<p>雖然這並不是一個令人震驚的舉動，但看到 <strong>都市麗人 (中國) 控股有限公司</strong> (HKG:2298) 的股價在過去三個月上漲了 28% 還是令人欣慰的。但這能否修復那些在過去五年中持有該股票的疲憊投資者所遭受的損失呢？可能不行。事實上，在這段時間內，股價下跌了驚人的 78%。最近的反彈可能意味着長期的下滑已經結束，但我們並不自信。真正的問題是，這家公司能否擺脱過去，並在未來幾年中改善自身。</p>
<p>鑑於過去一週對股東來説非常艱難，讓我們來調查一下基本面，看看我們能學到什麼。</p>
<p>人工智能即將改變醫療保健。這 20 只股票正在從早期診斷到藥物發現等各個方面進行工作。最棒的是——它們的市值都在 100 億美元以下——現在仍然有機會提前佈局。</p>
<p>不可否認，市場有時是有效的，但價格並不總是反映基礎業務表現。考慮市場對一家公司的看法如何變化的一個不完美但簡單的方法是比較每股收益（EPS）的變化與股價的波動。</p>
<p>都市麗人 (中國) 控股在過去五年內實現了盈利。這通常被視為一個積極的信號，因此我們對股價下跌感到驚訝。其他指標可能會讓我們更好地瞭解其價值隨時間的變化。</p>
<p>可以説，過去五年每年 3.2% 的收入下降表明該公司無法實現長期增長。這可能促使一些股東拋售該股票。</p>
<p>下圖描繪了收益和收入隨時間的變化（點擊圖片可揭示確切數值）。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/264672551-earnings-and-revenue-growth-1-dark-2/1759961716495?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/264672551-earnings-and-revenue-growth-1-dark-2/1759961716495"/></p>
<p>SEHK:2298 收益和收入增長 2025 年 10 月 8 日</p>
<p>值得注意的是，首席執行官的薪酬低於同類公司中的中位數。關注首席執行官的薪酬總是值得的，但更重要的問題是公司是否會在未來幾年中實現收益增長。這份 <strong>免費</strong> 報告顯示分析師的預測，應該能幫助你對都市麗人 (中國) 控股形成看法。</p>
<h2>不同的視角</h2>
<p>都市麗人 (中國) 控股的股東在過去一年中獲得了 20% 的總回報。但這一回報低於市場水平。不過，至少這仍然是一個收益！在過去五年中，總回報率每年減少了 12%。所以這可能是業務扭轉局面的一個跡象。我發現從長期來看觀察股價作為業務表現的代理指標非常有趣。但要真正獲得洞察，我們還需要考慮其他信息。例如，我們已經識別出 <strong>都市麗人 (中國) 控股的 1 個警告信號</strong>，你應該注意。</p>
<p>當然，<strong>你可能會通過尋找其他地方找到一個絕佳的投資機會。</strong> 所以請查看這份 <strong>免費</strong> 的公司名單，我們預計這些公司將實現收益增長。</p>
<p><em>請注意，本文中引用的市場回報反映了目前在香港交易所交易的股票的市場加權平均回報。</em></p>

都市麗人

<p>都市麗人（中國）控股（HKG:2298）本週股價下跌了 10%，導致過去五年內累計損失高達 77%。儘管在過去三個月中股價上漲了 28%，但由於年收入下降 3.2%，長期前景依然不明朗。公司最近實現了盈利，但市場的看法並未改善。過去一年，股東的總回報為 20%，低於市場表現。分析師建議保持謹慎，指出公司存在一個警示信號</p>

