across multiple timeframes, prioritizing both long-term trends and recent performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 和蘋果的動量評級均超過 70%。然而，Meta 在增長方面得分更高，評級為 85.66%，而蘋果的評級低於 30%，根據 <strong>Benzinga 的專有邊際排名</strong>。Benzinga 增長指標評估股票在多個時間框架內的歷史收益和收入擴張，優先考慮長期趨勢和近期表現。</p>
</div><p><strong>READ NEXT:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Mark Zuckerberg Greets UFC 320 Winner Daniel Santos Cageside Months After Meta Deepened UFC Partnership To Bring AI To The Octagon</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>馬克·扎克伯格在 UFC 320 比賽後與獲勝者丹尼爾·桑托斯見面，幾個月前 Meta 加深了與 UFC 的合作關係，將人工智能引入八角籠</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Meta And Apple Nearing Settlement With EU Lawmakers On Antitrust Cases: Report

- 蘋果公司與 Meta 平台接近與歐盟達成反壟斷案件和解。  
- 兩家公司在與歐盟監管機構的談判中，旨在修改商業行為以避免進一步罰款。  
- 和解將使蘋果和 Meta 避免每日可能高達 5% 全球收入的罰款。  

報告稱，Meta 和蘋果接近與歐盟立法者就反壟斷案件達成和解