<p>While not a mind-blowing move, it is good to see that the <strong>Cosmo Lady (China) Holdings Company Limited</strong> (HKG:2298) share price has gained 28% in the last three months. But will that repair the damage for the weary investors who have owned this stock as it declined over half a decade? Probably not. Indeed, the share price is down a whopping 78% in that time. The recent bounce might mean the long decline is over, but we are not confident. The real question is whether the business can leave its past behind and improve itself over the years ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然這並不是一個令人震驚的舉動，但看到 <strong>都市麗人 (中國) 控股有限公司</strong> (HKG:2298) 的股價在過去三個月上漲了 28% 還是令人欣慰的。但這能否修復那些在過去五年中持有該股票的疲憊投資者所遭受的損失呢？可能不行。事實上，在這段時間內，股價下跌了驚人的 78%。最近的反彈可能意味着長期的下滑已經結束，但我們並不自信。真正的問題是，這家公司能否擺脱過去，並在未來幾年中改善自身。</p>
</div><p>Given the past week has been tough on shareholders, let's investigate the fundamentals and see what we can learn.</p>
<div class="lb-trans"><p>鑑於過去一週對股東來説非常艱難，讓我們來調查一下基本面，看看我們能學到什麼。</p>
</div><p>AI is about to change healthcare. These 20 stocks are working on everything from early diagnostics to drug discovery. The best part - they are all under $10bn in marketcap - there is still time to get in early.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能即將改變醫療保健。這 20 只股票正在從早期診斷到藥物發現等各個方面進行工作。最棒的是——它們的市值都在 100 億美元以下——現在仍然有機會提前佈局。</p>
</div><p>There is no denying that markets are sometimes efficient, but prices do not always reflect underlying business performance. One imperfect but simple way to consider how the market perception of a company has shifted is to compare the change in the earnings per share (EPS) with the share price movement.</p>
<div class="lb-trans"><p>不可否認，市場有時是有效的，但價格並不總是反映基礎業務表現。考慮市場對一家公司的看法如何變化的一個不完美但簡單的方法是比較每股收益（EPS）的變化與股價的波動。</p>
</div><p>Cosmo Lady (China) Holdings became profitable within the last five years. That would generally be considered a positive, so we are surprised to see the share price is down. Other metrics might give us a better handle on how its value is changing over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>都市麗人 (中國) 控股在過去五年內實現了盈利。這通常被視為一個積極的信號，因此我們對股價下跌感到驚訝。其他指標可能會讓我們更好地瞭解其價值隨時間的變化。</p>
</div><p>Arguably, the revenue drop of 3.2% a year for half a decade suggests that the company can't grow in the long term. This has probably encouraged some shareholders to sell down the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>可以説，過去五年每年 3.2% 的收入下降表明該公司無法實現長期增長。這可能促使一些股東拋售該股票。</p>
</div><p>The graphic below depicts how earnings and revenue have changed over time (unveil the exact values by clicking on the image).</p>
<div class="lb-trans"><p>下圖描繪了收益和收入隨時間的變化（點擊圖片可揭示確切數值）。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/264672551-earnings-and-revenue-growth-1-dark-2/1759961716495" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/264672551-earnings-and-revenue-growth-1-dark-2/1759961716495"/></p>
<p>SEHK:2298 Earnings and Revenue Growth October 8th 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>SEHK:2298 收益和收入增長 2025 年 10 月 8 日</p>
</div><p>It's probably worth noting that the CEO is paid less than the median at similar sized companies. It's always worth keeping an eye on CEO pay, but a more important question is whether the company will grow earnings throughout the years. This <strong>free</strong> report showing analyst forecasts should help you form a view on Cosmo Lady (China) Holdings</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，首席執行官的薪酬低於同類公司中的中位數。關注首席執行官的薪酬總是值得的，但更重要的問題是公司是否會在未來幾年中實現收益增長。這份 <strong>免費</strong> 報告顯示分析師的預測，應該能幫助你對都市麗人 (中國) 控股形成看法。</p>
</div><h2>A Different Perspective</h2>
<div class="lb-trans"><h2>不同的視角</h2>
</div><p>Cosmo Lady (China) Holdings shareholders gained a total return of 20% during the year. But that return falls short of the market. But at least that's still a gain! Over five years the TSR has been a reduction of 12% per year, over five years. So this might be a sign the business has turned its fortunes around. I find it very interesting to look at share price over the long term as a proxy for business performance. But to truly gain insight, we need to consider other information, too. For instance, we've identified <strong>1 warning sign for Cosmo Lady (China) Holdings</strong> that you should be aware of.</p>
<div class="lb-trans"><p>都市麗人 (中國) 控股的股東在過去一年中獲得了 20% 的總回報。但這一回報低於市場水平。不過，至少這仍然是一個收益！在過去五年中，總回報率每年減少了 12%。所以這可能是業務扭轉局面的一個跡象。我發現從長期來看觀察股價作為業務表現的代理指標非常有趣。但要真正獲得洞察，我們還需要考慮其他信息。例如，我們已經識別出 <strong>都市麗人 (中國) 控股的 1 個警告信號</strong>，你應該注意。</p>
</div><p>Of course, <strong>you might find a fantastic investment by looking elsewhere.</strong> So take a peek at this <strong>free</strong> list of companies we expect will grow earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，<strong>你可能會通過尋找其他地方找到一個絕佳的投資機會。</strong> 所以請查看這份 <strong>免費</strong> 的公司名單，我們預計這些公司將實現收益增長。</p>
</div><p><em>Please note, the market returns quoted in this article reflect the market weighted average returns of stocks that currently trade on Hong Kong exchanges.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>請注意，本文中引用的市場回報反映了目前在香港交易所交易的股票的市場加權平均回報。</em></p>
</div>

都市麗人（中國）控股（HKG:2298）的股東遭遇了更多損失，本週股價下跌了 10%，使得五年來的累計損失達到了 77%